| 2005年05月23日(月) |
続々・サウスパーク以下略 |
しつこくまだ続く。今回はMFU変装編〜〜。
「ユカタンの鮫」よりアプルゲートさん
「香港の黒い霧」より謎のリキシャマン(笑)
そういえば「ガスのお値段」をこないだやっとLDからDVDに落としたのだが、地上波放送時の吹替え版ダビングテープもあったなーとカセットケースをほっくり返してRAMの残った部分にFRモードで流し込んだ。いかーにも昔の洋ドラの吹替えという感じがしておちゃめ。 ラスト付近の野沢なっちーの「ボールガスってのもあるんだけどぉ?」もいいけど(原語だと「(自殺用の?)毒は持ってるけど効かないよ」とかゆってる)カーク船長の中の人演じるダンフィールド氏の、奥さんの喋りがとても可愛い。
郊外の家や車や最新の電化製品やと明るい未来の夢を語る旦那に「子供もネv」「子供もネvv」と合いの手を入れてはチューしてるシーンがすごい好き<文字ではどうにもニュアンスが……
――なだけに先週ヴラデク(スポックの中の人)とダンフィールドさんのスラを見つけた時は普通にビックリした。いやはやトレッキー恐るべし(w
|