 |
 |
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤¿¤ÀÁ°¤ò
SUM¡¢Âè»Í²ó³«ºÅ¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª¡ª º£Æü¤â¡Ê¡©¡Ë¥¹¥Í¥¤¥×˨¤¨¤Þ¤Ä¤ê¤Ç¡¢¤·¤¿¡£ ¡Ê¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢£È¤Ê¤µ¤ó¤Á¤Ç¡¢¹Ý¤Î¥¢¥Ë¥á¥Ó¥Ç¥ª¤ß¤Æ¡£¾Ð¡Ë ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ß¤ä¤²¤Î¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥¸¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¹¤´¤¯°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¿©¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸À¤Ã¤Á¤ã¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥¸¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤«¤é°ìÂβ¿Æü¡Ê²¿½µ´Ö¡¦¡¦¡©¡Ë·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¤Ë¤³¤ê¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡ª ¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢¤ß¤ó¤Ê¡¢¤ª¤Ê¤«Âç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡¦¡¦¡¦¡£¤¦¤ó¡¢¤¤Ã¤ÈÂç¾æÉפè¤Í¡ª¡ª º£Æü¤Ï¡¢SUM»Í²óÌܤˤ·¤Æ¡¢½é¤Î»ºÊª¤¬¡ª¡ª º£Æü¤Î¡¢»ºÊª¤Ï¥¤¥é¥¹¥È¤Ë¡Ê¤¤¤Þ¡¢¤¤¤é¤¹¤Í¤Ã¤ÆÂǤä¿¡ª¡Ë¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ú ¡¦¡¦¡¦»ºÊª¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢»°¿Í¤ÇÉÁ¤¤¤¿¡¢¥¸¥§¥¹¥Í¤Î¹çºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡ª »ä¤¬¡¢£Í¥Î¤µ¤ó¤È£È¥Ê¾î¤Î¹çºî¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢£È¥Ê¾î¤È»ä¤Î¤ò£Í¥Î¤µ¤ó¤¬¡¢£Í¤Î¤µ¤ó¤È»ä¤Î¤ò£È¤Ê¤µ¤ó¤¬¡¢¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤ÇÉÁ¤¤¢¤¤ÉÁ¤¤¢¤¤¡ª ¤Û¤ó¤È¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡Á¡ª¡ª¾Ð¡ª ¤Þ¤º¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥¹¥Í¥¤¥×¤òÉÁ¤¡¢»æ¤ò²ó¤·¤Æ¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬ÉÁ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¥¸¥§¡¼¥à¥¹¤òÉÁ¤¡£¤Ç¡¢¤¡¢¤¢¡¢¤¬¡¢¤ê¡¦¡¦¡¦¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥§¥Ã¥Õ¥§¥Ã¥Õ¥§¡ª¡ª¡ª¡Ê¤³¤ì¤Ê¤Ë¡©¡Ë ¤â¤¦¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡¦¡¦¡¦¸ÄÀ¤òȯ´ø¡ª¡ª £Í¤Î¤µ¤ó¤È»ä¤Ï¹õ¥¸¥§¡¢£È¤Ê¤µ¤ó¤ÏÇò¥¸¥§¡ª ¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Î¥¥ó¥°¥ª¥Ö¹õ¥¸¥§¡Ê¹õ¥ê¥Þ¡Ë¤Ï¡¢£Í¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¥Ò¥Ò¥Ò¡ª¡Ê¤Ð¤é¤¹¡Ë º£Æü¤â¡¢Ìµ»ö¤Ë¥¹¥Í¥¤¥×¤ò㫤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤½¤¦¡¢º£ÆüÆÉ¤ó¤À¡¢Ï»ÂÀ¡Ê½½Æó¹ñµ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤«¤ï¤¤¤¯¤Ã¤Æ¡£ ½½Æó¹ñµ¡¢¤¹¤´¤¯¹¥¤¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¡¢´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¡ªÏ»ÂÀ¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤è¤Í¤§¡ª¡ª ½½Æó¹ñµË¨¤¨¡¢ºÆÈ¯¤Î´í¸±À¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê½½Ê¬Ë¨¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡ª¡Ë ´ç²¦¡¢¤â¡¢¤Û¤ó¤È¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Æ¡¢¹û¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤È¤ì¤¢¤¨¤ºÆóÈÖÌܤˤ¹¤¤Ç¤¹¡£¤±¤Ã¤³¤ó¤·¤¿¤¤ÆóÈÖÌÜ¡£¡Ê¤½¤ó¤Ê¤Ë¡¢¤¹¤¤À¤Ã¤¿¤Î¡¦¡¦¡©¢«Ëܿͤâ°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤ê¡£¡Ë¤¨¤§¤Ã¤Ã¤È¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Ï¡¢Ëû¡¢¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡Ê¤¨¡©¡Ë ¤Ç¤â¡¢Îë¤ò²Ç¤Ë¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Î¡¢¤âËܲ»¤Ç¤¹¡¢¡¢¡¢ ¤¨¤Ã¤Ø¤Ø¡£
¤¢¤¢¤¢¤¢¡¢Ïðï¤ì¤Æ¤ë¡£ ¤Ç¡¢¥¢¥º¥«¥Ð¥ó¤â½éÆü¤Ë¸«¤¿¤¤¤Í¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸ø³«Æü¤Ë¤ß¤Ë¤¤¤³¤¦¡Ê¥¹¥Í¥¤¥×¤Ë˨¤¨¤Ë¤¤¤³¤¦¡Ë·×²è¤ò¤¿¤Æ¤¿¤ê¡¢¤¸¤ã¤¢¡¢¤½¤Î½µ¤Î¿åÍˤâ¤â¤¦°ì²ó¤¤¤³¤¦¡Ê»°²ó¤¯¤é¤¤¡¢¤¤¤±¤ë¤è¤Í¡Ë·×²è¤ò¤¿¤Æ¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¾Åìµþ·×²è¡¢Âçºå·×²è¡¢¤¤¤í¤¤¤íΩ¤Æ¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ì¤¿¤·¤Æ¤ª¶â¤Ï¤É¤³¤«¤é¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡©¡Ê´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢ÀÖ»ú¤Î¡¢Í½´¶¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤¹¤«¡©¡Ë ¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âË»¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¡¢´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡ª¤ï¡¼¤¤¡ª¡ª ¤¢¡¼¡¢¤Ç¤â¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¤â¡¢¤¢¤È°ì²ó¤¯¤é¤¤¡¢¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¡¢¤¡¡¦¡¦¡¦¡£¤Ò¡¼¡ª ¤Ï¤ä¤¯¡¢¥¢¥º¥«¥Ð¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ã¤ß¤¿¤¤¤Ã¡ª¡ª¤Ã¤Æ¤¤â¤Á¡¢°ìÃʤȤĤ褯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢£µ´¬ÆÉ¤ß¤¿¤¤¤¤â¤Á¤â¡¢¤Ä¤Î¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤ª¤Ò¤é¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¡¢¼¡¤ÎSUM¡¢ÂÔ¤Á±ó¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡ª¡ª¡ª
ÌÀÆü¤Ï³Ø¹»¡ª°ì»þ´ÖÌܤ«¤é¡¢³Ø¹»¡ª¡ª »þ´Ö³ä¤â¡¢¤Þ¤À¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤¦¾¯¤·¹Í¤¨¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¤¤í¤¤¤í»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¦¤Á¤Î³ØÉô¤Ï¡¢¶õÇò¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ë¤ò¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ Â礤ʸ°¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦³ØÉô¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¤¿¤Àñ¤Ë¥Ò¥Þ¤Ê¤À¤±¤À¤è¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª¡Ë¤â¤¦¡¢¾¯¤·¡¢¤â¤ó¤â¤ó¤È¹Í¤¨¤è¤¦¤«¤Í¤§¡£¡Ê¤¸¤¸¤¯¤µ¤Ã¡£¡Ë
¤¿¤ÀÁ°¤ò¤·¤ë¤¿¤á¤ËÀº°ìÇÕ ¤¿¤ÀÁ°¤òÃΤ뤿¤á¤ËÀº°ìÇÕ syrup¤¹¤´¤¯¤¹¤¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¤Þ¤¿¤¤¤Ã¤È¤ë¡Ë ¤¢¡¼¡¼¡¼¤¹¤¤À¡¼¡¼¡£
2004ǯ04·î11Æü(Æü)
|
|
 |