今日は友達と疎水に面したちょいとオシャレっぽいカフェに入って、『春キャベツと新タマネギのドリア』なるものを頼んだらこれが抹茶椀（のような雑器に入ってた）のやっと2/3弱ぐらいしか入っておらず、決して不味くはなかったんだけど余りの量の少なさに「鳥のエサ？」と呟いてしまった。
これで飲み物も付かずに800円。もー行かない……。

さて４月から先月来日したばかりで二年滞在予定の韓国の女の人に日本語会話を教える手伝いをしているのでありますが、今までの学習者さんがもう来日して何年も経っているフィリピン人など、あまり会話に不自由しないとてもやりやすい人だったのが一気にレベルアップしてしまった。
せめて英語が通じたらなんとかなるんだろうけど、中国語だったら本棚の奥の方にホコリ被った中日辞典もあるんだけど、ハングルはもう全く、アンニョンなんとか〜しか分かりません！
きっと韓流ドラマファンの奥様のほうがよほど達者なのではと思う。オタクパワーってあなどれないしねえ。

こんな私でごめんなさいキムさん。フィリピン語とかネシア語も入ってるんだったら電子辞書のマルチリンガルな奴買おうかな。