留学先での独り言

2002年06月22日(土) かりあげって英語で???

今日髪を切りに行った。日本に帰国したときいつもの所で
切ったから、5週間ぶりぐらいだ。やっぱりカットの技術
は日本のがいい。今回切ってもらってよくわかった。髪が
伸びても形があまりくずれなくて、変にならない。それに
比べてミシシッピのカットといったら。

一番嫌なのが、髪の毛の襟足。とくに首のところ。何故か
長さをきれいにそろえられる。それといわないと、四角く
カットされ、まるでヘルメットだ。

本を見てこうやってくれ、といってもそういう風にはせず、
毎回説明しようにもうまく説明できず、歯がゆい思いを
してきた。

しかーし、今日ようやく通じたのである。刈り上げというか
すそにそって徐々にカットしてもらうのにはfade outと
言えばいいらしい。

それにしても全体でみると雑で、家で髪を洗って乾かすと
それは顕著に表れる。髪のカットは英語力以前に向こうの
技量に明らかに問題があるといわざるを得ない。



2002年06月21日(金) 学科の公式ホームページ

2002年度からうちの大学のアスレティックトレーニングプログラム
がカリキュラムも含めいくつかの変更があった。また今まで
Sports medicine学科内の1専攻=emphasisの一つだったのが
学科として独立した。

そこでそのプログラムのリニューアルに伴い、HPもリニューアル
することになったのだが、なんと新しいHPの管理者をぼくがやる
ことになった。というよりほかに出来る人間がいなかっただけ
かも知れないけど。

今まで私的なHPはいくつか立ち上げたが、学校公式ページは
初めて。お金がもらえるかどうかはわからないけど、レジュメ
にはちょっと書けそう。ま、そんなに技術もないし、デザイン
のセンスもないのでたいしたことは出来ないけど、それでも
きっとこのサイトよりはるかにアクセス数の多いサイトを
管理するのはやる気がでる。

というわけで出来次第皆さんにお知らせします。時間はあまり
ないけど、HPの勉強しようかな。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]