| 2002年11月18日(月) |
ブルースブラザーズバンドがやって来る! |
昨日出かけたLiveで偶然知ったのですが、なんと、ブルースブラザーズバンドが来年早々に福岡に来るのです! きゃーーー! しかも予約受付はとっくに始まっている。昨夜ブルーノート福岡のHPで詳細を知ったときには「私が確実に行けるのって初日だけじゃん。チケットまだ取れるかしらん...」と心臓ばくばく。で、今日のお昼休みに電話して、あっさり取れました。ほっ。 前回のLiveでDVDにサインはもらったので(昨年のLiveレポはこちらをご参照ください。)今回は、メンバーの誰かとツーショット写真を撮りたいっ! で、さっそく、インフォシークの翻訳サイトで調べてみました。
「私はあなたの大ファンです。 一緒に写真を撮っていただけますか。」 を英語で言うと
「I am your great fan. Would you take the photograph together?」
になるらしいです。 1月までには、これだけはマスターして、ステージ後に話しかけるぞ!
そうそう。前回のLiveレポに書いていた、「客に、ブルースブラザーズのコスプレの人が!」っていうのは、今思うとブルーのスーツだった。それって多分、昨日見たLiveのバンドのお二人さんなんだよなぁ。同じ日にLive見ていたんですねぇ。奇遇。
|