川面にきらめく太陽や、空と海が出会う場所や
そんな、見たこともない景色をぼくに教えて

ぼくが窓の外を見ても、いつも灰色に曇った空ばかり
きみが鏡を覗くたびに、ぼくの顔が見えたら、どうかな？
ぼくの瞳を見つめて

どうして、彼女は嘘ばかりつくの？
どうして、そんなさみしそうに笑う？

窓の外はいつも曇り空
鏡を覗けばぼくに会えるとしたら、きみはどう思う？
ちゃんと向き合おう

ぼくの顔見て、どうして、きみがそんなに笑うのか
ぼくにはわからない
でも、ぼくはきみと居たい
きみが居ないとぼくは欠けたまま

I have begining and ending
I look the sky for a long time
The music will continue forever
You look me dancing

Words by Akiko Yano & Peter Barakan

星の花
月には
到底届かないけれど