松が取れた所で1回目をアップ。 すぷらった風のタイトルロゴは去年の内に作ってたのだが、ふと見るとスペルをミスっており、最初っから作り直し〜。
警察署でのやりとりは、原文より日本の刑事ドラマでの会話っぽくしてみたんだけど、どーなのかな…「刑事さん」なんてイリヤが言うとは思えないなー。 そーいえばアチラの警察は、取り調べ中にカツ丼…じゃなくてもハンバーガーぐらいは出してくれるんだろうか?間違いなくまずそうだけど。
ナポさんはへたばり中だし、イリヤは知らないおっさんとぎくしゃく喋ってるし、途中で課長の声が出てきた時は、なんだかクリヤキンさんと一緒になってほっとしました。おほほ。
|