今日はウィキペディアの英語版とか見てました。
ワンピの。
別に詳しく見る気もなかったので最初は勘で読んでたんですが、じれったくなったので翻訳サイト使用。大体わかるけど、これも勘で読むのとあんま変わんないかな…。
せっかく興味あるとことだし辞書片手に真面目に訳してみようかなぁ。
英語の勉強兼ねて。
そういえば向こうのオタクさんたちとかは日本語の原作を読みたいがために日本語勉強したりもするらしいですね。
気持ちは凄くわかるなと思います。
そういえば高校時代の友人に英語得意な子がいましたが、洋画洋楽大好きな子だった。好きなものならね…そうなるよなぁ、うん。
それにしても情報量には驚きました。ひょっとしてジャンプ出る度にリアルタイム更新してるのか、あれ？
っていうか向こうでのジャンプはどうなってるんだ。
日本版では一応ネタバレとか考慮してるのにね…。
画像も使いたい放題だなぁ。
英語版と日本語版での違いとかいろいろ面白かったです。
漫画アニメ系は詳しく読むと楽しそうだ。
ああ、何か眠い。
強烈に眠い。
今寝ると気持ちいいんだろうけどまだ風呂にも入ってない…歯磨きもしてない…。
寝る準備は早めにしておくべきだなぁと思います。
とりあえず風呂沸かそう…。
| 
