キリのいいところまで翻訳文が出来たので、テキストをhtmlに移す。
うちのタダｈｐエディターは30KB越すと編集されなくなるので、自然軽〜いページが出来るのであった。
ウォッカ、というより水銀のような壁紙はまた自作。長い文章に使える壁紙ってなかなか見つからない、とゆーか探すのも面倒だし。

アップロードしたついでにメールチェックしたら、また早くもchajkaさん（File40の管理人さん）経由で翻訳了承のメールが。ほんと、外人さんってメールの返事早いなあ…脊髄反射のように(失礼）レスが来るもん。
Darkladyさん（PN)はロス在住。（あらせんせーのご近所かしら）自宅のPCでは日本語フォント出ないので､良ければ打ち出しを郵便で（snail-mailって言うんだな）送ってくれないかとの事。日本語になったのを《見》たいそうだ。
自分の作品を大事にする作者さんっていいなぁ。実はPNのせいでちょっと痛い人かしらと思っていた。どーも大変失礼をば。

イレギュラーで今夜Hatsumiさんとこでチャットがあった。なのにほぼいつもの面子が集まった。そして気がつけば４時になっていた。