留学先での独り言

2004年05月19日(水) いろいろとやってます

今日は一日中家の中にいた。別にぼーっとしていたわけでは
なく、いろいろなファイルを整理したり、いらないものを
捨てたりしていた。紙でとっておくとかさばるのでできれば
全て電子化したいけど、スキャナーないしなぁ。

そういえば報告。約6ヶ月伸ばしつづけた髪も事情により短く
切ることにしました。それと用事が出来、とりあえず金曜日に
日帰りでデトロイトに行くことになりました。いろいろと
自分の状況が刻々と変わってきてます。

もう一つ今日やった作業として、自分の修理論文の要旨を英訳
してました。やっていてわかったことだけど、当時は先生と
かなり打ち合わせをして考えた文章なのに、今英語に直そうと
すると文が不明瞭だったり、通じていても厳密に言うとおかし
い文章が散在することに気づきました。母国語でこれだから
英語で書いた文章はそれ以上ひどいのかと思うと嫌になります。

明日からはUSMのソフトボール部のRegionalトーナメントです。
少しは勝って欲しいけどなぁ。そうそう、野球部もレギュラー
シーズン制覇のために、beat ECU!



2004年05月18日(火) メッツの松井は今日がんばりました

今まで利用していた銀行が合併をして4月から新しい銀行と
なったことは知っていたが、オンラインバンキングが無料
で利用出来ることは知らなかった。なので早速登録して
使ってみる。シティバンクほど利便性はよくないが、いつ
でも自分の口座の中身を調べられるのは非常にありがたい。

そうしたら先日行った車の整備で料金が2重に引き落とされ
ているのを発見。文句を言いにそこに行ったら、向こうも
わかっていたみたいですぐに対応してくれた。よかった、
こじれなくて。

その他大家のところに行って7月に出ることを話したり、
ケーブルTV会社に今月の視聴料を払ったりした。なかなか
有意義な午前中の使い方だった。

夕方テレビを観てると、フロリダでゴルフしていた人に
雷が落ちたらしい。雷雲は10マイルぐらい離れていても
落ちるという。ゴルフしていたら早めの非難が必要だなぁ
と再確認。ちなみにATのクラスで習う雷雲の距離の測定法
は光ってから雷が聞こえるまでの時間(秒)を数え、それ
を5で割ります。例えば光ってから15秒で「ゴロゴロ」って
聞こえたらそれは約3マイル(4.8キロ)先に雷雲があり、
すぐに非難しなきゃいけないってことです。ゴルフする
方気をつけましょう。(お前だよ)。

最後に先ほどテレビを観てたらメッツの松井が9回2死か
ら同点打を打ち、チームのサヨナラ勝ちに貢献しました。
メジャーに来て彼も思うようには打ててないみたいだけど、
今日はよかったんじゃないでしょうか。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]