* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2008年03月29日(土) | 「鬼武者」延期？●ホウ・シャオシエン、武にオファー？ |
九州まで泊まりがけで出張に行ってまして、
パソコンには触れる時間がありませんでした。
帰ってきましたら、おやおや、あれこれとニュースが……
もうご存じでしょうが、以下の通り。
製作会社発表 「鬼武者」映画化は無期限延期に
今日、映画版「鬼武者」の製作会社が、
映画「鬼武者」の撮影を無期限延期とする公開書簡を発表した。
もともと、今年６月に中国で正式にクランクインする予定だったこの作品の、
突然の延期である。
主な原因は、プロデューサーのサミュエル・ハディダが抱えている映画が、
「ブロークバック・マウンテン」の主演男優だったヒース・レジャーであったが、
彼が１月に自殺したことで、混乱に直面したことによる。
そのため、プロデューサーは「鬼武者」に予定通りかかることができなくなったもの。
しかし、映画の撮影延期によって、主演の金城武のスケジュールも合わなくなり、
したがって計画全体を改めて調整しなおす必要がでてきた。
現在、クランクインの日程は既にいつとは言えなくなっている。
実際面では、この映画の脚本とカットごとの台本、３Ｄ制作チームなど、
プリプロダクションは既に全て準備が済んでいる。
映画は金城武の主演による他、「硫黄島からの手紙の」日本の俳優二宮和也が出演、
また、アメリカの人気ドラマ「Ｌｏｓｔ」でクレア役を演じたエミリー・デ・ラヴィンも出演する。
今回の公開書簡は、「鬼武者」の監督として最初に決定された
クリストフ・ガンズ（「サイレント・ヒル」の監督）が、
すでに他に１本の映画を受けていることも明かしている。
が、「サイレント・ヒル２」ではない。
（新波遊戯 2008.3.28）
日本で無期限延期というと、お蔵入りのニュアンスですが、
この文面ではそうではないように思えます。
しかし、これが本当なら、大幅に遅れるのは間違いないでしょう。
よそで紹介されてたフランス語の記事は、もっと事情を詳しく書いてありましたが、
こちらではかなり簡略化してしまっているようです。
それに出演者の二宮和也は、前は伊原なんとかさんになってたと思う。
もう１つは、新作の噂。
ホウ・シャオシエン「聶隠娘」を準備中
金城武にスー・チーの夫役でオファー
ホウ・シャオシエンが監督する武侠映画「聶隠娘」は、
スー・チー、チャン・チェンをそろえただけでなく、
アイドルスターの金城武をも�猝瓦離�ャスト�瓩琉豎僂箸靴董⊇弍蕕魎�望している。
双方、既に最初の接触をしているというが、非常にひっそりとした態度で、
金城武のマネジャーであるヤオ・イージュンは、
「その話は聞いている」という抑えた表現で語った。
唐代の伝奇物語「聶隠娘」は、国際的な監督ホウ・シャオシエンにとって、
初めての武侠映画である。
ヒロインのスー・チー演じる女刺客役は、大きな役で、若い時代から老年までを演じる。
彼女を取り巻くのはチャン・チェン、浅野忠信らのいい男。
金城武のスクリーンでの魅力と彼の持つアジアでのマーケットを評価して、
「聶隠娘」は、彼に青年時代のスー・チーの夫役での出演を希望している。
が、現在はまだ折衝中。
（新浪娯楽 2008.3.28）
新しい優れた監督の映画、そして台湾映画に出るのはいいな、と思いますが、
例えばかなり詳しいここなんか読んでも、
夫は名前もないし、どんな役割なんだかわかりません……
BBS 
ネタバレDiary 1:10
| 2008年03月26日(水) | 中国で新ＣＭに |
ファンが「死神の精度」でいっぱいいっぱいの中……
武は、また新たな仕事をしていました。
大陸のファンの報告によると、中国で車の広告に登場したとか。
「悦動」シリーズ（ヒュンダイ、アバンテの中国での呼称）です。
揚州晩報に出ていますが、ＰＤＦファイルがなぜか開かない……
ので、小さいのしか見えませんが、写真の横には「国際巨星 金城武」とあるそうです。
揚州晩報のページはこちら。
BBS ネタバレDiary 23:45
| 2008年03月16日(日) | 「死神の精度」中吊り広告 |
東京の営団地下鉄で見ました。
いつからだったのでしょうか。
普通の広告２枚分の横長の車内広告です。
下車間際に気づいたので、写真は撮れませんでした……が、
わくわくしながら降りました。
画像、来ました（我が家の特派員より）。 23:00
BBS ネタバレDiary 16:30
| 2008年03月15日(土) | 「赤壁」公開とカンヌなど |
「とある情報」公開以後、ファンにとっては落ち着かない日々がしばらく続きそうです。
さて、「レッドクリフ（赤壁）」公開は7月10日、珍しく、大陸、香港、台湾同時公開、
とニュースにありました。
いつも台湾は後になるんですけど。
そして、カンヌに「金城武以外の主要出演者」が行くとあった、昨日の大陸ニュース、
今日の都市快報では―ー
帥哥金城武は現在大人気で、「如果・愛」「投名状」「赤壁」と、
続けざまに大作に出演、
彼自身も非常な努力で、どのチャンスもしっかりとものにしている。
彼は今、日本で新作「死神の精度」のプロモーション中。
この作品では死神を演じる。
また、もう1つの大作でハリウッドが出資する「鬼武者」も、まもなくクランクインの予定だ。
このため、カンヌには行けない。
（都市快報 2008.3.15）
「鬼」、ジャン・レノが出るという噂もあります。
BBS ネタバレDiary 9:00
| 2008年03月14日(金) | 「死神」コメントチラシ |
みなさま、「とある情報」に気もそぞろだと思いますが……
最新のコメントチラシ、コメントがいっぱい載ってるからそういうんですね。
頭回らなかったです。
とても手触りのよい、いろんな方のこの映画についてのコメントが載っていて、
嬉しいチラシです。
早く読みたい方、手に入らない地域の方はこちらを。→ 
BBS ネタバレDiary 8:00
| 2008年03月13日(木) | 「死神」関連 |
●ロボット・スタッフ・ブログのお知らせ
明日１３日、何かの発表があるそうです♪
●BIGOLOBEの動画
筧監督と小西さんが語ってます。
貴重な話がいっぱいです♪ 画面もきれいです。
こちらから
BBS ネタバレDiary 20:40
| 2008年03月11日(火) | Tokyo Walker●いち早くみたい投票 |
公式のお知らせの通り、最新号９９ページに武登場。
ちょっと他のとは変わった写真だなと思ったら、イジマカオル氏撮影。
リラックスした感じがしますよね。
武コメントで
「（現場で）最近は勉強するだけじゃなく、
呼ばれたからには作品のために演技でこたえたい！」
と思うようになったとあり、また一歩前進してるなあと、しみじみ。
同誌１０５ページの映画紹介、表３（裏表紙の裏？）の広告もお見逃しなく。
東京ウォーカーと関西ウォーカーの武記事は、全く同じでした。
●いち早くみたい３／２２公開の映画
投票が始まりました。
テレビで取り上げてもらえるために、投票をお願いします。
Yahoo映画トップページの右下に投票コーナーあります。
BBS ネタバレDiary 23:50
| 2008年03月10日(月) | お正月映画、今度は |
ベスト１を選ぶそうです。10位以内にはめでたく入りました.
ん？ 締め切りは？
こちら
BBS ネタバレDiary 16:45
| 2008年03月09日(日) | サンドラ・ンによるインタビュー�� |
サンドラ １度陣中見舞いに行ったとき、見たら、そこにいるのは軍人ばかりで、
つまり、あの戦闘の群衆シーンだったわけ。
その、軍用車１台１台……その人たちは軍用車の中で雑魚寝したそうね、ホテルじゃなくて。
それから撮影のとき、あなた方の傍にたっくさん（と、手を振り回し）人がいたでしょ、
１カット撮るのにどのくらい時間がかかったの？
ほら、あの大勢の人が取り囲んでいて、その中にあなた達がいるシーンよ、
１カットに何時間もかかった？
武 はい、かかったこともあります。
サンドラ あそこに立ってると、寒いし、砂嵐はすごいし、遮るものが何にもないでしょう。
武 あの人たちは状況もわからないし。
本当に悲惨でしたよ、何をやるのかわからないし、なのに怒られるやらなんやらで。
多分すごく疲れていたんじゃないかと思います。
サンドラ 私も大変だったと思うわ。特に騎馬のシーン。
戦争シーンで、あなたが決死隊になって、鉄砲に向かって、ウォーーーーって、向かっていくところ。
ああ、あれは……撮影のときは混乱したんじゃない？ 大変じゃなかった？
大勢の人が突撃していくんですもの。あのシーンは何テイクぐらいしたの？
武 大変でしたよ。１週間ぐらい走って、まだ同じところを走ってた。
サンドラ １週間走ってたの？ 私達が見たのは、まさにそのあたりのシーンだったわけね。
「突撃ーーーーーーー！」 これを１週間？ じゃあ、スタンドインを使うこともあったのかしら？
武 もし、うーんと引いて撮る場面だったら、あったでしょうね。
その頃、ぼくらがちょうど現場にいないってこともあったと思うから。
全員そろっているかどうかということ。
で、もし、この人物は絶対このシーンにいなくちゃいけない、というときは、
スタンドインで換えざるを得ないです。
サンドラ あなた方主役３人だけの芝居のときは、リハーサルをやった？
武 リハーサル？ でも、現場で、次に撮るシーンをおおざっぱにやってみるだけです。
そういう方法でやってました。正式なリハーサルとは言えないです、
舞台劇のリハーサルみたいなのとは違います。
サンドラ 普通俳優はリハーサルのときは本気は出さず、
本番で初めて全部出してくると思うの。
それで、「ええ? 君はこういう風に演じてくるのか？」って思うわけ。わかる？
つまり、実際に撮るときになって初めて、
「こんなにすごい演技するのか。泣いてるじゃないか」とわかるってこと。
こういうこと、あった？
武 あることはありましたよ。
ぼくはいつも、２人を見ていたから……２人が対立するのを見ていたので、
ぼくとしては、見て、それからやる、ということが割に多かったんじゃないかな。
彼らに反応するので、ぶつかり合うわけじゃない。
サンドラ わあ、一番うまいことやったのはあなたなのね。
２人がどう演じるか見てから、自分がやる。２人が言い争っているのを見て……
武 あの人たちは、やりとりがけっこう多かったので、ぼくはそれを見て、自分の芝居をした。
サンドラ 一番いいとことったのはあなたじゃないの、もし、言う通りなら。
武 とても疲れもしましたよ、感情も必要だし。
サンドラ 今回は兄弟の情よね。３人の男の芝居はちょっと大変だった？
武 役者が多くなればなるほど、大変になるものですよ。
サンドラ 一番大変だったところを話してくれない？
武 でも、その大変さは、監督自身が描きたいことが多分多すぎたからだと思うんです。
だからもし、監督自身がこれを語りたい、というのがはっきりしていれば、大変じゃない、
たぶん時間もそんなにかからないと思う。
監督は長兄のことを語りたいし、次兄のことも語りたいし、末弟のことも語りたい、
あの女性、蓮生、兄嫁、一体兄嫁なのかそれともそうでなくなってしまうのか、
そんなことも語りたかったんでしょう。
全部語りたかった……で、どうしようもない、最後のシーンあたりでは、いちいち耳を傾けて、
ジェット・リーの言うことも一理ある、アンディ・ラウの言うことも筋が通ってる、
金城武の話もその通りだ、ってなってたんじゃないでしょうかね。
彼は本当にいい人だから、役者みんなの考え方を聞いてあげたかったんですよ。
でも、実は一番いいのは、監督が自分の考え通りにさっさと、単純に、
はっきりした解釈でやることなんです。
サンドラ でも、アンディ・ラウはそうじゃなかったと言ってたそうよ。
監督ははっきりした考えを持っていなくて、どう演じてもよかったって。
武 いや、ぼくの言ってる意味は、監督がたくさん考えがありすぎたから、ってことです。
サンドラ そうね、欲張り、欲張りなのよね。
武 だけど、監督はみんなそうですよ。
佳境に入ったところで、北京語訳はここまでなんです。
一部分でもと思い、翻訳してみましたが、この後で、武の相当面白い答えをしているんですよ。
実は、Yahooの掲示板で、この対話を最後まで訳してくださっているそうです。
最初の部分を拝見したら、英語訳からの翻訳ということです。
こなれた文章とお見受けしましたので、続きはそちらにうかがってみてください。
（私は北京語訳をもう少し追求してみます。）
BBS ネタバレDiary 21:30
| 2008年03月07日(金) | サンドラ・ンによるインタビュー�◆�姜文は？ |
サンドラ 彼があなたをと言ったのは、もちろん、
いい演技をさせる自信があったからよ。
プレミアの夜、あなた、私の隣に座っていたでしょう。
そのとき、とても面白い場面を発見したの。
今回不思議なくらい、監督は主演男優たちを超クローズアップでとらえてて、
みんな、こんな大きく映ってたわね。
それで、私はそのシーンを見て、あなたに言いました。
「どのシーン見てもあなたはすごく若いじゃない？」って。
みんなヒゲだらけだし、汚れていたでしょう、あなたも汚れてひげ面だった。
ところがとても大きな問題を……問題じゃないわね、
とても大きな特徴を見つけたんですよ。
後で、見た女の人たちは、みんな同じところに気が付いていた。
私にこういった人たちもいるのよ、
「どうして金城武には毛穴がないの？ 肌がすべすべで、毛穴がない」って
毛穴って何かわかる？
武 毛穴？
サンドラ そう。ああ、肌がきれいで毛穴が全然見えないくらいなの。
プレミアのとき、あなたに、とっても若いのね、と私が言ったの覚えてない？
武 それはぼくが中で一番年下だからですよ。
サンドラ あなた、何か特別なメイクとか、スキンケアしてるの？
武 してない、してない。同じメイクの女の人がぼくらを担当しましたよ。
サンドラ 香港のメイクさん？
武 そうです。
サンドラ あのアメリカから呼んだ人たちじゃなくて？ 全員香港の人だったのね？
武 違う違う、ぼくらはみんな同じ人にやってもらったんですよ。
サンドラ じゃあ、自分の肌がきれいだってこと気がつかなかった？
武 そんなふうに見ていませんよ。
サンドラ 見た女の人たち、大勢私に言ったわよ、
金城武はどうやってスキンケアしてるのか、ちょっと聞いてくれないかって。
武 フォーカスが甘いからじゃ？
サンドラ ありえないわよ。
武 すごく近いから。それでピントが合わない。
サンドラ 本当に気がつかなかったの？
武 気がつかなかったです。本当に注意してなかったから。
サンドラ ３つの役はどれもとても難しいわね。
あなたの役は一番純粋で、アンディ・ラウの役は（武「兄貴っぽくて、義侠心があって」）
兄貴らしくて、義侠心がある。
サモハン・キンポーみたいなタイプの兄貴だと思うわ。
サモハン・キンポータイプの兄貴は兄弟の面倒見がよく、ちょっと愚か。
サモハン・キンポーのような演技よ。
武 単純でね。
サンドラ そう、単純。それからジェット・リーは策略家なの。
もし、３つの役で、監督があなたを今の役にしなかったら、興味あるかしら
……３つのうちのどれかを選んでやってたかしら？
つまり、３つの内どれやってもよかったら、どれか選んで出演していた？
武 どれもやってみたいですよ、そう聞かれるなら。
機会があるなら、もちろんやってみたいと思います。
サンドラ もし、今の役じゃなかったら、アンディ・ラウのをやる？
それともジェット・リーの役？
武 アンディ・ラウの今回のこの役は……彼はすごく豊かなものにしましたけど、
もともと「刺馬」での次兄の役はどちらかというと……もう少し単純だと思います。
それで、すぐ長兄と不仲になってしまう。
アンディ・ラウはこの役をもっと肉付けして、兄弟の情をもっと濃く演じました。
だから、彼の今回の演技はとてもいいと思うんです。
サンドラ じゃあ、もし選ぶとしたら、アンディ・ラウの役なのね？
武 彼があんなふうに演じたのを見て、ぼくもやってみたいと思いました。
ああいう次兄役のようなのはやったことがないし。
「刺馬」の長兄は明らかに策略家で、それも演じられるだろうし、
やってみたいとも思います。
それだけでなく兄弟への愛情もあるし、理想や夢もあるから、どれをどうとるか、
それはやりがいがあると思う。
サンドラ じゃあ、あなたの役は難しいと思う？
悲しい、押しつぶされるような役と言ってたけど……
武 はじめはそんなに複雑と思ってなかったんですよ。
もっと単純で、横に立ってればいいと。
サンドラ パーティーに出てるみたいに。
武 兄貴２人いて、ぼくは最後に選べばいいと。だけど、後になって……
サンドラ やってみたら、とても大変だったのね？
武 はい。どのシーンでも泣いた、どうしてかわからないけど。
言葉では言えないんですけど。
サンドラ 環境のせいじゃない？ アンディ・ラウが、あの現場の環境は
実際すごく大変だったと言ってたから。
彼なんか、あるシーンで１４回泣いたのよ。１４回とも涙がたくさん出たんですって。
あなた方の気持が積み重なっていって……撮影中ずっと大変だったから、
だから毎回泣くシーンに感情移入できたんじゃないかしら？
武 わかりません。本当にわからないんです。
いや、環境が悪いからつらくなるんじゃないと思う。
そうなら、泣く芝居はとても簡単でしょう？みんなそういうところに行けば……
サンドラ その場の雰囲気がつらかったのかしら？
武 監督は芝居についてはっきりと説明してくれたと思います。
それからそれを現場で撮る。
まず、美術がぼくらをとても助けてくれました。
その現場の色という美術の物質的な面が影響しましたね。
でも、決して環境がきつかったからじゃなくて、
それがぼくらを役にのめりこませたからなんですよ。
それに加えて、ジェット・リーの演技、アンディ・ラウの演技、
あるいは他の中国のエキストラの人たちの演技、すべてに影響されました。 （続く）
●姜文は？ 23:10
先日の姜文の映画に出るという話、華明がブログに書いた文章だったそうです。
その後、マスコミも確認を得ようと、２，３動いていますが、その1つ。
昨日、姜文が既に次回作の準備に入ったという噂が出た。
ニュースによると、南方電視台総編成室副主任の華明が、
姜文の新作が既に製作リストに入っており、
それは小説「侠隠」に材をとったものだと明かしたという。
この報道に対し、姜文のアシスタントである尹紅波は、正面から答えようとはせず、
現在姜文がアフガンにおり、自分もしばらく連絡をとっていないとだけ明かした。
また、姜文は新作のロケハンのために滞在しているのかどうか聞かれると、
しばらくためらった挙句、今はまだ話せないと答えた。
姜文の弟の姜武も、姜文は確かにアフガン滞在中であると証言したが、
記者が、新作準備中かどうか、さらに質問をすると、あわただしく電話を切った。
（中略）小説「侠隠」は、1936年、青年侠客、李天然がニューヨークから北京に帰ってくる。
彼は、5年前の恩師の殺人事件の真犯人を探すために、
古都の路地深く入り込んで調査をし、北京陥落でようやく念願を果たす。
（勝訊網 2008.3.7）
BBS ネタバレDiary 3:00
