今日はMr.インクレディブルの公開日〜といっても前売り買ったりしているわけではないので、水曜日淑女の日に観にいかなくては〜〜v
「ハウル」もちょっとキュートなおばあさんが出てくるようなので、たまには○ブリ作品を劇場で見ようかなと思っていたが(マトモに映画館で見たのってカリ城とナウシカぐらい<しかも古い)アレは女の子が魔法で変えられただけで本当のおばあさんではないと分かり、かなり気持ちが削がれてしまった。 「紅◎豚」に出てきたよなスーパーパワフリャな年寄りではなく(それも好きだけど)穏やかで慎ましくて笑顔が優しくて、時には少女のように無邪気に喜び(あくまでも「ように」であって少女ではイケナイ)涙する、夢のよーなおばーさん萌え出来る映画を作ってくれんものかジブ●。
さて予定してたFalsehoodsの翻訳を開始。最初は全2回ぐらいで分けようと思ったが、年末年始でバタつくのと原作がけっこう各章イイ引きで纏まっているので、たまには?小分けにしてみようかと姑息な手段を思いつく。 そしたら1回目はあざといまでに『以下次号!』なところで切れてしまった。うわ早く続きやらないと、イリヤさん何週間も雪の上で肩撃たれた上にぶん殴られて気絶したままになってしまってかわいそうやわ(>_<)
|