| 2002年05月09日(木) |
ユーゴスラビアに潜行せよ。 |
☆祝☆放送日〜しばらく木曜日を軸に私の一週間が回って行きそうな予感。
前述の通りうちにあるケーブルの番組表には「新シリーズ� 廚箸靴�書いてなくて、ちゃんと副音声入れてくれるのか不安になってもっぺんCSN1の番組ガイドをwebでチェック。
良かった、ちゃんと[ニ]って表示がある。この横の[E]というのは副音声が英語ってことで、アレ、白黒なのに白黒放送マークがついてない、ということはカラーもやってくれるって事かしらあ？と初手からハッピースィートな事を考える。
ここんところずーっと別世界でうにょうにょ遊んでいたので、ここはひとつ１話からじっくり見直して心をキレイにしよう！と思ったのだが、この回いきなりめそめそ泣きながら部屋の隅で丸くなってるイリヤちゃんが出てくるんだよな…ナポさんは結構真面目にお仕事してるけど。
さてDVD-RAMをチェックしてみたらば、ケーブルの音声調節が主音声のみになってたせいで副音声が入ってなかった。ビデオだと（ケーブル音声をいじっても）ちゃんと両方入るのにナンカ不便だなあ、と言うわけで明日再チャレンジ。
課長の「Gentlemen?!」って渋〜〜いお声が入らなくっちゃ物足りないもんねっ。
| 
