| 2004年01月05日(月) |
スノーマンが欲しいよう。 |
親戚のお家で貰ってきたドイツの通販カタログ・クリスマス特集に載っていたスノーマンのランタンが欲しくて、この日いっしょーけんめいドイツのサイトをほじくってみたのだが、どこにも英語のページがなく、国外shippingの表示もなく、支払いはどーやらダイナースカードしかダメ(これは親戚のおにーさんに、カタログの独文をざっと読んでもらった)らしい。 季節物でもあるし、これはもう冬コミ限定本が完売してたと思って(そんなの買ったことないけど)諦めるしかなのか。それにしてもユーロ圏内ですらやりとり出来ない(らしい??)って何でだろう。
日本人はとかくこういう輸入雑貨が好きだが、欧米では特にクリスマスみたいな文化色の強いものはわざわざよその国(文化圏)のグッズ買って飾ろうなんて思わないんじゃ、というのがおにーさんの意見であったが、ちょっと調べたらこの通販会社、雑貨だけでなく衣類や家電製品も扱ってる独国内じゃ大手の通販会社らしい。 まー確かに家電製品だって国によって電圧やコンセントの形が違うって言うし…とかユーロ圏の商品流通に関するアレコレはわかんないけどぉ、えるちゃんはこのシラカバの雪だるまランターンが欲しいのよう!!(だむだむ)
ドイツ語HPがまたやたら重くて、探してるうち二重にストレスが溜まったので、ハライセ?にそこのサイトでもようやく見つけたスノーマンランタンの写真を無断転載してみる。(リサイズはした)ちなみにBURDA-DIRECTとゆう会社です。
|