 |
|
■■■
■■
■
■なんだかねぇー■
朝、クラスメートが「政府からの生活援助が少ないから大変。移民するためにあんなにお金を払ったのにー」って文句たれてた。なんかヘンと言えばヘン。移民しようって決めたのは本人で、非英語／フランス語圏からやって来て、そう簡単には自分のつきたい仕事につけないってことは申請する時点でわかっていてもよさそうなものだと思うんだけど。
言葉のディスアドバンテイジを軽くするために移民に無料のコースを提供してくれて、そのうえその期間中ファイナンスサポートもしてくれる、なんて国はそんなに多くはないはずなんだから、、、とか、とか。
■きれる■
今日の朝はクラス全員でデパートメントストアへ出かけて、あらかじめ渡された質問の答えを探すっていうレッスン。とか言いながら、店員さんに英語で聞いてる私、だめじゃん。ちょうどセール中でいろいろじっくり見たいところを、お昼からはふつうのレッスンだったから、後ろ髪を思いっきりひかれながら学校へ戻る。しくしく。
で、今日もふたたび再帰動詞の過去形の練習。例のマリーと。ところが、彼女テキストで顔を隠しながら小さい声でぶつぶつ言ってるだけで、ちっとも練習にならない。何度か「ちゃんとやろうよ」って促してみたものの反応なし。ついにキレテ「I am annoyed!」と私。先生に「ごめんなさい」って言われてしまい、おとな気なかったな、と反省。
ちょっと、いやかなり変わってるってのはちっともかまわない。でも、仮にも他のヒトとコミュニケーションするために語学を習っているんだったらもうちょっと打ち解けようよ、って感じ。でもたぶんそれができないから、ヒトから変わってるって言われちゃうんだよね、きっと。うーん。
2002年08月07日(水)
|
|
|
