2002年07月09日(火)  そんなショットあるの!?

ハリポタが残り1/4。
佳境に入ってきて続きを読みたい衝動を抑えるのに必死です。この本を通勤中に読むと朝から元気が出るので、家で一気に読んじゃうのがもったいなくて・・・。

きっとどんな些細な単語でもネタバレはネタバレだと思うんですがキーワードくらいならいいよという寛大な人は反転で。一言で言いますが、今回はここに注目して下さい。↓

入浴シーン**


ギャー!ギャー!ハリポタにそんなもんが出てくるとは・・・!爆笑。
他にもさ・・・色々言いたいことはあるんだけどさ・・・
(ぴー)が(ぴー)と(ぴー)!?え、実は(ぴー)が(ぴー)を(ぴー)!?
みたいな。(どんな深夜番組だ)

そういやふと思ったんですが4巻てどういう邦題なんですかね。ゴブレット・オブ・ファイアなんですがこれ直訳すると

炎の脚付きカップ

です。
そりゃー・・・なんつか・・・緊張感がなさすぎだろ。変なものを想像しそうですが。無難に「炎のゴブレット」とか「炎の杯」とかですかね。


今週末『MIB2』観に行ってきます。『少林サッカー』でもよかったんだけど一緒に観にいく人がもう観たらしいので。「もう一回観てもいいくらい面白かった」ということなんですが、やっぱりねえ。笑。


   ×  


cerri ■