2002年02月28日(木)  You never know I wept after your call

『ベル』の一節を英訳してみたり。
本当に訳したかった歌詞は挫折しました。この文なら簡単そうだったんで。は。完璧に力不足です。こうやって日記を書いている最中もエンドレスでバンプを拝聴しております。声が気持ちいいんです。ロック(←多分。少なくともブルージーではない)のくせに耳に優しい音域がながら作業にピッタリ。僕のことなんかー君のことなんかー。

『指輪物語』は続く。
最後の最後で『旅の仲間』という題に納得(遅すぎる)。そうやって考えてみると3の『王の帰還』てすごく気になるんですが。王って、誰よ。まさか。いやそんな。

月のモノで。
危うくバイト先で死に掛けました(本気)。バイト先の子が薬を持ってたので助かりました。ただ制服の胸ポケットから取り出したのには驚きましたが。ドラ○もんかお主。はたまたそれは女子(おなご)としての嗜みか。いやそんな。


   ×  


cerri ■