D i a r y


楽の御気楽日記

2003年09月12日(金) 原作と映像

よく、原作ありきの映像化はどうか?って問題になりますよね?原作の良さに映像が付いていかないのでなんかや〜とか。やっぱり映像化するとなると時間の枠(端折られたりしますよね)とかもありますし、それぞれ読者のイメージする主人公の顔のギャップとかもありますしね。それが見事にすごい!っていうのが2時間ドラマってやつでしょう〜〜〜。もちろん、2時間ドラマと言えども最近はかなりレベルが高いものも多いのは知っております。あの火曜サスペンス劇場の「わが街」シリーズなどは原作者のマクベイン本人もインタヴューで世界でいろいろと映像化されるけれど、その中でも日本のこのシリーズは気に入っていると仰ってました。さて、火サスと対をなす土曜ワイド劇場はどうでしょうか?視聴者としては結構固めの火サスよりも見るなら面白い土曜ワイドとは思うのですが、原作とあまりにかけ離れていると笑えてきます。まぁ、2時間ドラマの原作(山村美砂さんとか西村京太郎さんなど)は全然読まないのですが、たまたま昔の2時間ドラマの再放送を見ていたら原作・綾辻行人とあるじゃないですか!!”館””囁き"シリーズなどはすで読んでいたのですが、この原作となっていた”双子兄弟 響・叶”シリーズは未読だったのです。因みにドラマタイトルは「”月蝕の館”殺人事件」原作のタイトルは「鳴風荘事件〜殺人方程式�供廖��気魯疋薀涕�きではなかったみたいですね(笑)それにしてもですよ、まず主人公(これは響と叶の双子です)が違う!(2人が統合されて1人になってました)殺される人が違う!犯人と疑われる人が違う!動機が違う!犯人が違う!・・・・これって原作を思いっきり無視してますよね?????・・・・綾辻さんも文庫のあとがきで「こんな事件だったんだ、”鳴風荘”」と仰ってました。綾辻さん原作で2時間ドラマ化されているのはもう1本あるんですよ。原作は「霧越邸殺人事件」ドラマタイトルは忘れてしまいましたが、神田正輝主演です。こちらはさらに原作はいずこ?なんでか舞台が温泉場になってるし?って感じでしたよ〜。こういうところを気にしてみるとさらに面白いかも(笑)


 振り返って  INDEX  前を向いて


楽 [MAIL]

My追加