昨日からちまちまと翻訳の続きを打ち込んでいたのだが、途中でそーだ次の話のフォーマット作ろうかな、今度はインラインフレームに挑戦だ！とかあちこちのweb制作支援サイトを回りつつ、あーでもないこーでもないとhtmlをいじってたら夜が明けてしまった。

つーても最後のえっちーなシーンをまるっと残してただけなので、予定通り今週末でfalsehood完結。最初のデェトで最後までは勘弁してとカマトトぶってる（いや実際ウブ設定なのかこのイリヤ）クリヤキン君が大変かわいらしい。

次回作は続編コミでちょっと長めの【Tangled Web Affair】です。久々のシリアス純愛系かも。うひょひょ。