今日になってやっと検索。無事今回もスペース取れててまずは一安心。ちゃんと参加証入りの封筒も今日届いていた。
場所は西１ホールの島カドで出入りは便利だけど微妙に寂しい位置。ウチから机三つ分くらいがナポソロスペースだと考えていいのか、隣のシマと分かれちゃってるのか今のところはまだわかりませーん。
久々の西地区で、寒さはちょっとはましかな？だといいな。


それと二日分見逃したが11/2から録画しているスーパードラマＴＶの70年代前半制作懐かし洋ドラ、タイトルとＣＭに惹かれて見てみたら、バツイチ中年の同棲、じゃない同居ドラマで、年も年だしそんなアヤシゲな雰囲気はないわねーと（あたり前だ）思いはじめた所に、病弱アレルギー持ちフェリックス君の「オスカ〜〜オースカァァァ〜〜」と相方を呼ばわる声が妙に色っぽかったりして油断ならない。（これは吹替えの声のせいなんだろうけど）
１本30分の１日２本放送なので、割合気軽に観られるのも嬉しい。

原題「ODD COUPLE」訳して「おかしなカップル」なのだが、何故「おかしなふたり」じゃなくて「カップル」という日本では誤解を招く表現にしたのか悩ましい所。
もとは舞台だったのを映画にして、さらにドラマ化したそうなので、日本で映画を上映する時男女モノだと思わせてうっかりさんの客を集める手段だったのかもしれない＜という説はどうだろう。