川口リリアホールでウィーンの森　バーデン劇場の「ドン・ジョバンニ」を聞いてきました。

指揮者：クリスティアン・ポォラァック
モーツアルティアーデ管弦楽団
バーデン劇場合唱団

キャストは
ドン・ジョバンニ：セバスティアン・ホレツェク
レポレッロ：フーベルト・クレッセンス
ドンナ・アンナ：エステファニア・ペルドーモ
ドンナ・エルヴィア：リタ・シュナイダー
ツェルリーナ：エヴァ・クンプミューラー
マゼット：イーゴル・レフィタン
騎士長：ファルマー・サール
（表記はあまりにも特殊なのでパンフレットとちょっと変えています。）

そもそもバーデン劇場を知りません。（有名かどうか知らないだけかも。）
少なくとも日本で３万円のチケットが売れるような人気ではなさそうです。（Ｓ席が9000円）
公演の形態は不思議だらけ。
今回の公演も９月から全国あちこちでやっているようですが、なぜか東京都内はありません。
主催者は誰なのか？各公演、その地区の財団法人のようですが。

まず入り口で無料で渡された厚みのあるパンフレットを見てびっくり。
中を開けたら各シーンの説明がついた楽譜が書いてあるのですが、
「全休符」がずらずら並んでいるページがたくさんあります。
主な旋律を入れようと思ったけれど、時間がなくて休符にしてしまったのか？
やけにページの無駄だなあ、と思ってよく見ると、
表紙の裏に、「音符がない小節があります。これはページ数節約のため省いております。」
と書いてあります。節約になっているのか？
さらに「小節に関しては、公演のすべて、及び総譜の内容と一致しております。」
「スコアーやCDを追っていくことができます。」
え？もはや理解不能です。

合唱経験もオーケストラ経験もある者としては、スコアを見ながら曲を聴くことはあります。
でも自分の出番がない時のパート譜じゃあるまいし、全休符ばかりの楽譜を追う気にはなりません。
音符があってこその総譜でしょう。

また、固有名詞など発音にこだわりのある人が書いたのか
ドン・ジョバンニ＝ドォン　ヂョvファンnイ
レポレッロ＝レポォァrルェロォ、
ドンナ・エルヴィラ＝ドォンnナァ・eロゥvフィァrルァ
などとなっていて、なんと読んでいいのやら。
そのままアルファベットで書いてもらった方が想像がつきます。

中に入ると、自分たちの席は２階でしたが、あたりはガラガラでした。
演奏者も少人数のようで、オケピット内の人数は少なそうです。

さて、演奏が始まったら、これがなかなかいいです。
出だしのオケこそ少し弱々しいところがあり心配でしたが、そのあとはよくなり
少人数だけど大変よいアンサンブルで、テンポ一杯より遅めに歌うところもぴったり揃い、音色も揃い、
本当にオペラに慣れているという感じです。
ソリストも皆高レベルでそろっていて、ソロもいいけれどアンサンブルがすばらしい。

（テレビで見る）新国立のオペラも悪くないけれど、ここまで各キャスト揃っていません。

有名ソリストでもアリアと演技が別物になってしまう人はよくいるけれど、（ゲオルギューとか）
ここではみんな当たり前に役になりきった演技をしています。

少人数ながらこれだけ充実したオペラなのに、こんなに席がガラガラなんてもったいない。
興行的に大規模に宣伝するようなことをしていないのかもしれません。

今日は曇り。

朝、昨日の洗濯物が乾いていなかったので外（ベランダ）へ出したら、
サーッと雨が降ってきてあわてました。
ベランダは吹き込まない限りぬれないし、すぐにやんだので良かったのですが。

久しぶりに特に用がない土曜日なので、午前中にヨーガ。
朝食後に家人が皆寝てしまったので昼までゆっくりしました。

夜に借りているトゥーランドットの第３幕を見ました。
肝心のトゥーランドット姫に愛が芽生えるシーンがカットされている公演だったので
ちょっと最後の展開に違和感がありました。
でも、とにかく本物の紫禁城の宮殿を背景にした本場中国の舞台はみごとです。

そこにまったく違和感なくどころか、逆にどこか西洋風の演出の時よりもずっと
音楽が舞台に合っていると感じられることに驚きます。
プッチーニは相当中国を研究していたのだなあと思います。

また、ストーリー的には脇役なのでついつい軽く扱われがちな皇帝も
非常に荘厳に扱われているところがリアリティがあって良かったと思います。

ピン・ポン・パンの掛け合いの中に婚礼の準備と葬式の準備を両方しておくというくだりがあるのですが、
謎賭けにカラフが勝ったら、すぐに人々が赤い服を着ていたり、
婚礼を表す喜が２つ並んだ文字がイメージ的に出てきたり、
後ろに「壽」の幕がかかったりするのも
あたりに赤い物が増えたりして、婚礼の支度がされていたことがよくわかります。

しかし、このDVD、別アングルの映像に切り替えられるとか
便利なようで面倒な仕掛けがあってなかなか大変です。
切り替えないで普通のアングルばかり見ていると、やたら歌手のアップが多くて、
せっかくの豪華な舞台全体が把握できないカメラワークは初めから苦になっていたのですが、
別アングルに切り替えると全体映像が入っていることがわかりました。
どちらかというと全体像を主アングルにして、アップを別アングルにすればいいのにと思いました。

今日は雨。

今日は仕事でした。
ここではPCを扱わない人のために
WEBページをプリントして見せるということが大変多いのですが
朝からPCに入っているCanonのEasy-WebPrintが不調です。
InternetExplorer7からはプリント時に調整できる機能がついたみたいだけど
Windows2000でIE6.0だからプリント幅調整できるソフトをつかっています。
ところが選択部分だけプリントしようとするとうまく動かなくなっていたので
アンインストールして入れなおそうかと考えました。

アンインストールして、Canonのサイトから最新のバージョンを落としてきました。
Canon Easy-WebPrint Version 2.6.4 （2009年9月8日）

ところがこれをインストールしたら、プレビュー画面で大きさを調整はできるのですが、
印刷ボタンをクリックしたらIEごと固まり、タスクマネージャーで終了させなければなりません。

おかしい・・・とアンインストールしたら、今度はGoogleツールバーが不調。
Googleツールバーをアンインストールして入れなおそうとしたら、
最新のものはWindows2000非対応でけっこう探してしまいました。
最初にリンク先へ言ったら英語版で、入れてから「あれ？」
言語を選べたのに気づいて、それを削除して日本語版を入れました。

Googleツールバーを入れなおしてまたEasy-WebPrint v2.6.4を入れたら
やっぱり印刷ボタンクリックで固まります。
うーん、どうしよう。
それどころか、合間に普通のWord文書を印刷しようとしたら
5行分に2重の文字が重なって（合わせて10行）5行分空くようになって印刷が変です。
でもこのエラー、前にも起こったことがあるような。（何したっけ？）
他の文書も刷ってみてその文書だけがおかしいのではないことを確認した後
プリンタドライバを入れなおしました。再起動。
Word文書は正常に印刷できるようになりました。

相変わらずEasy-WebPrint v2.6.4は印刷ボタンクリックで固まります。
またアンインストールして再起動。
さっきはもしかしてIEを立ち上げたままアンインストールしたかもしれない・・などど
いろいろ考えて何回かインストールとアンインストールを繰り返し、
そのたびに再起動した末、もしかしてこのバージョンにはバグがあって使えないのではないかと
古いものを入れることにしました。
こういうトラブルはWindowsXPならそもそも削除する前に
最初にシステムの復元で一発で直ったかもなどと考えました。

プリンタ付属のCD-ROMを引っ張り出して、そこから古いバージョンをインストール。
今度はあっさり印刷できるようになり、「選択部分だけプリント」も効きます。
解決しましたが、疲れました。

このあとあわてて必要な文書やらページやらをプリントしたらもうお昼。
書こうと思っていた文書に手をつけていません。

昼食を食べに行ってもつい頭の中で書こうと思っていた文書の見出しを考えてしまうので早々に戻りました。

午後、書こうと思っていた文書と新しい文書を必死で書いて
ぎりぎりセーフで粗く仕上げて帰ってきました。
まだプリントするにはレイアウトめちゃくちゃなんですが。

今日は朝起きた時は雨が残っていましたが、晴れました。

給湯器の修理に朝から東京ガスが来ました。
修理箇所が奥の方なのでいろいろ順番にはずさなければならず
一日かかるかもしれないとのことでした。
そうすると、昼は一旦食事に出たりするのかなあと心配していましたが、
意外と早く２時間ほどで終了しました。
修理箇所はメーカーが無償修理することになっている箇所とのことで、無償でした。
リコールまではいかないが故障が起きやすいところなのかなあと想像しています。

さて、その後すぐにおばあちゃんの薬を取りに内科に行きました。
しかし、まだ届いていないそうです。
看護婦さんによると、昨日電話したら今日届くと言っていたとのことです。
「明日は取りに来られないので、夕方なら届いているでしょうか。」と聞いたら、
電話して確認してくれました。
午前中に届くそうで、午後に取りに来れば確実だそうです。

昼前に昼食用品の買い物。

午後、録画に使っているPCのHDDがいっぱいなので
DVDへのダビングやらコピーやら削除やらいろいろしていて
前にコピーしたDVDをあちこち探していたら、
たまたまゆうちょ銀行の払出証を見つけてしまいました。
それも期限が今日まで。
あわてて郵便局へいかなければ。
出たついでに薬をもらいに内科にも行こう。
方向が逆なので自転車で出ました。

郵便局の窓口のお姉さんに「今日までですね。よかったですね。」と言われてしまいました。
自転車はさすがに早い。
両方用を済まして３０分程度で帰ってきました。

また東芝のレコーダーのHDDもいっぱいなので、DVDへ書き出します。
最初のころレートの設定などよくわからず高レートで録画してしまったものを
レート変換しながら書き出すと通して見るほど時間がかかりますから、
ダビング設定だけしてあとは放っておきます。
まだまだ寝るまでかかりそう。

今日は雨です。

昨日一日アレルギー性鼻炎でくしゃみ鼻水だったけれど、今日はまだましです。
でも、建物によっては昨日の空気が残っているのか中に入った途端に鼻水が出だすところがあります。

今日はコーラスなので出かけたのですが、
朝の東急目黒駅と帰りに寄った家のほうの駅前の本屋の中は
入ったとたんに鼻水が出だしました。
昨日の空気が残っている場所はだめなのかもしれません。

朝大丈夫だったので鼻炎用の薬を持って出なかったのですが、
目黒駅で鼻水が出だして、西小山で降りた時もまだ怪しかったので
途中の薬局で鼻炎用の薬を買おうとしました。
しかし外の空気はよかったのか、薬局に入るころには治まっていました。

コーラスの練習中も多少気管がゼイゼイ言う感じはしましたがだいたい大丈夫で、
このまま帰るまで大丈夫だと思ったのですが、
帰りに家の方の駅へついて、駅前のビルの本屋に入ったとたんに鼻水が出だしました。
これは悲惨だと、早々に退出して、お米と味噌など切れているものを買い物したころにはだいたい治まっていました。
そのまま内科によって先日足りなかったおばあちゃんの薬をもらって帰ろうとしたら、
内科は水曜日の午後は休診でした。

-----
夕方、なぜかおなかが痛くなって困りました。
口内炎もあるし、胃も荒れているのかもしれませんが原因不明。
単に昼に食べた「なすそば（ラーメン）」が多すぎたのかもしれませんが。
今は少し治まっています。

今日は朝起きた時は雨が降っていましたが、その後やみ、曇り。

朝、ふすま屋が来ました。（某所）
施工不良ではがれているふすまを４枚持っていきました。

ふすまの枠がはずせないタイプで枠の中に巻き込んでいなくて
四角く切って貼ってあるので、４枚以外の他のものも不安だったのですが
張ってから２日ぐらいは乾く時に縮むのではがれるのだということで、
今大丈夫なものははがれてこないだろうとのこと。
一応全部手で撫でて確認していってくれました。

今度は貼ってから２日おいてはがれないのを確認してから持ってくるそうです。

-----------
最近はとにかく手間がかかることがたくさんある生活をしているので
ネットの議論に参加するということはほとんどなくなっていましたので、
実に何年ぶりというレベルだと思うのですが、
mixiのコミュニティのややこしい話に意見を書いてしまいました。
静観してようと思ったのに・・・。
まったくたいしたことは書いていないのですが、
何か久しぶりにすごく時間を費やしてしまい、疲れました。

お天気は何とか持って、晴れ間も出ました。

今日はまずトイレの修理に来てもらわなくては始まりません。
いちいちバケツで水を流すのもめんどくさいし、おばあちゃんには難しい。

トイレ修理の前にお掃除に取り掛かっておこうと思ったら、
掃除機がやけに吸い込まないだけでなく、金属が焼けるようなにおいがします。
いよいよ故障かと思ったけれど、中のゴミを見たらゴミはほんの少しでしたが、
前回の掃除後にゴミをとった後にちょっとだけ掃除機をかけた人がビニールを吸い込んだらしく、
ビニールが通気をふさいでいたようです。
これを取り除いたら金属臭もしなくなりました。

トイレの修理は折れたオーバーフロー管の中に補修専用のパイプを入れてつないでなおすそうです。
そのほかにボールタップや、給水のパッキンも劣化していたので取り替えてもらいました。
11800円なり。

そのほかに今日は東京ガスに修理の予定を聞くのに電話したり、
ふすま屋から電話が来たり、誤配の佐川メール便を返したり、いろいろ大忙し。

-------
なんだか祝日が多いと
今日は月曜日だと思いつつも、休み明けは火曜日かもしれないとおそれてしまいます。
明日も家にいるつもりでいるのに、明日水曜日だったりしないでしょうねと
何度も自分の中で確認しています。

--------
夫が図書館で借りてきた小学館の魅惑のオペラシリーズの「トゥーランドット」を
一日１幕ずつ見ています。
今日は２幕目。
北京紫禁城での公演なので、本格的に中国らしくて豪華です。
衣装も明の時代風で、西洋人の歌手たちも黒髪のかつらをつけて東洋人風になっています。

フォーリア ｜HomePage