相も変わらず寒いです。南コネティカットのAAA（トリプルA)
が1時間に1000件を越す出動要請があり、新記録を作ったと
地元新聞に書いてありました。みな寒さでエンジンがかから
ず、ケーブルを使ってジャンプスタートをしたそうです。

さて題名の話。何度が話した通りうちの女子アイホにはカナダ人
が多く在籍し、そのうち一人はケベック出身でぼくと同様英語が
下手な選手がいます。そんな彼女と僕が会話していると、まわり
のアメリカ人は内容が理解出来ないようですが、ぼくらの間では
立派に会話が成立しています。

先日用があってその彼女をアイスリンクから学校まで車で送る
ことがありました。これはその時の会話です。

最初は自分らの言葉のやばさについて話しているうちに、いつの
間にか第2外国語の話になりました。日本で大学院在籍中、一度
だけフランス語で書かれた古い文献を読んだことがあり、辞書
と文法書を1文ごとに引いた当時の苦労話をすると、彼女は私も
何か他の言葉勉強しようかなぁと言うことになりました。で何語
にする？というと別にぼくが日本人だからと言うわけでなく
日本語かなぁと。

理由はこうです。彼女の友達の中に国際ビジネスを専攻している人
がいるらしく、その友達が信じることは宗主国150年説だそうです。
世界を制する国は150年で変わり、その昔イギリス、今はアメリカ、
しかしそのアメリカももうすぐ終わりになり次は日本だとか。そ
れでその友達いわく、勉強するのなら日本語がいい、だとのこと。
日本のお役人が聞いたら泣いて喜ぶ話ですな。

彼女自身別に日本びいきな訳ではないけれど、車や電化製品は
絶対日本製がいいと思っているらしく、彼女の父さんいわく
「日本製を一度買ったらアメリカ製は買えない」と。

そこで日本人にとって聞いてうれしい話だけど、かといってじゃ
世界を制すとなると別かなぁと言う僕の印象でそのまま伝えまし
た。80年代はお金的にそうなったけど、政治的にはそうならなか
ったし、そもそも日本人に世界でリーダーシップを求めるには
民族上、性格上無理があるかと。

それでも彼女いわく人は変われるし、可能性はあると。アメリカ
より日本の方が穏やかでトップになった場合、世界が平和になると。

うーん、我々はがんばらなくてはいけませんね。

現在日記を書いている時点で-16℃です。これは気温であって
wind chillといういわゆる風が吹いている状態の体感温度
は-4Fなので、-20℃。どれくらい寒いかと言うと、テレビ
では健康な人でも15分以上外にいるのは危険です、部屋に
入って下さいという警報を出していたぐらい。

それはそれは大変だ、と思い部屋の外を眺めようとすると
1つ大発見。窓枠（アルミ製？、もちろん内側）にびっしり
と霜（氷？）がついていて、冷蔵庫のよう。30分前に暖房つけ
たためか一部溶け始めていて、しずくが落ちている。

バナナがあれば一晩外に放り出しておいて、明朝くぎが打て
るかどうか試してみるのだが。

寒い話はこれくらいにして、昨日のテレビの話を。夜寝る
前に何の気なしにテレビをつけたら、ゴジラvsモスラを
やっていました。英語吹き替え版なんだけど、もちろん
映像は日本のものだから、知ってる俳優さんばかり。さらに
その後にはゴジラvsキングギドラをやってました。こっちは
アメリカ人役としてケントギルバードやダニエルカール、
チャックウイルソンなど日本在住のおなじみアメリカ人が
たくさん出演してました。口の動きを見てるとなんか台詞は
日本語のようで、普通のアメリカ人がこの映画をみたら不思議
に思うんではないでしょうか。

内容はともかく、CGをほとんど（全く？）使わない特撮に
よる映像はそれはそれですごいと感心しました。ゴジラが
踏み倒した札幌や横浜は本当によく出来てました。誰が
あんなの作るんでしょうね。壊されちゃうのに。

ちなみにおかげで寝不足です。

よろしければクリックして投票下さい↓