 |
|
■■■
■■
■ 日本語を勉強するヒト
■日本語を勉強するヒト■
病院の日。待ち合い室でジグゾーパズルをしていたら、「くみこさん」とさん付けで名前を呼ばれた。へ？呼んだのはボランティアのオンナのコ、なんだかうれしそう。なんでも大学で日本語のペーパーを取ってるそうで。
診療室に通されてからも、もちろん待たされるので、その間フランス語のテキストブックを読んでたら、そのコがやって来た。どうやら私とお話ししたそう。以下、二人の会話。
私：「私はフランス語を勉強してるの」
彼女：「フランス語と英語はどっちのほうが、、、やすい？No, what do you say?」
私：「あー、簡単？えーっと今は英語、かな。キャサリンはどちらのほうが簡単だと思いますか？」
彼女：「こんなに小さい時から両方話せてたからわからない。」
だそうで。うらやましい限り。私もそういう環境で育ちたかったものだ。
それにしても、オースティンパワーズのBeyonce Knowlesのような感じの彼女（注：ヘアスタイルはちがうけど）が日本語を話すってのは妙にキュート。「練習台が必要な時はいつでも連絡してね」っていうことになり、メールアドレスを交換したりして。そういえば、例のファンキーなコはすっかりランゲージイクスチェンジのことを忘れてしまったようなので、彼女にお願いしようかなぁー、とか。
2002年08月01日(木)
|
|
|
