留学先での独り言

2011年11月14日(月) ペン州立のスキャンダルの補足

何にか前に書いた、ペン州立のスキャンダルの件。
google.co.jpで「ペン州立」「スキャンダル」の2つで
キーワード検索すると自分のブログがトップに出て
くるのに驚いた。意外にも日本のマスコミでこのこと
を追っているところはなく、個人のブログだけがちら
ほら報告してる。

スキャンダルそのものは日本語で既報のものがある
だろうから、と思って書かなったけど、上の検索で
読んでちょっとびっくり。事実が書かれてない。
「ジョー・パ」は辞任ではなく解任、この事件を巻き起
こしたのは当時の守備コーディネータであってジョー・パ
本人ではない、シャワー室で何かあったと言われている
のも生徒ではなく10歳程度の子供(だから大問題になった)、
などなど残念ながら見当違い、誤訳のオンパレードだった。
生徒の暴動に近い行動は、監督責任はあるとは言え、今
ジョー・パを解任するのは反対、というのが真相でした。

ちゃんと真相を知りたい人は英語で原文を読むことをお勧め
します。日本と違って、全国紙でも取り扱ってます。

ちなみに自分がサザンミスにいるときフットボール部に帯同して
ペン州立に行ったことがあります。ジョー・パのオフィスの目
の前で「ノックしたら出てくるかな」と友達と話していたことが
なつかしいです。シャワー室も行ったけど、あそこが今の
スキャンダルの舞台なのかなぁ。
恐らく問題になったシャワー室も行ったことあります。



2011年11月12日(土) ZPIZZAという初めて行ったピザ屋さん

今晩はZPIZZAというお店で夕飯のピザを買いました。

ZPIZZA:the pure pizza revolution

実は上司からグル―ポンで買った20ドル分の券をもらい
ました。本人が食べようとしたけど、今日が締切で、行け
なかったようです。使ってくれ、と。

ZPIZZAの名前と場所は知っていたけど、食べるのは
初めてでした。ふれこみによると、カルフォルニアで
生まれた、ヘルシーでおいしいピザだそうです。上司
いわくちょっと変わった(fancy)ピザだとか。

何がおいしいのかよくわからず、名前の響きで注文して
みました。今回はカサブランカ。なんかフランスの匂いが
するアフリカ大陸の国で、そそられるでしょ(笑)。

チーズがおいしかったかな、というのが食べた感想。
もう少しほかのピザを食べて、自分が好きなメロー
マッシュルームのそれとどっちがいいか判断しようか
と思います。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]