先週から日本に送る書類をいろいろと書いてるんだけど、
もう10年近くもこっちにいると日本の年号で今何年か
さっぱりわからなくなる。さらに昔の事柄だとなおさら。
仕方なく西暦から一所懸命計算することになる。

これが結構大変なんだな。

また日本の書類だと印鑑が必要だったりする。念のため
署名ではだめですか？と相手方に確認したけど、だめだ
ったみたい。こっちで印鑑使うと思わなかったから持っ
てこなかったんだよね。

でさらにタイプ出来るものを全て打って、後は自筆で
書かなきゃいけない所を書こうと、印刷しようとしたら

紙はA4で、と来た。そんな紙ないよ、こっちに。

幸い他の日本人の方で持っている人がいたからそれで
印刷出来るけど、紙の大きさぐらい融通利かせてもらえ
ないかなぁ。

10月も残す所わずか、ハロウィーンの季節もいよいよ
来週末となりました。こちらに来て特に行事に参加する
ことはなかったんだけど、付き合いもありハロウィーン
は別。去年より参加が義務付けられました。

去年はジムが「忍者」をやってくれ、というのでそう
したんだけど、どうも本来の忍者の姿ではない気がした。
黒い衣装だったけど何故か上着の真ん中にドラゴンが
描いてあったし。

今年はどうしよ？ということで特に案もなく、Irmoの
モールへ。去年も行ったParty Cityに立ち寄り何をし
ようか考えました。余りお金をかけたくないので、
簡単に何かいいものないかなぁと思ってると、おあえ
つらえのものが。悩んでいる時間ももったいないので
それにしました。自分がそれになりきれる、とは思わ
ないけど、参加することに意義があるのでそれでよしと
します。

何にしたかは当日のお楽しみ。

よろしければクリックして投票下さい↓