| 2002年11月02日(土) |
ニューヨークタイムス |
ヤンキースでは松井の加入を歓迎しながら彼の弱点もちゃんと分析しているみたい。ニューヨークタイムスには「彼は例外的に速くなく、平均の腕の強度を持っています。ゲーム中に集中しますが、彼はスズキの正確なトレーニング倫理および攻撃性を欠きます」(エキサイト翻訳)という記事が見える。イチローと比較して「トレーニング倫理と攻撃性(練習の厳しさと積極性)に欠ける」指摘しているが、松井がチャンスに弱いといわれる原因だろう。朝日の西村記者は「ゴジラに気がかりがあるとすれば優しすぎる性格だけだ」と書いている。
| 