| 2004年12月02日(木) |
O tidings of comfort and joy |
今日英会話きょうしつに行ったら、教会もすっかりクリスマス用の飾りつけがしてあった。そして隔週あるちゃぺるたいむではお話の代わりにクリスマスソングの練習(本番は任意出席のクリスマスパーティー)になる。
1曲目は「もろびとこぞりて」で2曲目は「世の人忘るな」3曲目は「我らは来たりぬ」--1曲目はともかく後の二つは全く聞き覚えがない。2曲目など古いイングランドの歌だそうで、旋律が非常にイイカンジ。 でも厳かすぎて、これ聞いてさあお出かけしようとかお買い物しなきゃ!という気分にならないのがネックなのでしょう。
「世の人忘るな」の原題は「God Rest You Merry,Gentlemen」なんだかウェイバリーさんの台詞みたい。(今日のタイトルにしようかと思ったけど、スラのタイトルだと誤解されそうなので止めた)
自分用覚書>ここでmidiと英語の歌詞を掲載>★
|