留学先での独り言

2003年07月10日(木) 歌舞伎を観る

今日は歌舞伎を観に行きました。以前から母親に薦めら
れていたのと、日本人だから一度ぐらい日本の伝統芸を
観ておいていいかな、と思ったからです。

母親が交換チケットを持っていたので、昼の部を観ました。
自分のものはなかったんだけど、学生証を提示したら
見慣れないアメリカの大学のものだったらしくケチをつけ
られたけど無事、学割が適用されました。

昼の部は3つの劇で構成されていました。入場してすぐに
解説イヤホンが目に付き、外人ならともかくなんで日本人
がそんなものいるんだと思ったけど、一幕観てその必要性
を強く感じました。役者が何を言ってるのかさっぱり
わからないからです。日本語とはいえ、昔の言葉で歌われ
ては何もわかりません。よくよく考えたら自分は時代劇で
もたまにわからない言葉に遭遇するぐらいだから、まして
歌舞伎の歌詞なんてわかるはずがないでしょう。

早速解説イヤホンを借りました。効き目はばっちし。それ
以降は当たり前ながら完全に理解して、それなりに楽しめ
ました。

もしかしたらこれから観に行く人がいるかも知れないので
あまり詳しくは書かないけど、解説つきなら楽しめるかと
思います。ただ舞台装置を見ていて、ドリフを思い出し
てしまったのはちょっと不謹慎でしょうか?余り差がない
と思ったんだけど。



2003年07月09日(水) 親類で食事

今日は母方の兄弟が一同に集まって食事をした。たまに
会ってるみたいだけど、今回は僕が帰国中ということで
おまけで参加。久しぶりに叔父さん、叔母さんと会いま
した。

みんな多少年取ったかなと思ったもののそれでも予想
の範囲で、むしろ皆元気だったので安心しました。自分
の母親が兄弟で一番年下なこともあり、その中に入って
しまうとぼくはいつもかわいい子供。食事(おいしい
ちらし寿司でした)もご馳走になったあと、焼きたて
パンまでお土産にもらいました。

おかげで帰国して念願のメロンパン、クリームパンを
ちょっと前にほおばることが出来ました。

こんな菓子パン、アメリカでもあるといいのに。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]