| 2001年08月01日(水) | 日本人みたいなアメリカ人 |
今日、浮かれキャラにセールスの人が来ました。
日本人とアメリカ人の２人組で、会議室にお通しした時、
日本人の方が｢どうも〜｣といいながらヘコヘコ頭を下げて、
会議室に入っていったのはいいんだけど、
もう一人のアメリカ人の方も同じようにヘコヘコしながら
入っていくので、ちょっと可笑しかった。
それで思い出したのが、カレッジにいた時の先生。
日本語のチューターをやろうと思って、申請書をもらいに
事務所にいって、チューター業務を統括している先生と
話したんだけど、その先生、言語学で博士号を持っているせいか、
かなりいろいろな国の文化に精通しているらしく、
英語で話しているにも関わらず、反応が思いっきり日本人。
帰りも｢シーユー｣って英語なのに、何度も頭下げるんだもん。
言葉は文化だなーって思いました。だって、
シーユーって言いながら頭を何度も下げるのって
すっごく難しい！！
英語を話すときは英語モードのがラクなのよ。
この話を謎の香港人ジャックに話したら、そうそう！！
あの先生そうだよね〜、俺達の時には中国人的態度だったよ、
と言っていた。すごい先生かも。
| 2001年07月29日(日) | からまわりの理由 |
今日はタイヤのローテーションに行くのを頼まれていたものの、
ダラダラしていてダンナお迎え１時間半前にやっと腰を動かした。
行ってみれば２時間かかると言われた。
あきらめて近くのスターバックスでアイスカフェラテを飲んで
ため息をついて、この週末のからまわりの理由（言い訳）が
ちょっと分かった。
最近ダンナと生活サイクルが一緒になって一人の時間がほとんど無くなったこと、
朝ご飯、お弁当、夕飯作り、洗濯と毎日寝るまで忙しいこと、
ここ最近週末はバイトしていたので週末の休みも無かったこと。
久しぶりの休みで心身共にどっときてしまったらしい。
本当は夕飯作りたくなかったけど、昨日スーパーで買いすぎて、
冷蔵庫を開けるたびに桃やらトマトやらが落ちてくるから、
なんか作らないと。
メキシコ料理で乾杯しながら、
鬼平犯科帳を見た（笑）。
| 2001年07月28日(土) | からまわり |
一週間分の買出しに韓国街のスーパーに行ってから
ダンナを迎えに行こうと思っていたら
迎えの３時まであと１５分になってしまった。
このまま正攻法の１０番→４０５番のフリーウェイだと
１０番はいいとしても４０５で渋滞するのは目にみえている。
１０番→１０５番のが空いてるな。それって初めての道だけど
やってみよう、ということで行ったはいいが、１０５番がでてこない。
確かこのルートと思っていたら５番だった。
このまま行くとディズニーランドまで行ってしまう。
焦れば焦るほど出口からでられない。
とんでもないところまで行ってしまってダンナに電話。
結局元に戻って４０５番で行った。
ついたのは４時。
久しぶりにこっちに来て間もない頃の屈辱感を思い出し、
凹みっぱなしの１日。
でも夜は思いがけなく友達が３人も来て楽しい夜。
