留学先での独り言

2010年01月12日(火) サウスカロライナを漢字で書くと

ネットでニュースを見ていて、良くカリフォルニア州の略称として
加州と書かれているを見かけます。カリフォルニアはアジア人
多いし、日本でも扱われることが多いから漢字の当て字がある
んだろうと思っていましたが、どうやらここサウスカロライナも
漢字があるようです。調べると、、、

南加魯利那

略するなら南加州でしょうか。でも以前カリフォルニアにある私立
大学、通称Southern Calの日本語表記も南加大と書いてある
のをみかけたけど、上の漢字を見る限りサウスカロライナ大も使って
もよさそうです。

今度南加大にいます、って書いてみようかな。

ちなみにカリフォルニアは加里福尼、以前ぼくが住んでいた所は
千捏底格(コネチカット)と密士失必(ミシシッピ)になります。



2010年01月11日(月) 低温記録再び、今学期も授業を教え始めました

くどいですが、また寒さの話。ここサウスカロライナ州では
10日連続、気温が氷点下になってるとのこと。

http://www.thestate.com/breaking/story/1105090.html

最高は1982年の21日だそうだけど、それには無理そうだ
けど金曜日までの14日はいきそうで、それだと歴代7位タイの
長さだとか。因みに最低気温の記録は1982年に起きた6F
らしいけど、ここまで寒くならなくていいよ。因みに6Fは摂氏
で-14.4℃です。

今日から一般に学校が始まったけど、実は今学期事情が変わ
ってまた授業を教えることになりました。本当はある科目のラボ
を2回教えるはずだったのですが、急遽教える人がいないという
ことで違う科目のラボを1クラスずつ持つことになりました。教える
時間は一緒だけど準備にかかる時間は2倍に変わります。でも
どちらも教えたことがある(解剖生理学)ので、どうにかなる
でしょう。実際今日は2時20分から6時10分まで、ぶっ続けで
約4時間授業(2時間弱を2コマ)をやったしね。でも話すぎて
喉が渇いた。

ただこの変更、今日学校行ったら言われたんだよね。「悪いけど
今日(違うクラス)教えてくれる?」って。レッスンプランとかその
場でもらって1時間で一通り目を通して、望んだけど、もう少し
早く言ってくれたらもっと余裕持てたのに。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]