カイロ行ってからお家に帰った。
お母さんが
「あんたがおらん間にねえ、おじいちゃんがお池にはまってさあ大変♪（←歌っている）だったの」
「え？　ちょ、ちょ待て。さあ大変って歌ってる場合じゃなくて。冬の池って、池にはまったって、さあ大変って大変じゃん！」
「そうそう、だから　さあ大変♪（←また歌っている）なん」
けっこう長い間母から離れていたので早速会話が成立出来なくなっている。
この人の日本語と会話しようとするとホント大変だな。以前はどうやって会話してたんだろう。否、してなかったのか。会話しているつもりになっているのは私一人だったという訳だな。
で、必死に聞き出したところ
爺様はお池に落ちちゃって、額が割れて、医者を呼んで額を縫ってもらったけれども、風邪は引かずに元気でいるそうです。
そうですてお前…見舞いに行けって話だよな…。
無事で何よりですホント。ハァ……吃驚した。

これから年の瀬から年始にかけては何かあるんだろなあ（遠い目）。

つついみずか ｜MAIL ｜HomePage

My追加