今、Mac使っている片手間に、ケーブルTVで放映中の映画を観ているのですが(ビデオ録画しているので休日にちゃんと観る予定なのだ)長崎を舞台にした『スイート・スイート・ゴースト』という映画。長崎弁が懐かしい!
というのは、私は元々生まれは長崎県なのです。んで、両親とも長崎出身なので、今の家(福岡県某所)に引っ越してもう20年以上経つけど、家での家族の会話はもっぱら長崎弁だったのです。で、OL時代とか、職場に家から電話がかかってきたら「いきなり言葉が長崎弁になっている」と同僚に笑われたものでした。 関東地区とかの人にしてみれば「九州弁って全部同じに聞こえる」でしょうが、同じ九州圏内でもビミョーに違うんですよ。(逆に九州から出て生活したことがナイ私にはよその言葉が想像つかないのと同じなんだろうなー)
方言と言えば、ATOKのサイトで、こんなものが出来たそうです。「全国方言WEB ほべりぐ」だって。面白いので興味がある方は見てみてね。
<追記> 『スイート・スイート・ゴースト』に出ている男の子、どっかで見たことある顔だと思っていたら。金子統昭(カネコノブアキ)って、あのRIZEのドラムの! という訳で、この映画はRIZEのファンも必見かも?! 映画、ちゃんと見たら感想書くなり紹介するなり、したいと思います。
|