留学先での独り言

2003年12月11日(木) やばい、やってもうた

やばいことをやってしもうた。。。

今日提出のペーパーをすっかりわすれ、授業に行って
初めてそのことに気づいた。言い訳のしようがない。
いつ謝ろうかとどきどきしながら授業を聞いていた。
またプレゼンだったんだけど。

その途中本当に今日が締め切りかどうか、メモを調
べた。メモによるとこう書いてあった。

Papar due: Last day of the class

自分の感覚では来週までクラスはあり、最終週はただ
テストなだけと認識していたが、この先生は授業は今週
までで来週はテスト週間という認識だったようだ。

授業後、平謝りしてどういう審判が下されるかなぁと
どきどきしながら話に行った。この先生は妥協してくれ
なくて今学期中えらく苦労させられた授業だ。「じゃ、
提出しなかった、ということね」という冷たい解答すら
考えていた。

こういうときは日本語でもどもるのに、英語ならなおさら
だ。どうやってやわらかく、そして妥協をひきだせられる
会話が出来るか、そればっかりを考えた。しかしそんな
器用な会話が出来るほど英語が出来ない自分。結局素直
にごめんなさいした。さて何ていわれるか。

答えは意外だった。「じゃ出来るだけ早く、とにかく早く
提出してね。」この先生からにしてはやさしすぎる言葉
だった。3時間の授業中つっかえていた棒がようやくとれた。

ということで今晩はこのペーパーを書きます。本当に悪い
のは自分だしね。



2003年12月10日(水) 熱射病の原因解明、か!?

昨晩日記を書こうとしたら、このサイトのアップデート中
でした。なのでアイスホッケーの練習から帰ってきた今、
簡単に書いておこうと思います。

今日はなんと気温が5℃程度になりました。ほかの日記でも
読みましたが、ここのところ寒い日が続いていたので、
5℃もあるとすごく暖かく感じました。普段より上着が一枚
少なかったぐらい。

授業は最後のまとめでどの授業も生徒によるプレゼンが続
いています。普段は何も資料なしにただプレゼンを聞いて
も正直ほかの人が何をいってるかわからないのですが、
(恐らくみんなもそうだが)今日は2つ興味があるのがあり
ました。そのうちの一つを紹介。

Farago M, Nahari T, Hammel C, Cole CN, Choder M.(2003).
Rpb4p, a Subunit of RNA Polymerase II,
Mediates mRNA Export during Stress. Mol Biol Cell.
Jul;14(7):2744-55.

ちなみにPubmedで検索するとただでネット上から文献を拾え
ます。要約を読んでもなんのことやらと思うでしょう。ぼくも
よくわかりません。まだすべてを読んでいないし。

ただ面白かったこととして、この菌は42℃という高温環境下で
特別な反応をしめし、遺伝子レベル、そして細胞レベルで拒絶
反応(確か活動がストップした)を起こす点です。菌という
単純な生物なので人間レベルでこういうことが起きるかどうか
は全くも検討つきませんが、もし人間の身体で起きうるの
ならば熱射病の原因追求として、遺伝子レベルの検討も可能
だなぁと思いました。

生物の身体とは不思議なものです。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]