安息の日々

学習しましょう - 2002年10月28日(月)

第2でのバイト中のこと。

一人の外国人さんがお店に近づいてきました。
で、(多分)「I want this」って言われました。

聞き取れたことには感動してたんですが<おぃ
その人が手にしてるのはスーパー内の商品。
たしかにこの店にもレジ置いてあるけど
ここではうちの商品しか精算できません。

えっとえっと・・・(-_-;)
「すみません。レジ、あっちあっちヾ(;'_')」
全部日本語です。しかもなぜか片言です。(爆)
一緒に入ってたもう一人の子がレジまで案内してあげました。

こういうこと少なくはないんですが
まぁ1日1回あればいい程度。

しかし今日はその後4人ほど別の外国人さんが
同じようにうちとこで支払いにきました。
そのたびに一生懸命ゼスチャー。

「申し訳ありませんがそちらの商品はここでは扱っておりません。
 奥の集中レジのほうでご精算ください」
ってな英語だけでも覚えるかなぁ〜(苦笑)
てかこの日本語が正しいかどうかも謎。

ところで。
今日お店にやってきた外国人さんたちが買おうとしてたもの。

5人中4人がバナナでした。
そんなに魅力的なバナナ売り場だったんだろうか・・・。


...



INDEX
past  will