英会話きょうしつで聞いたところ、Dustinせんせはハニーから手作りのハート型クッキーを貰い、彼はチューリップの花を贈ったそうだ。いやぁかわいいですなあ!らぶらぶ!外人!
メールチェックをしようとMSNのトップページに飛んだら、「英語で愛を語れるか実力テスト」というトピックスが上がっていて、試しに受けてみたところ10問中8問正解でした。スラ読みとしてはまぁギリギリ合格点……かな。 1.fling:遊びの関係 2.fall for:恋に落ちる 3.hug:抱擁する 4.we need to talk:ヤバい状態 5.I've found the Love of my life:素晴らしい相手 6.XOXO:キスとハグを 7.Personals:新聞の交際相手募集欄 8.single:フリーなのv 9.on bended knee:プロポーズする
まあわりかしスタンダードな表現ばかりですが、既読のスラだとflingよりone night standを使うことが専らのような。こっちだともっとスレた感じ?
|