父親は日本語があまり上手に使えない日本人なんですが（どんな日本人だ）、ただいま入院しておりましてメールをすると返信が来るんですが、、、とてつもなく謎です。
「日本和サツカ勝つよ」とか「今、検査、つゅです」とかね。
後半まさに謎。
一番謎なのはこれを打った時点でおかしいな、、、と思わないで私に平然と送ってくるところです。多分まぁ、おかしいなと思いながらも面倒くさいから打ち直さないんでしょうが。というか打ち直し方法が分かっていないんでしょうが。
にしても親父さまは、正直戦時育ちだった今は亡き祖母より日本語おかしいです。
本読め、本を！！！！
基本的に助詞の【は】を【和】と変換してくるので、更に謎のメール文になります。おもしろい。

ところで、わたくしはあさりの砂吐きを眺めているのが大変好きであります！！！！
塩をぶちこんだ水の中にあさりぶちこんで、新聞かけて一時間後にちらっと新聞紙を開くと「うはぁぁああああ、みつかったぁぁああああ！！！！！！」と悪戯を見つかった子供のようにあさりのベロが慌てて殻の中に戻っていく姿を見るのが好き。
かわいい、なんかかわいい。でも夕飯で容赦なく食すんですけどね。かわいいです。
これからまた一時間したら中を覗いて慌てふためくあさりたちを眺めたいと思います。
お前らは籠の鳥だ。むふふふふふ、、、、妙に滾ります。アサリに。

ヨシイのおっさん ｜MAIL