とある用事で「下弦の月」を英訳したら"waning moon"だった。
"waning"って何よ？と思って調べてみたら元は"wane"って言う単語で。
ついでに「上弦の月」を英訳すると"waxing moon"または"first quarter moon"だった。
…で、この"wax"と"wane"っていう言葉で思い出したのがUP-BEATの曲"Wax and wane〜月を売った女神〜"。
因みにwax and waneっていうのは上弦(の月)と下弦(の月)、すなわち月の満ち欠けを意味する言葉。更に余談を述べると、この曲が収録されているのはUP-BEATのセカンドアルバム"INNER OCEAN"。1987年リリース(^-^; 消費税施行前だから価格が3200円だよー！広石さんが若いよー！
って話が逸れたけど(汗)Gacktに関する言葉を調べていってUP-BEATに行きつくところが何とも素敵な出来事で(笑)
思えば音楽業界って結構狭いんだよね…私が好きなミュージシャン同士が、私がファンになる前から友達同士だったりとか、同じラジオのパーソナリティをやっていたよしみで仲良くなったりとか、最近ではDopeでドラム叩いてたRYUさんが突然Gacktのバックでドラム叩いてて驚いたなんてことがあったしね(笑)。
*************************************
9月のLIVE以来音沙汰無かったCORE OF SOUL(COS)のシングルリリースがやっと決まった…と思ったら来年かよ！両A面扱いで「花環」と「月で待つ君」だそーだ。リリース日は1/29…あぁ広石さんの誕生日ライヴより後だ…
でもってまたCCCDだったら鬱だな…でも売れて欲しいから買う。(イタ
皆も騙されたと思って買ってみてよ…ホントにもう…CCCDになんかするから…(泣)
ところで私、Gacktツアーの西方面の参加予定全くないんだけど、12/20の城ホールなら翌日土曜日だからなんとかなるかも…行きたいかも…と思っていたのね。
でも…
COSの関東ライヴが12/20に決まっちゃったよ〜！
しかも対バンbabamaniaだし。チケット代2500円だし。
行かない訳にいかないわねコレ。
ライヴ見に行くアーティストを平等に分配して行こう…とほ。
そんなわけで再度ライヴ参戦記録を並べてみると
11/30 石川厚生年金会館 Gackt
(12/11 目黒LIVE STATION JO:YA)
(12/12 池袋手刀 JO:YA)
(12/18 渋谷Eggsite JO:YA)
12/20 横浜赤レンガ倉庫１号館３Ｆホール CORE OF SOUL
12/24 横浜アリーナ Gackt
01/24 渋谷ON AIR WEST 広石武彦
…さて、JO:YAのライヴはどれに行くべきか…
やっぱりファイナルが妥当かしらね、この場合。Eggsiteだし。
*************************************
…周囲醒め過ぎ(苦笑)
マジで来年私だけになってたら泣くぞ。
今年はある意味激しくターニングポイントだね。
305年シィルツの旅
Photo by Butterflyxxx(closed)
