米国在住数十年国際結婚美人妻<←嘘>自堕落日常日記

今日から子供の学校も通常通りに始まり、２日前まではまだ日本への思いを引きづり、時に沈みがちだった私の気持ちも今ではすっかりアメリカ側に寝返ってます。
子供達も、おじいちゃんやおばあちゃん、おばさんおじさんいとこ達が常に周りにいる状態から、また家族４人のみの生活に戻って寂しいかと思いきや、逆に自分の家で伸び伸び活き活きしている風に見える。
家の中で走らない、うるさいから大声ださない、ほらお菓子の屑をこぼした、おもちゃは床に広げないでと、実家ながら私も両親に気を遣って、窮屈だったのは事実。
両親だって、寂しさも一時は感じるだろうが、元の夫婦二人の静かな生活に戻ってホッとしていることだろう。
次回日本に帰る時はもっと短期にしよう。それか、半分は自分達でどこか別に泊まるところを確保していくか。
楽しかったけど、確実に自分の居場所が無くなってきているのを思い知らされた今回の帰国だった。

そんなワケで、帰りはビジネスクラスでふんぞり返って空の旅を満喫して参りました。
マジで目的地に着いてしまうのがもったいない位、あるいは次回からのエコノミーの旅を想像するのが恐ろしい位快適なひと時でございました。
まず出発前にカマンベールチーズでシャンパンを１杯。
アメニティーセットとスリッパを貰い、フットレストを上げ、後ろの席を気にせずに思いっきり背もたれをリクライニングし、厚地で大きなブランケットとふかふかクッションで快適な姿勢。
渡されたメニューから前菜、メインを選び、デザートは大きなトレーに乗ったケーキ、フルーツ、チーズから食べ放題選び放題、目移りし放題。
食事の際の個々のテーブルも、乗務員がクロスを敷き、その上に陶の器でセッティング、食事の進み具合を見て飲み物、次の鉢をサーブしてくれる。
乗務員がエコノミー用食事の乗ったプラスチックトレイを手に横を通り過ぎたけど、「ケッ、あんなもの食べられないわ」って思ったわ。

今回の飛行機には大晦日の格闘技番組に出演した格闘家達と関係者が多数乗り合わせていた。
顔が赤く腫れ上がった選手と通路を挟んで、私が子供達の"ビジネスクラス記念写真"（ダサっ）のフラッシュをたくたびに、「オレのこと撮ったのか？」と意識する様子もまた面白かった思い出の一つです。

アメリカへ帰る便を確認するために電話をした時。ものすごいおやじが出てしまった。
ここにおやじが言い放った言葉をそのまま再現。
出発２日前に電話した私に、
「お客さんの席、システムから落ちちゃってますよ。うちは出発の３日前までに確認していただかないと。どうしてもっと前に電話くれなかったんですか？全く困ったなぁ。」
家族４人、席を一緒にして欲しいんですけど。
「それはぁ、空港行ってから職員に言って下さい。とにかく満席なんで動かせません。」
その他にも、とにかくグチグチと全く接客態度のなってない、どっちが客だか分からない、こんな会社に大金払ったのかと思って私がキレ始めると、
「お客さん、何で興奮してるんですか？落ち着いて話しを聞いて下さいよ。」
最後に、こいつの苦情を後で社に告げてやろうと名前を聞いた。
この敬語のなってなさ、普通では考えられない接客電話に、もしかしたらこいつは外国人なのではないかとまで思い始めていたので、”日本人の方ですか？”と念のために聞くと
「当たり前じゃないですか。ここは日本ですよ。」という返事が返ってきたのでした。

そして数分後、旦那が電話をかけなおした。
出た相手の名前を聞くと。。。また奴だ。
「さっきワイフがあなたと話して、とても失礼な態度を取られたと言っている。」と苦情を切り出すと、
奴は私への態度とは一変して「Sorry,Sorry.」と言ってるらしい。
私との電話では”すみません”の一言も無かったのに。この違いは何なんだろう。
が、旦那によるとあんまり英語が話せない様だ、ということでまた私に電話交代。
奴が何を言い出したかと言うと。。。
「お客さん、聞いて下さいよ。いえね、年末年始でただでさえ忙しい時なのに、社員が足りない状態でものすごく忙しいんですよ。
今朝私がオフィスに来た時もね、もう書類は山積みだわひっちゃかめっちゃかだわで精神的にも参っちゃってる状況なんですよ。そんな訳でね、ちょっとお客さんへの対応に支障が出ちゃったのかもしれないんですけど、それは大変申し訳ないと思ってますよ。でもね、本当に忙しくて。。。」
とまた始めから同じ言い訳の繰り返し。
謝るよりも、言い訳を並べるだけ。
てか、この５０代位のおじさん、普段は威張りくさってて、本当に年末年始で人がいなくて普段はしてない電話接客させられてるか、社内で流されてどっか他の所からこの仕事にあてがわれて日が浅いのか。。。
まぁ、安さに妥協して予約した三流エアラインだからしょうがないと言えばしょうがないけど。
とにかく、私は言いたいことを言い、同じ言い訳をエンドレスに繰り返す奴に疲れて途中でブチッと電話を切った。

今日、日本から帰ってきた。
あっと言う間の３週間。
行く前からものすごくいろいろあって、日記のネタだけはものすごい蓄えがあるんだけど、なんだか今はいろんな意味で”抜け殻”になっちゃってて、まだ書く気にならないわ。
また明日から元の生活に戻るのね。

ここ数日、現地と日本の色々な旅行会社に電話をしていた。
同じ会社で同じ日本人でも、現地の旅行会社の電話応対の方がやはり劣る。
なんていうか、アメリカの支店の従業員の電話対応は物腰が強いというか、敬語が適当というか、自分が”お客様”っていうよりも”客”って感じ。
アメリカという風土習慣生活がそうさせるのか、日系現地法人という立場がそうさせるのかは知らないが、あらためて日本（にある）のサービス業のすごさを感じた。

ところで、航空券を予約するにはパスポート通りの名前が必要だけど、これがまた電話で説明するのが大変で。
実際、ある会社からの見積もりメールに書かれていた旦那と子供の名前のスペルが違っていた。

「Ｄ」・・・私「ＡＢＣの次のディー」です。相手「ディスニーランドのＤ、デーですね。」そうそう、デー。
「Ｖ」・・・私「ヴィです」（受話器に向かって下唇を上の歯で噛みつつ）相手「ビー、ですね。」私「いえ、ヴィー。ビデオのＶです。」相手「ビクトリーのＶですね。」
私の頭の中では”サインはＶ”のＶがあったのだか、相手に通じるかわからなかったので、やめた。
ていうか、「ブイ」って言えば一発じゃん、って今気づいた。。。
「Ｍ」・・・私「マクドナルドのエムです。」相手「はい。」

もう一つ、後で改めて自分の無意識の発言にあきれたのは