留学先での独り言

2007年08月28日(火) アクセントとイントネーション

ひとまとめで南部と言ってもここサウスカロライナと
ミシシッピ、特に自分がいた南ミシシッピの英語はず
いぶんと違う。南ミシシッピのアクセントやイントネ
ーションは何が違う、と説明出来ないんだけどそれで
も聞くとすぐにわかる。

1ヶ月ぐらい前に自分のラボがある建物のエレベータで
親しみのある英語を聞いたかと思うと、逆に話しかけら
れた。「ハティスバーグに住んでたの?」なんでわかっ
たの?と思いきや思い切りSouthern MissのTシャツを着
ていた自分に気がついた。「そうです、5年半ほど」と
言うと「実はぼくWiggins出身なんだよね」「わぁ近い」
ということでつかの間でしたが、彼と話をしました。
言うまでもなくぼくは洗練された北東部の英語で話まし
たが。

さらに今日、医学部のラボである助手の方と話をしまし
た。しかしどうも彼の話し方に聞き覚えがある。でそれ
となく聞いてみると「元々サウスカロライナ出身だけど
実は小学生の時3年半ほどガルフポートに居た」とのこと。
やっぱり。因みにその時もハリケーンが来てサザンミス
に非難したことがあったそうだ。

いやぁ出身を身形では隠せても、言葉は隠せませんなぁ。
えっぼくは大丈夫ですよ、何度も言いますがぼくはコネチ
カットで正しく直されましたら。むしろハティス村の日本
人村長、友達のAさんとかいとこ(この度晴れてミシシッ
ピに復帰)が心配です。



2007年08月27日(月) 医学部の授業料が高い訳の一端を見た

自分が現在使っているPCはこちらで買ったゲータウェイ
だが、どうやら香港のエイサーに買収されるらしい。
eMachineを買ったゲータウェイをさらにエイサーが買う。
PCって儲からないのに何故なんだろう?サポートさえし
っかりしてくれればいいんだけどね。

日本から教え子のナターシャちゃんが惨敗したと聞いた。
記録を見ると自己ベストから1秒以上も遅くゴールして
る。最後はあきらめて流したのかも知れないけど何が
起きたんだろう?NCAAファイナルから選考会が今年の
ピークだったのかも知れないなぁ。これで日本を嫌い
にならないといいけど。

今日も医学部に行ったが、この授業は自分のやっている
ことに直接役に立ちそう。少人数でこれだけの先生がつ
くんだから、授業料が高いのも頷ける。

そういえばもう一つの医学部で取ってる授業で驚いた
ことが。授業で使ったパワーポイントをウェブで公開
してるだけでなく、mp3やmpeg4、ストリーミングなど
あらゆるファイル形式を通して行った授業そのものを
公開してる。これだけやられると聞き取れなかったと
か、寝ちゃったとか、全く言い訳がつかない。しかも
教科書も必要な部分だけpdfで落とせるようになって
いる。これだけ提供して成績悪かったらお前のせいだ
、って言われても仕方ないなぁ。あぁ恐っ。

ちなみ帰りに先週の授業をCDに焼いて車の中で聞いて
みた。ご想像の通り見事に眠くなったので、こういう
使い方はやめようと思う。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]