私はあまりテレビドラマを見ない。妻が以前「冬のソナタ」を見ていたことは知っていた。4月3日主演のぺ・ヨンジュンさん（31）が来日した時は大フィーバーとなった。詰めかけた数千人のファンは、30〜50代の女性が中心。「こんな男性、今の日本にいます？」「夢心地です」と興奮気味なのである。日本の熟年女性たちは、初恋という誰にでもある思い出をモチーフにした美しいドラマを渇望しているようだ。
　主演のぺ・ヨンジュンさんに熟年女性達を熱狂させるだけの文化性があるように思った。ぺ・ヨンジュンさんはファンを「家族」と呼び、質問に真剣に答える。記者会見での「言葉や文化を学ぶことは、相手を理解すること、ひいては愛することの始まり。そうしたきっかけを『冬のソナタ』で作れたとしたら、誇りに思います。これからもそうした機会をもっと作れるよう、最善を尽くしてゆきたい」という言葉が印象的であった。
　日本には、このような文化的な発言をする若い俳優がいないのかもしれない。『冬のソナタ』を通して日本と韓国の人々が内面的な連帯感を築くことが出来れば、民間の文化交流として大きな成果だ。ＮＨＫで4月30日（総合、午後11時）ペ・ヨンジュン（31）がロングインタビューに答える特番「素顔のペ・ヨンジュン」が放送される。
　　　　
　　・日韓の　不幸な期間を　乗り越えて　連帯育つか　アジアの同胞