東京で参加したイベントのゲストに、アイルランド出身の美女4人組「ベルファイア」がいました。 彼女たちは、ヤイコ(矢井田瞳)のBazzstyleのカバーをリリースすることでも 注目なんですが、ほんま、かわいい! そんな彼女たちに「そのサングラス、かわいい!あなたに似合ってるわね。」 みたいなことを言われたわけです。(もちろん英語で) 話しかけられてる内容はわかるんやけど、返せない!! ほんまは「ちゃうねーん、ほんまはコンタクトねんけど、昨日破れて、 しゃーないし、メガネはめてねんけど、でも気に入ってるメガネやし、 誉めてくれてうれしい!サンキュー!」 って言いたいんやけど・・・これが、言えへんがな。 「Really?Thank you!」・・・えっ!?これだけ!?
あー、英語しゃべれな、あかんよなぁ・・・。
|