ドラマ!ドラマ!ドラマ!
DiaryINDEX|past|will
| 2002年12月20日(金) |
12月のラブソングを12月のクリスマスだと思ってた |
ので、「に」でなく「の」なのね?そっか、宗教によるとクリスマス的行事が12月でないとこもあるから、配慮されてあえて「の」かと思ってた。お間抜けざんす。
日本語は輸入語をカタカナ表記する。例えばゴッドとアラーは全然違うようになる。でも日本語で「神様〜」って言う時、今はゴッドをイメージするのかな?それとも、日本には神様がカマドや火や海や山、知恵や、あらゆるところにいらして、それぞれ、そういうのをイメージして「神様〜」言ってるのかな?若い人は「ゴッド」をイメージしてるんじゃないかとは思うけど。感覚が違うよね?唯一神でないんだもの。でも、ゴッドもアラーも訳せば神様。(もちろん、唯一にして・・・とか形容(?)つければ別だけど)
なんてこと考えたり。
Gacktの待ち受け見つけて、12月ぽかったから、正しくは「12月のラブソング」を着メロにし、流れで電話もメールも全部クリスマスバージョンにしたの!気分の問題と勢いやからね。特に今年クリスマスになんかあるわけでもないし、クリスマスシーズンになると、クリスマススペシャルエディションのテープ(テープっていうところが時代だろ?)を自分でつくってヘビーローテしてたなんて、いつのマメな時代かしら?やけど・・・。 ということで、氣志團「ワンナイ」と「恋人」だった人。君たちのメールは今Gacktで受けてるから、よろしく(笑)
My追加
|