かえるの日記&雑談

2005年04月13日(水) Scotch Mist Affair

最初タイトル見て酒の話なのかと思った(^^;
でもそれを言うならアイリッシュ・ミストかな<甘いリキュール。

スコットランドの荒地で大怪我したイリヤを抱え、霧の中で迷子になったナポレオンが地元の羊飼い?らしいお兄さんと犬に導かれて避難場所を見つけるというGEN。スコットランド訛りが英文(当たり前)で綴られててちょっと戸惑ったがなんとなく分かるものだ。(どうもyeがyou、taeがto、kenがcanになるらしい)白黒ブチのコリー犬に霧の中を道案内してもらうナポレオン……なんか可愛い。イリヤにはにゃんこだけど、ナポにはでっかいワンコがよく似合うv

*****
もう休止したままなんだろうかと寂しく思っていたビヨンドスラのMLに、今日ようやく私宛のレス投稿があって一安心。またちょびちょびと新作が上がってくればいいんだけど、つーか私に英文でオハナシを綴るスキルがあればなあ。


 < 過去  INDEX  未来 >


える夙川