* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2007年12月13日(木) | 「死神の精度」公式サイト更新●うわ！ |
おしらせいただきました♪
前売り券も明日から発売ですね！
「死神の精度」公式サイト
●うわ！ びっくり 21:30
ただいま１人で孤独に残業中。
気晴らしに、よそでお知らせ見せてもらって行ったら……！
目が覚めました。
完全に路線を分けてて面白いなあ。→ 一番下
BBS 
ネタバレDiary 14:10
| 2007年12月12日(水) | 広州での会見（投名状）続き●タイ王女に謁見●申江報導の記事�� |
もっと面白い記事が出てきてますが、やっぱり続きは先に終わらせないと。
昨日の南方都市報の記事の後半です。
インタビュー
金城武；今後アクションはお断り！
かっこいい金城武はやや疲れた感じだったが、
しかし昨日のマスコミの前に現れたのは、相変わらず腕白でありながら、
半面物憂さのただようあの顔であった。
聞くところでは、この土地の少なからぬ女性ファングループが、
様々に手を尽くして記者会見場にもぐりこんだそうだ。
またマイクを争って質問するのはほとんど女性でが、
現場の司会者が「２人の男性記者さんに質問をお願いしてもいいですか」と
言わざるを得ないほどだった。
アクション：もう結構です
――今日の会見には、３人の主役のうち、あなた１人だけが
いらっしゃいましたが、どんなお気持ちですか？
武 みんな次々とプロモーションで忙しく大変です。
もし、一緒に出席すると、それだけ時間が長くかかるので、
分かれて、それぞれ同じ時間に別のところに行っているのです。
ぼくは、やるべきことをきちんとやります。
――アクションシーンで一番印象に残ったことは？
武 アクションはもういいってことです！
初めの１ヶ月がすごく大変でした。
天気は悪いし、１日の内、日の出る時間がとても短いんです。
土ぼこりはすごいし、病気にもなる。ほんとに寒くて大変で。
だから、今後はもっと気軽なものがいいですね。
（ここでピーター･チャンが補足。
「彼はコメディが一番やりたいんですよ。だけどぼくはやらない。
だって彼はちっともおかしくないからね。
まず他の監督のところで試してみるといい。
ぼくはその後でやってみますよ）
だってぼくはもう恋愛映画に十分すぎるほど出ましたから。
今の映画は、泣かせるより、笑わせる方が難しいと思う。
ぼくは、普段はいたずら好きなほうなんですよ。
仲間たち：学ばせてもらってます
――シュー･ジンレイと共演した印象は？
武 これの前に「傷城」で共演しています。
今回彼女に会ったとき言ったんです、「また、ぼくの兄嫁の役なの！」って。
ですから、今回の共演は自然で気があっていました。
自分のDVDをくれたんですが、彼女は才能があるだけじゃなく、勇気もあると思います。
物事を執り行ない、自分の才能をちゃんと見せる勇気があると思う。
――長兄と次兄を演じたジェット･リーとアンディ･ラウはどうですか？
武 ジェット･リーは、まさに文武どちらにも優れていて、
アクションは言うまでもありませんが、演技も「スピリット」で、すごく良かったです。
アンディ･ラウはすごくたくさんの映画に出ていますよね、
ご一緒した「LOVERS」もそうです。
彼はどうして成功できたのか？
その演技法も含め、身の持し方や世の中での生き方に教えられるところが多いです。
具体的には言えないし、必ずしも吸収できるとは言えないけれど。
でも、撮影の現場はぼくが唯一学べる場で、
アンディとジェット･リーから吸収させてもらいました。
――（北京の）記者会見ではジェット･リーとアンディ･ラウにスポットが当たり、
あなたとシュー･ジンレイは冷遇されていたというニュースがありましたが、どう思いますか？
武 ニュースでどう書かれようと、ぼくたちに止めることはできません。
映画の観客にも、無理強いは出来ない。
改善できることは改善し、争う必要はな。
仕事によって、見方はみな違うというのはわかりますから。
恋愛：兄弟と女性を争うことはしない
――映画では３兄弟と１人の女性の話ですが、
もしも現実に、同時に１人の女性を好きになってしまったら、どうしますか？
武 （笑って）その女性が誰を好きかを見ます。
――もしその女性自身が揺れ動いているようだったら？
武 ぼくが抜けます。
（南方都市報 2007.12.9）
●タイ王女に謁見 22:00
９日、体を訪れ、「投名状」のプロモーションを行なった男達４人、
タイ王女の接見があったそうで、国際級貴賓として扱われた、と記事にはあります。
ひざまずいて王女の手をとるなーんて珍しい写真が拝めるのかと思ったら、
やっぱり、武のは、なし。どーして？
こちらに何枚か写真があります。
●申江報導の記事�� 23:30
この記事が面白かったですね。
他にも、やけに詳しい、映画成立の裏話など、どんどん記事が出てきています。
それをしっかり読むのは、やっぱり映画を見てからだと思うので、
この記事は全文訳出したいと思いますが、
他は部分的に面白いところをピックアップできたらいいな。
今日の18:00（現地）から大陸で公開でしたね。
金城武：他の人の負担になりたくない
１２月７日、「投名状」公開まで１週間を切った日、
ピーター･チャン監督はアンディ･ラウ、ジェット･リー、金城武、
シュー･ジンレイを引き連れて、大挙、上海にやってきた。
金城武は中でも重要人物となり、ピーター･チャンが彼は心配なのだと言うと、
アンディ･ラウは彼は人をよく笑わせると言う。
そして彼本人は、まるで永遠にベールに包まれて、人の目を逃れるかのようだ。
彼が個別インタビューの部屋に入ってきたそのとき、
どのソファに腰掛けるべきかわからず、辺りに目をやると、
記者たちからはずっと離れた右のソファに腰を下ろした。
「左の方に座っていただけませんか？」と記者たちは頼んだ。
彼は言うことを聞いて、左の方に移って座ったが、
記者から５０センチしか離れていないのに気がつくと、
また身を起こし、両手でソファを50センチ後ろにずらした。
ウォン･カーウァイは、10メートル以上離れて見ると金城武は男だが、
１メートルいないで見ると少年だ、と言った。
彼は常に1メートルから10メートルあるいはもう少し遠くの距離で自分を守る。
少年なのか大人の男なのか、よくわからない。
ためらいが強く、他人の重荷になりたがらない
金城武は記者たちの前に落ち着いたが、ところがみんなじっと彼を見詰めて、
質問が出ないののに気がつき、バツが悪そうに、
「質問はないの？ じゃ……」
……と、彼が逃げようとするのを見て、ベテラン記者たちがあわてて
「行っちゃダメ！ あなたがあんまりきれいなので、
みんなとっさに反応できなかったんですよ……」と、あつかましく言う。
彼は口元をかくして笑った。
男も女も大差はない、誰でもきれいだと誉められるのはうれしい。
「申」報 自分のことをきれいだと思いますか？
たくさんの人が、「投名状」のあなたは、ほんとに人を
やすやすと夢中にさせてしまうと言っていますが。
武 人によって基準は違いますから、その人がそう思うならそうでしょう。
自分は、自分の顔をずっと見てきているからかな、まあまあだと思いますよ。
でも、見かけがよくても何の役にも立ちません。
演技するとき、ぼくはただ監督の言うことを聞いて、
自分の顔がどうかなんて考えたことないです。
監督が満足してくれればそれでいいんです。
「申」報 アンディ･ラウが、ピーター･チャンはあなたのことが
一番お気に入りなんだと言ってました。
あなた方２人は連続して３作品で仕事をしています。
そして４作目の「等待」の主演もあなたでしょう。
武 ぼくも彼が好きですよ（と、服の角をこすり始める）……
サンドラさんも含めて、ぼくたちはいい関係にあります。
彼みたいな監督が、ぼくにずっとチャンスをくれて、
使ってくれることにすごく感激しています。
でも、プレッシャーも強く感じます。
いい状態で仕事をしてあげられるか、ぼくはいつもわからない。
次の映画の「等待」は、まだ監督との話し合い待ちです。
「申」報 監督が、あなたは「投名状」のオファーを受けたとき、
考えるのにすごく時間がかかったと言ってました。
武 それは自信がなかったからです。どんなふうに演じられるか分からなかった。
「投名状」は「如果・愛」とも「傷城」とも違う。
監督が初めてぼくに話をしたときには、自分がどんなふうな感じになるのか、
どうしても思い浮かばなかった。
撮影条件を聞いたら、けっこう大変だし。
役柄をつかむことができなくて、結局監督に迷惑をかけ、
足を引っ張ることになるんじゃないかと、とても心配だったんです。
「申」報 それから？ どうして説得されたんですか？
武 監督の誠意ですね。彼はぼくにこう言いました。
君は一生、物事を前もって早くから分析しつくし、
分析結果が出てからやる、というやり方ができるわけではないんだよ、と。
こんな言い方までしました。
もし、撮影に入って４ヶ月たっても、まだいいと思えないなら、
ぼくを思う存分罵倒してくれって。
「如果･愛」以後、彼のことはとても信頼しています。
ぼくと似ていて、ぼくたち２人とも、とても強情なんですよ。
強情な人間はもっと強情な人間と出会うものです。
彼の方がぼくよりちょっとだけ強情だったので、説得されてしまったんです。 （続く）
（申江報導 2007.12.11）
長いので、分けます。
BBS ネタバレDiary 2:39
| 2007年12月11日(火) | 広州での会見（投名状）●公開日早まる●写真次々●「傷だらけの男たち」ＤＶＤ●追記 |
全く順番がめちゃめちゃですが、これは、監督と２人で出席した、
広州のプロモーションについての記事。
前半、この映画に対する監督の考え方が述べられ、
後半が金城武への一問一答になっています。
が、睡魔に勝てず、前半で一区切り。後で後半を。
ジェット･リー、アンディ･ラウ、金城武、シュー･ジンレイ共演の大作正月映画
「投名状」が、まもなく公開される。
昨日監督のピーター･チャンと金城武の２人が
宣伝のための記者会見に広州を訪れた。
ずっとプロモーションをしてきたピーター･チャンだが、まだまだ訴えたいことがいっぱいだ。
ジェット･リーの出演料についての話題が一段落するに従い、
今度は映画が�犒譴覆泙阿気�暴力的�疆�々のマスコミの質問に答えねばならない。
ハンサムな金城武は、さらに注目の的で、現場の女性ファンの質問が飛んでいた。
ピーター･チャン、時代劇大作のならわしに４つの点で反する
「仕事の上では、私もジェット･リーも反体制の人間だ」
ピーター･チャン監督は昨日インタビューに答え、驚くべきことを言った。
彼はこう説明する。
かつてジェット･リーが香港に活動の場を求めてやってきたとき、
大きな会社と不平等な契約をつきつけられ、そこで、自ら会社を立ち上げ、映画を撮った。
ピーター･チャンもＵＦＯ映画会社を創設し、大会社に雇われることはなかった。
「けれども、我々がどんなに体制に逆らおうと、
この世はいつだって、さらに大きな権力の枠が頭の上にある」
それこそが、なぜ、「投名状」でジェット･リー扮する人物がいかに野心に満ちていようと、
権力争いの中での死を免れなかったのかの理由である。
監督は、「投名状」はしきたりに反する時代劇大作でもあると語った。
１ 従来の大作時代劇映画に反する
「空を飛び回らない」
これより前の中国の大作時代劇映画のほとんどは、視覚に訴えるもので、
登場人物は空を飛びまわっていた。
「海外のマーケットに気に入られるために、
元手をすってしまうことは出来ないから、そうするしかない」
今回、「投名状」の撮影には、そういう目を驚かすような視覚的表現は全然ない、
とピーター･チャンは言う。
「おそらく海外では典型的なアクション映画より売るのが難しいだろう」
ピーター･チャンは、「投名状」は、世界が思っている中国映画からは
離れたものになっている、どちらかというと、
知識人層に喜ばれるかもしれないと話す。
「もしかしたら、あまりいい成績を収められないかもしれないが、
ジェット･リーは海外での大きな集客力を持っているから、何とかなるだろう」
それゆえ、彼は海外市場がこの映画にチャンスを与えてくれることを期待しているのだ。
２ 暴力の美学に反する
「戦争をリアルに描く」
試写会の後、あるマスコミが、血腥く暴力的過ぎると評した。
ピーター･チャンは、「投名状」はリアルに描いているだけで、
いわゆる血腥い暴力だというのは誤解だ、
自分自身は決して暴力美学を持ち上げる者ではないと考えている。
そして、中国人は長い間、一種の暴力美学に酔い、
戦争や殺人をロマンティックに描きだしてきたと語る。
「子どもは刀を振り回して英雄になりたいと思うものさ」
彼は、戦争は暴力の最も極端なものだと考えている。
だから「投名状」における真実の、戦わざるを得ない戦いを通し、
「反戦」を表現したいと思う
３ 民間伝説に反する
「不倫観をひっくり返す」
民間伝説が伝える清朝末の「刺馬事件」である、オリジナル版の映画「刺馬」では、
３兄弟は１人の女をめぐって反目する。
女は映画では潘金蓮のような役どころだ。
しかし、「投名状」では、ピーター･チャンはジェット･リーとシュー･ジンレイの不倫を
きわめて控えめに描いた。
「不倫は必ずしもセックスの面のことではない。
昔の時代の不倫は愛じゃない、ということはできない」
彼は、撮影中はできるだけ人間の情欲の部分を抑えて描いた。
だから、いわゆるラブシーンは決して多くないと言う。
「生死隣り合わせのあの時代には、道徳観念は薄弱になる。
一夜だけの愛は決して特別なものではない」
４ ハリウッドのテーマに反する
「人間性を赤裸々に」
「ハリウッドには『投名状』はありえない」とピーター･チャンは言う。
「投名状」の映画技術がハリウッド映画に肉薄していようと、
そのテーマはハリウッドで決して許されないだろう。
「たとえばジェット･リーが映画で２人の子どもを殺す。
たとえトム･クルーズ本人がやりたいと言ったとしても、マネジャーは許さないだろう。
マネジャーがＯＫしても、プロデューサーが許さない」
ハリウッド映画は、どれも平和にみせかけた綿菓子のようなものだ、
とピーター･チャンは考えている。
「商業原理は必ず作者の個性を縛る」
そして「投名状」は人間性を赤裸々に描き出すが、
これは中国映画産業がまだ商業的体制を打ち立てておらず、
創作が比較的自由なときの、�猾Ц��瓩�生んだ冒険的な結果なのである。 （続く）
（南方都市報 2007.12.9）
●大陸の公開日早まる 900
ップレミアや試写会での映画の評判がいいため、
13日の公開日を１日早め、明日公開するところが多くなりました。
深圳では前売りを９日に開始しましたが、
市内の３館の12日のチケットは、その日の内に売り切れたとのことです。
●写真次々に 12:40
香港の写真もきれいなのが次々アップされているようです。
捜して回るのも楽しいけど、なかなか大変。
Derrickの金城武NET討論區に、タイのプレミアの方のいい写真、
それに香港のも素敵なのが集めてアップされていて、
とても助かります。
本当に心と目の栄養です。
●「傷だらけの男たち」DVD予約受付
教えていただきました、もう始まっています。
初回版が特典ディスク付き２枚組。
これはHMVのお知らせ。
追記 本家のこちらのほうがいいですね。
さらにオリジナル特典とは？
BBS ネタバレDiary 1:50
| 2007年12月10日(月) | 「投名状」：役と演技●タイの３兄弟●追記●香港 |
各地で上映が行なわれているところですが、映画の評判は極めて、
と言っていいくらいいいですね。
これまでの大作映画とは全然違う、中国映画になかった作品と言われています。
考えてみれば「如果･愛（ウィンター･ソング）」も
ミュージカル映画として同じようなこと言われていました。
ピーター･チャン監督の評価も高まる一方ですが、監督は、とにかく
いい興行成績をあげてほしいと願っているようです。
「それでないと、次の映画を撮ることができない」
今後の予定について、自分が撮る映画は遅らせて、中型映画を何本か
プロデュースすると語っていました。
この映画ではジェット･リーが「今まで見たことのない」彼を見せたと
随一の評価がこれまでの主調ですが、たくさんの人が映画を実際に見て、
金城武の評判もなかなかです。
少なくとも、非常に優れた、今までで一番いいと言われています。
基本のストーリー（３人が義兄弟の契りを結ぶがそれが崩れ、
最後には互いに兄弟を手にかけることになる）は、
既によく知られた事件の映画化なので、このDiaryではネタバレに入れていません。
でも、作品評は、さらに詳細なネタバレになってしまうので、
それはちょっと避けたいですから、新浪娯楽の記事から、出演者の部分だけ、抜書き。
（前略）
ジェット･リーの演技は、マスコミで書き立てられた、
巨額の出演料に見合うものだ。
彼の役は元々政府軍の兵士で、
もっと適切に言えば、将校になりたかった兵士で
――ナポレオンの基準に照らせば、もちろん良い兵士だ。
だが、「一将功成りて万骨枯る」の道理を、我々はみな知っている。
ならば、下っ端の龐青雲が、成り上がっていく過程で犠牲にするのは誰だろう？
兄弟である。
アンディ･ラウと金城武の役は「野盗」で、軍隊とは対立するところにいる。
２人の文盲の人間が、手紙をしたため、戦術を語り、
「物事をするにはまずポイントを押さえよ」ということをわきまえている
ジェット･リーと一緒のところに立てば、利用されることは免れない。
面白いことに、各地を渡り歩いて道をきわめ、精神を鍛えるジェット･リーは、
他の２人の前では�牋貪�地を抜く�疉�情であったことは確実で――
彼が相手を利用しようとする前から、
見る者は、アンディと金城の２人が彼の弾にされることがわかる。
言い換えれば、野盗に扮した２人の演技が共にいいということだ。
頭のよいアンディ･ラウが、無学な男に扮し、
キャスティング上は実は無理があるが、実際の効果は非常によい。
その土地で生まれ育った小さな賊集団の長が、
比較的説得力をもって表現されている。
だから、物語の後半の�狄容纂腟銑瓩法�度を過ごした感じが全然ない。
しかし、最底辺の「野盗」が強く道義を代表するというのは、
時代遅れの誇張感はある。
それに比べ、活力に満ちた若い野盗の金城武の役は、もっとうまく効いている。
武器をもって暴れまくる豪胆さ、道義と現実との葛藤による隠忍、
痛ましい結果を打開しようとする悲しさ、
すべてが金城武が演技力を発揮させうるだけの空間を提供している。
北京語でさえ、後半部分では一段レベルが上がる。
そして、たとえホコリまみれの顔や頭であろうと、
変わらず、天上界の人かと見まごう美貌は、数知れぬ人間に
「我見猶怜（感動するほど美しい）」とは何かを深く実感させるに十分だ。
要するに、リーと金城の２人が、来年の香港金像奨で
それぞれ主演賞助演賞を獲得する見込みは大いにあるだろう。 （後略）
（新浪娯楽 2007.12.7）
ジェット･リーの役が第１主役であることは衆目一致するところですが、
他の２人の役に対する大小も含めた見方、
また４人の主役の演技についての評価は、見る人で様々です。
●タイの３兄弟 12:00
広州は武と監督、夜、ジェット・リーも参加したそうです。
アンディとシュー・ジンレイはシンガポールへ。
タイ訪問の写真と記事がやっと出てますね♪
今日は香港。
なかなか追いつけません。
追記 17:00
香港のDerrickのBBS、金城武NET討論區で、
タイの記者会見の写真、もっと載せてくれています。
武がなんだか、すごくきれい……
また、メディアのところに北京での個別取材の映像が、
いくつかに分けてですが、全部アップしてくれています。
（周りがうるさい。写真もいっぱい♪ 写真とメディアは別の場所です）
中で、2008年の仕事の予定は？ と聞かれ、
今のところは、日本映画を撮ることが決まっている、と答えていました。
「映画ですか？」「映画です」で、その話題は終わり、
詳しいことは何もわからないのですが、本人の口から聞けたのがうれしい。
●香港 23:00
また全員集合。
明日はきっとたくさんニュースが出ますね。
BBS ネタバレDiary 1:45
| 2007年12月09日(日) | 「投名状」プレミアの様子（上海） |
情報チェックだけで、全然追いつきません。
明日はもう香港でしょう。
動画や写真は、他のサイトできっと教えてくださっていると思います。
（散歩して拝見するひまもない！）
完全に事態の進展に置いていかれ、こけつまろびつ追いかけながら、
膨大な記事の中から、いくつか、順番もめちゃくちゃに拾っていきます。
これは７日の上海プレミアの記事。
今日の夕方、香港の著名な監督ピーター･チャン手がける「投名状」が、
正式に上海の観客の前にお目見えした。
午後、ピーター･チャンは４大主演者、ジェット･リー、アンディ･ラウ、金城武、
シュー･ジンレイを伴い、マスコミの前に勢ぞろいした。
「投名状」は�狠棒�映画�瓩澄�
残酷な戦争と鮮血によって、３人の男の義兄弟の情を描き出す。
長兄のジェット･リーの剛毅、次兄アンディ･ラウの固執、末弟金城武の依存――
映画は３人の鮮明な個性の男達を創り出した。
しかし、紅い花を際立たせるには、緑の葉も必要である。
シュー･ジンレイはこの映画の中で、３人とそれぞれ感情のからみあいがある。
長兄ジェット･リーとのラブシーンも含め、これも大きな見所だ。
午後の発表会では、シュー･ジンレイは白いシャツに
鮮やかな緑のサテンのスカート姿で男たちの列にあって、
殊のほかあでやかで美しかった。
お正月映画はコメディという概念をひっくり返す
�狠砲留撚茘瓩廊狃�性との縁�瓩�強い
この�猖塾廊瓩鉢犒譴覆泙阿気記瓩頬�ちた映画が、
おめでたいお正月シーズンの上映にふさわしいかどうか、疑問を提する向きもあるが、
監督ピーター･チャンは、そうは思わないと、こう述べる。
内地の�爐�正月シーズン�瓩箸いΤ鞠阿�
フォン･シャオガン監督のコメディ映画によって始まったが、
今は、その伝統的な考え方も、少しずつゆらいできている。
「去年の旧正月に香港で上映された『門徒』も、題材は重苦しい方だった。
私は、良い作品は、一番人が映画を見る時期に上映すべきだと思っている」
�猖塾廊瓩鉢狠棒�映画�瓩砲弔い董▲船礇鶸篤弔蓮�
それで女性観客を減らすことはないだろうと自信を持っており、
異性は互いに引かれあう原理を例に挙げ、さらに映画の内容が人をひきつけるから、
「女性は決してつまらないとは思わないだろう」と胸を叩いた。
ただ１人のヒロインとして、シュー･ジンレイは、
３人の素敵な男たちとの共演は素晴らしい体験だったと話す。
「みなさん、みんなすてきです。特に金城武はどこから見ても完璧」
どうやら「投名状」が打ち出す硬骨漢と美男たちは
女性観客にとっては、間違いなく大きな誘惑のようだ。
短すぎるラブシーンに不満の観客
ポスト「色、戒」時代は�牴�色��（色欲を断つ）
「投名状」は北京や香港などですでに上映されていたので、
上海のマスコミにも、午前の試写会で、一般に先駆けて映画を見せた。
先にずっと話題にされていた�爛戰奪疋掘璽鶚瓩蓮⊆造呂瓦�短いもので、
しかも始まったところでーンは終わってしまう。
噂されていたのとは全然違っており、
「ちょっとがっかりした」という観客が少なくなかった。
ピーター･チャンは、急いで事をはっきりさせた。
自分は長いラブシーンがあるなんて、一言も言っていないと。
「ちょっとだけで終わり、って、それ以上何が見たいんですか？」（笑）
さらに、「色、戒」を見て頭に来て、激しいラブシーンのところは全部カットした、
２度とベッドシーンは撮れないよと、冗談を言った。
シュー･ジンレイは、
「本当を言うと、俳優は全然大変な思いする必要ないんですよ。
だってどうせ最後にカットされてしまうんだから」とからかう。
そして、「ポスト色戒時代にはベッドシーンはない」と、名文句で締めくくった。
発表会エピソード
シュー･ジンレイ、何度も�犒鯔詐畢瓩�
シュー･ジンレイ仕事が忙しいからかどうか、この日、しょっちゅう健忘症に陥った。
まず、アンディ･ラウとジェット･リーの役柄について語るとき、
役の名前を忘れた。
その後も、記者と監督に言われて初めて
自分の演技が一番光っていたシーンのストーリーを思い出した。
人のエネルギーには限りがあるのであろう、
いろいろなジャンルで活躍する�犧予��瓩任△辰討癲�
プツンと切れるときはあるらしい。
金城武、�狃秧茘瓩藩世瓩蕕譴�
金城武が登場すると、いつも女性達の驚嘆を引き起こすが、
今回もまた例外ではなかった。
広間での集団取材だろうが、小さい部屋での囲み取材であろうが、
彼が身動きするたびに、フラッシュが一斉に光るのである。
この、芸能界公認の美男子に対し、
人々はそのクールさに隠された謎に一層好奇心を抱く。
金城武とは２度目の仕事になるピーター･チャンは、賞賛の言葉を惜しまない。
自分はとても幸運だと言い、金城武が、この業界では珍しい
�狃秧茲気鮖�つ�畄歿戎佑任△襪叛篁燭掘�
「本当の友人になれる人間」と語った。
シュー･ジンレイは、「傷城」以降、金城武をますます誉めるようになっており、
彼は実生活では「かっこいい、可愛い男の子」であり、
見かけのようなクールな人では全然ない、と明かした。
アンディ･ラウ、黙々と習字の練習
おそらく発表会には席順があるのだろう、
ジェット･リー、金城武、シュー･ジンレイが一方に座り、
アンディ･ラウはピーター･チャンをはさんで、もう一方に座っていた。
こちら側の３人は絶えずひそひそと言葉を交わしては笑い、
あちら側のアンディは、筆を手に、せっせと何かを書いていた。
最後に、アンディがびっくりするようなものを
何か見せてくれるのだろうと思っていたら、意外にも何も起こらない。
ある記者が尋ねると、アンディは、
「投名状の３文字の書き方がすごくいいので、練習していたんだ」
と、言っただけだった。
３文字を20分間も書いていたとは、アンディは何事も�狄新�に�瓩笋訖佑噺�える。
ジェット･リー、心ここにあらず
入場が始まったときから、ジェット･リーは中で一番いつもと違っていた人間だ。
彼は燕のごとく身が軽いと言っても、決して言い過ぎではなく、
鍛え抜かれているのに、ぴょんぴょん�狡靴咾呂有瓩覆�ら入ってきたのだ。
「壱基金」が成立して以来、ジェット･リーはご機嫌のようだ。
もしかすると、夜にある壱基金のチャリティー･パーティーのことが
気にかかっていたのかも知れないが、
発表会でのジェット・リーには心ここにあらずの様子が見受けられた。
記者が監督に、映画でのジェット･リーの役の特徴を質問したとき、
ピーター･チャンは謙虚に、ジェット･リーの方が
自分より役については発言権があると言い、
マイクをジェット･リーに回した。すると、彼は、まじめに
「ぼくの考えは監督が話したことと同じです。他にありません」と答え、
みんなをくらくらさせた。
（東方網 2007.12.7）
BBS ネタバレDiary 23:15
| 2007年12月07日(金) | 前売り開始（死神の精度）●上海プレミア |
うれしいお知らせいただきました。
ロボットのスタッフブログで14日から、前売りを開始すると告知しています。
特典はポストカード。
上映館もだいぶわかりますね。今回は渋谷もある！
●上海プレミア
こちらも写真が出始めました。
BBS ネタバレDiary 18:20
| 2007年12月06日(木) | 雑誌●プレミア！ |
「日本映画マガジン３」特集に名前が載っています。
どのくらいの大きさかな？
最新日本映画の、ということは、「死神の精度」？
●プレミア！ 17:15
ああ、もう写真が出ていますね。
えっ、こんなかわいい太鼓！？ 本番は違うんでしょうね？
これも。衣装、色統一してあっていい感じですね。
手に持ってる物が面白い。(^^)
ああ、でも、出かけなくちゃ〜〜！ 少しでも見られたからよしとしましょう。
BBS ネタバレDiary 13:00
| 2007年12月05日(水) | 明日、北京プレミア（投名状） |
新浪娯楽のニュースによると、明日の北京プレミアの様子は、
新浪網では写真と文章による中継を行うとあります。
時間は18：30（日本時間19：30）から。
明日のこの時間は、家にいない〜〜〜
映像でないので、まだ悔しさが少ないですが。
BBS ネタバレDiary 21:00
| 2007年12月02日(日) | 北京プレミア（投名状）の内容 |
「投名状」の世界プレミアat北京が、なかなか力が入っているので、
各紙から要点を拾ってみました。
レッド･カーペットにもいろいろ変わった趣向がこらしてあるらしいですが、
長さが180ｍもあります。こここを、映画会社のお偉いさんや映画のスタッフ、
そして100人の映画スターが歩み、大きな太鼓にサインをします。
プレミア式典は、ハイテクを利用し、
超大型画像投影装置PIGIを使った効果が見られます。
主演者４人の登場が1つのハイライトで、ハイテクの大スクリーンが開くと、
８メートルの高さの巨大な龍柱がせり上がります。
その後、3000本のＬＥＤライトが周囲の鏡面に反射する中、
主演者達が登場。
なんと３人の主演男優は、３つの巨大な太鼓をそれぞれ叩き、
客席の5000名のゲストが手に持った小さな太鼓でそれに唱和するという、
すなわち、�狠羚餘撚茲鮓殄颪垢覘瓩箸いΑ△海離ぅ戰鵐箸離董璽泙�
体現するのです。
この映画のメインスタッフである�犖涕廰瓩皀罐法璽�な登場の仕方で登場後、
対話形式で「投名状」の解説を行ないます。
五虎といったら、監督、アクション指導、美術指導、撮影、あと、誰かな？
（多分、黄建新、プロデューサーですね）
ＣＣＴＶとＢＴＶの４人の有名司会者が司会。
テレビ中継が行なわれますが、ネットも期待していいんだろうか。
ということは、今頃どこかで太鼓の特訓？(^^)
本当に行けるものなら行ってみたいイベントです。
BBS ネタバレDiary 12:00
| 2007年11月30日(金) | 「milk」のインタビュー●「赤壁」撮影終了●「投名状」プレミア続々 |
香港の雑誌「milk」の「投名状」関係インタビュー。
金城武――ある侠盗の誕生
ぼくらの印象にある金城武は、いつだって品のある美しい二枚目だ、
演じているときも、ないときも。
今回、彼は、ピーター･チャン初めて手がけるところの
戦争時代劇「投名状」のために、
進んでそのイメージを抜け出し、泥まみれの匪賊となって、
カメラの前で、全く異なる金城武を演じた。
刃物を振り回すごろつき金城武の実況ブログ速報
2007年最後を飾る大作として、
「投名状」の宣伝攻勢は日一日と強力になってきている。
今週、公式サイト上に主役達のメイキングシーンと役のイメージがアップされる。
その第1弾が、金城武の撮影中の数十秒の動画３編、
「獣のようなこんなポーズ」「金城武、古戦場で血だらけ」
「金城武、車より落下、負傷の現場直撃」だ。
金城武がいかにして、最もかっこいい危険人物のポーズを決めたのか、から、
彼が車から落ちて負傷し血を流している場面まで見られる。
いや、これは見逃せない。
「これらの映像を見ると、ぼくにとって大事な経験だったなあと思う。
とっても大切な思い出でもある。
撮影中のいろいろなことが心に呼び覚まされます」
「LOVERS」に続く２度目のチン･シウトンとの仕事だけど、どんな感じだった？
「彼との縁はとっても深いんです。
初めて一緒に仕事したのは、ジョニー･トー監督の『ワンダーガールズ２』で、
そのとき、彼もいくらか出資してました。
今回は彼は、けっこう大変だったんじゃないかな。
というのも、ピーター･チャンと出会っちゃったから。
彼がそれまで組んできた監督が望むものとはすごく違ったから、
撮影が始まった当初は、２人はずっと手探りしてた、一体どう撮ろうかって。
その後、ようやく共通の考えに達したので、できばえは、
確実にこれまでの中国式時代劇大作とは別物になりましたね」
ピーター･チャンに信任票を投じて
「如果・愛」のような恋愛ミュージカル映画から、
今日の「投名状」という戦争時代劇まで、
金城武は監督に対し、信頼の一票を投じ続けた。
たとえ、クランクイン前に完全な脚本ができあがっていなくても。
「『如果・愛』の撮影がまもなく終わるという頃、
彼がぼくに、次の作品の話をしたのを覚えてる。
それがつまり、チャン・チェ監督の『刺馬』のリメイクだったんです。
そのときは、ただすごく面白いなと思っただけで、
本当にこんな壮大なシーンのある映画を撮っちゃうだなんて思いもしなかった。
で、君に出て欲しいけど、脚本はまだ仕上がっていない、
ただぼくを信じて欲しいんだ、と言われました。
それでぼくは、いいですよ、と言ったんです」
ピーター･チャンに対し、金城武は十全に信頼し、チャン監督もまた然り、
そればかりでなく、役を選ばせてくれたのだ！
「初めは彼もどんな配役にしたらいいか、わかっていなくて、
ただぼくに『どの役がやりたい？』と聞いたんです。
だって、兄弟が３人いるんですからね！
それでぼくは、どんな役でもいいですよ、と言って、
冗談に、『どの役が一番出番が少ないですか？
それをやらせてくださいよ、楽だから』って言ったんだけど。
今の役は、彼が初めぼくにやらせようと思ってると言った
長兄の龐青雲とは違うけれど、この姜午陽という、力強い男っぽい男も、
ほとんどやったことがないから、やりがいもすごくありました」
（milk 2007年11月8日号329期）
●「赤壁」撮影終了 11:20
文匯報の伝えるところでは、「赤壁」は今日、ようやくクランクアップを迎えるとか。
本当に月末ですね。
来年の上下２本の公開が楽しみです。
特に金城さんについては、私は出るとか、全く期待してなかったので、
大きなおまけがついたようなもので、だから、内容とかあまり心配にならず
（もちろんいいに越したことはないけど）、ただただ得をしたような気分です。
思いがけず「三国志」に触れる機会もできたし。
●「投名状」プレミア続々と 15:45
北京、上海に続くプレミアも、次々と明らかになっているようです。
海外ファンサイトの情報です。自分では未確認。
北京 12月6日
上海 12月7日
シンガポール 12月8日
バンコク 12月9日
香港 12月10日
少しあいて、台湾ですか。
この日程、日本国内だって、自分だったら消耗してしまう。
皆さん、元気で頑張って下さい。
北京のプレミアは12月6日(木）、18：30〜19：30 レッドカーペット
19:30〜21:00 世界プレミア
場所はオリンピックセンター体育館バドミントン館
（時間は現地時間）
大陸のファン達が、盛り上げにみんなで参加を計画しています。
加油！ がんばってね！
問題はネット中継するかどうか（平日だけど……）
BBS ネタバレDiary 0:40
