去年残ったユーロを使い切ろうと、免税店で買ったランコムの美容液を開封してみたら、ずろずろと長い効能書きが出てきた。
一体何が書いてあるのかと思ったら、なんと１３ヶ国語分の『簡単な』効果についての宣伝文であった。
勢いで調べてみたら順番に、
1.フランス語（jours)
2.英語（day)
3.ドイツ語(Tagen)
4.イタリア語（giorno)
5.スペイン語（dias)＜iにアクセント記号つき
6.ポルトガル語(dias)
7.スウェーデン語(dager)
8.オランダ語(dagen)
9.日本語(日）
10.ハングル
11.中国語(天）
12.ロシア語(Дней）
13.アラビア文字
…であった。（カッコの中は単語の対比…暇なのか私は）

ものすごいなあランコム様。それとも国際的なメーカーって、これぐらいするのが普通なのだろうか。なんだかイリヤが８ヶ国語堪能というのもふつーに思えてきた…というか妙な地方のコトバも喋れてるんだから、実際はもっとご存知なのだと思うけど。
まぁとにかくコレを毎日使っていれば、たった８日間で劇的にすべすべとした若々しいお肌に変わるらしい。少なくともこの１３種の言語のどれかを使っている人は。