今日の中国語の授業で覚えた表現。

「早就過了」。
（ざおちうくおら。zao3jiu4guo4le0）

もうとっくの昔に過ぎてしまいました、という意味。

テキストの話題が成人式について、
だったのでその会話練習の時に教えてもらったのですが、
もう一人の生徒が私よりずいぶん年が若いのもあり、
使うとすればもっぱら私。

なんか、忍び寄る秋の空気に触れるこの時季に
この表現を使おうとすると、
なんか自分がやたらと
年取った気分になってしまった･･･。


あ〜夏が終わるのは嫌だなぁ。