|
-
白雪姫のドイツ語の訳をやっている時（正確に言えば訳本を読んでいる時）に気付いたこと。
かの有名なグリム兄弟の名作。
だれでも知っている白雪姫の話。
謎がありました。
白雪姫は毒リンゴを食べて死んでしまう。
それは知っている。でもどうやって目覚めるのか。
ずっと王子様のキスで目覚めるんだと思っていた。
でも訳本、原文に共通していえることは王子様は別にキスしてない。
なんか家来が棺を運んでいてどうとか…。
正確なところはなんですか？
キスはディズニーですか？
ということで妹と討論したのである…しょうもない。
キスでどうやってリンゴがでてくるんだ？王子様はリンゴを吸い取ったのだろうか…ってあんまり想像したくない。
バキュームな王子様。。。
謎です。白雪姫の怪。
しかも7歳で追い出されたっていうことはだ。
いったい何年森で暮らしていて、何年死んでいたんだ？
でなきゃ王子様って…アレじゃん。
コワイ、怖い。ヤダ〜〜〜〜；
謎だらけです。
で、もう一個ついでに謎。
眠り姫の話には王子さまのお母様との壮絶バトルがありますが、人食いオニにお母様はなんで動物の肉と人肉の区別がつかないのか。
ということを友達がいっていた・・・。
＊＊＊
そいや、原付免許とれた。
バイクがないからまだ乗れないけどね。
-
お昼ごはんに友達と広島焼きを食べた。
家でホットプレートで作ったヤツ。
でも作り方は広島出身の人に聞いたやつだから本格的。
なんとも大胆な…ってやつです。
けっこうキャベツもいっぱいだし、焼きそばもいっぱいいれるからお腹一杯。
けっこうくる…うう。
だから生地とかたくさんあまる。
でも、全部つくる。お腹一杯の時って作っていてもおもしろくない。
だからあまったやつはお持ち帰りｖ
む〜。広島焼きってめったに作らないからなあ。
時間かかるし。
でも普通のよりボリュームあっておいしかったな。
なんか休みでだらけてます。
予習〜しなきゃいけないのにやらないし、やるきないし。
11月は休みになる日がなくて寂しい。
もっと個人的には火曜日とか木曜日が休みになって欲しいのだけど…。
イラスト描かなきゃいかんとおもいつつできない。
２５００ＨＩＴリクエスト…ごめんです。
カッコいい人をリクエストされるとプレッシャーもかかるというものです。
＊＊＊今日の更新＊＊＊
「ＮＯＶＥＬＳ」に人魚姫１０をＵＰ。
もうどうでしょうか。違うメルヒェンです。
感想ください。
これでいいですか？××ちゃん。
「ＬＩＮＫ」に素材リンク一件追加です。
ネコのアイコンｖｖかわいい。
-
休みです。
バイトの面接行ってきました。
本屋さん。でもやるかどうかは不明です。
なんかね〜本屋さんって永遠のあこがれなんですが（笑）、ちょっと場所が遠くて…。自転車だとねえ。
いやだったら別にいいとやさしい店長さんに言われたのでもしかしたらやめるかも。うう〜ん困った。
ついでに月曜日にようやく原付の免許取りにきます。
もう〜なんか機会がなくって。
明石は遠いですね。朝は7時前くらいにでなければ…。
一発で合格できなかったらきっと、しばらく行く時間もない。
だからちょこっとだけ勉強中。
恥ずかしくて友達にも行ってない。だってみんな車乗れるしよ…
まだとってないのはきっとわたしくらい…。ああああ、なんか嫌だね。
車も早くいきたいけど、軍資金がなくてさ。
夏休みに合宿に無理でも行っておけばよかったよ〜〜。
学祭のためお休み。
でも家でパソコンで遊ぶ。
最近疲れてマス。癒し系のもんが欲しいな。
だれかわたしを癒して〜〜〜〜。
メルヒェン…
授業の予習で白雪姫の訳やってるんですが、姫はいったい何で目覚めるんですか？
どうも王子様のキスではない模様。
目覚めるんではなくて生き返る？
しかもなんか借りた訳本では実母が白雪姫を殺そうとしてっぽいし。
「鏡よ、鏡よ、鏡さん」
この部分の訳を先生がなんというのかちょこっと期待。
＊＊＊＊今日の更新＊＊＊
気づいたでしょうか。
掲示板「BBS」にアイコンを一個追加。
ラプンツェルです。
ただ金髪の長い髪なだけだったりして。
-
今はそこら中の大学の学園祭ブーム。
どこもかしこも学際のため授業なし。
でも！なぜかうちの大学は明日も授業。
ひどいよ。しかも午前中のみなんて。一番嫌な授業なのにネ。
許せないぜ！
というのもうちの妹は今夜からディズニーランドに行っております。
休みなんだってさ。明日から…。
セコイ！わたしもゆっくり寝ときたいのにな。
なんでやねん。
世間一般の大学生は休みなんだな。
やっぱ学際は長いのかな。
なんかいいなあ。
しかも問題はそれだけじゃないんだよね〜。
火曜日は午後から授業だし〜。
なんてこった！
なんか仕組んでるんちゃう？
＊＊＊今日の更新＊＊＊
「ＮＯＶＥＬＳ」に人魚姫９アップ。
もうなんか人魚姫じゃありません。
しかも、なんかメルヒェンちゃうし。
週に1回の更新ですみません。
今月…絵かいたやろか…。
-
できない。
スランプだ〜〜〜！
もう、嫌です。
がんばって小説を書こうとしているんだけど、書けない！
なんかしっくりこないんですよね〜。
どうしよう。
あれもコレもそれもやらなきゃダメなのにね。
どうかわたしを励ましてくださいませ。
もうネタ提供も可です（笑）。
なんか雨も降っててやだな。
明日は1時間目からある日なのに。
それに2限の授業もヤダ。
いばら姫の感想なんていわされたらどないしよう。
＊＊＊＊
気が向いたら投票ボタンを押してくれるとうれしいな。
ありがとうです。
学園祭って面白いですか？
きっと今年は家で過ごすと思うけど。
去年は自分の大学のとこ行ったけど、
人がいて、なんか店のにーちゃんが勧誘（？）っていうか、しつこいぐらい「食べていって〜」とか誘ってきて疲れた…。
しかもホットケーキなんか半焼けだったしさあ。
-
夜はパソコンの置いてある部屋は激寒い。
今、キーボードを打つも手がかじかむ。
これからどうなるかは心配です。
ちゃんとサイト運営をしていけるんかね。
最近はもう〜メモ帳が疲れてきたから、フリーのタグ挿入型HTMLエディタを使ったおります。
でもしんどいんだけどね…
ビルダーとか欲しいけどもったいない…
と、まあ気になった事を一つ。
友達とある日、お弁当を食べていたら資格の話になった。
ある人はいろいろやっているらしい。
これから必要とは思うけど…いったいどんなのを持っていればいいのかな。
マジで英検とTOIECしか持ってません。ううぅ。
この前、そーゆー資格学校の案内のおねーさんに声をかけられたんですが、その時は英語とパソコンは必要よ〜なんて言われました。
MOUSとかシスアドとか…きゃ〜〜〜。
と、少し焦る自分であった…
今度また、TOEICにチャレンジするんだけど、2時間はしんどいんだよね〜
話題のMOUSってどーゆー試験なんかな。
ちょっと勉強でもしなきゃねえ。
|
