* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2006年10月07日(土) | 各地の試写会 |
東京以外でも、試写会が本格的に始まったようですね。
ローカル情報は案外見逃しがちなので、情報交換しあいましょう。
BBSで香乃さんから高崎のお知らせ。
これも教えていただきましたが、福岡でも応募受付始まりました。
先に教えていただいた大阪。
NEWSのところにあります。
BBS 
ネタバレDiary ★ 
Go！ 1:40
| 2006年10月06日(金) | 晩会は不出演＆ブルース・リー●シネマ通信 |
案の定といいますか、今日の中秋晩会には、武出演はありません。
これまで噂された、ジェイ・チョウ、S.H.E、ハーレム・ユー、
林志玲らはみな、欠席と今朝の重慶晨報より。
この催しで、かつての小虎隊再現かと言われていましたが、
これも蘇有朋欠席のため、ニッキー・ウーと陳志朋は
それぞれソロで登場だそうです。
代わりに、ではないですが、「如果・愛」がCCTV6で初のテレビ放映。
イベントまで行なって大々的な放映です。
ついでに――
しばらく前の報道になりますが、
大陸のブルース・リードラマ、
これも新人を主役に既に特訓を始めたとの話です。
プロデューサーは、ジェット・リーが30歳なら、一も二もなく彼にするところだと、
また、外見や雰囲気が金城武が最適と考えていたが、
スケジュールが合わなかった、
彼はその前の仕事があるので、
もう少し撮影開始を後に延ばして欲しいと言ったが、
我々はどうしても年内に始めたかったので、待てなかった――
と言っているそうですが、どうだか。
●シネマ通信
昨日深夜（今日になるのかな）放映でしたね！
録画予約をする前にテレビを家族に占領され、
諦めて寝ましたが、今朝、お友達に見せていただきました。＜(_ _)＞
（元々アテにしてた？）
これがマダム・チャンの書いてらしたものなのね、と
謎がとけてうれしい上に、
どうせほめまくりでしょ、と言うジョウ･シュンに
「你錯了(ニィツォラ＝ハズレだよ）」と中国語が出てしまう武と、
それを受けたジョウ･シュンの表情＆仕草が良かったですね〜〜。BBS ネタバレDiary ★ Go！ 7:45
| 2006年10月05日(木) | 明日、中秋晩会 |
明日の中秋晩会に金城武が出演するという噂が流れていましたが、
さて、どんなものでしょう。
最近また出た�狃弍薛瓮縫紂璽垢蓮∧絃呂�、以前のものを
そのまま使っているように思えます。
CCTV（央視）サイトを色々見ても、これが出演者、というリストが見当たらず、
転載された各種ニュースには、金城武の名は見えません。
例えばこれはプログラムの一応の説明ですが、ここにも名前なし。
今年はアモイの会場の他、台湾に分会場をもうけるということなので、
万一出るとしてもそちらで挨拶程度？
ともかく、今年は初めて世界中で視聴できるようにしたそうで、
ここ（左上の網絡視頻直播）でネット中継されるようですから
（現地時間、今日夜8時から）、
どんな催しか楽しみながら、確認することはできるかも。
（日にち、今日と誤記していました。６日です。m(_ _)mBBS ネタバレDiary ★ Go！ 8:00
| 2006年10月02日(月) | アンディは？（刺馬） |
一昨日行われた香港の勁歌金曲優秀選発表で、
受賞したアンディ・ラウが取材に答えた中に、「刺馬」の話も入っていました。
以下、星島日報より該当箇所です。
金城武と新作「刺馬」に出演するとの噂について、
アンディは、詰めなければならないことが少しだけ残っていて、
それが済んだら決定だと率直に話した。
この映画には外国の会社も出資するため、
自分がキャラクターを務めている商品とぶつかってしまわないかが気にかかっており、
契約には相談が必要だが、２週間後には結果がわかるはずだという。
清朝の扮装が頭を剃らなくてはならないことについては、
経験済みだから問題ないと語った。
この作品は11月、北京でクランクインの予定なので、
年末の色々な授賞式には出席できなくなる可能性もあるが、
それは仕方がないと言っている。
（星島日報 2006.10.2）
「刺馬」に金城武が出演するのは、もう確かとして
（ピーター監督があんなに明言していて、
かつ今回、ちゃんと名前が挙がってきているし、
マネジャーさんの言葉もあるし、
あちらの映画関係者情報もあったし）
気になるのは共演者と、どのようなリメイクになるかということ。
私はピーターさんが、武はティ・ロンの役で使いたいと言ってたから、
そうなんじゃ、と素直に思ってるのですが、
そうすると、後の２人が残りの兄弟？
なんか、はまらない。ジェット・リーさんは出るのかな？
ストーリーは独自の解釈のものになるだろうけど、
旧作とどのぐらい変わるのかな？
それに、辮髪もね、
監督は時代考証をきちんとした、リアルな戦いの映画を撮りたい！
って言ってたから、可能性は高いけど、
ピーターさんは言葉の人でもあるんで、ウソ、というんじゃなくて、
色々なことを言いますから、フタを開けてみないとわからないと思う。
そういう意味でも本決まりの発表が楽しみです。
あ、私は辮髪については、好みはあるとしても、
役の設定から来るものにあれこれ言うのは無意味ですからね。
それに想像の産物のスタイルじゃないから、
ヤダヤダとか言い過ぎるのは失礼な話でもあるし。
自分の中でそれぞれ思ってればいいよね。
私は辮髪よりも、痛そうな映画らしいことの方がドキドキします。
とにかく秋は何かと忙しそう。武もファンも。BBS ネタバレDiary ★ Go！ 11:30
| 2006年09月29日(金) | 「刺馬」、チャン監督は？●追記 |
「刺馬」ニュースにピーター･チャンは？
世間の注目度は高いが、ピーター･チャンはこう説明するのみ。
「話はしている。ジェット･リーだけは決まっているが、そのほかはまだだ」
また、すべては脚本が最終的に決定してからで、
決まっているのは「刺馬」が戦争映画であり、力強く、
また情欲のもつれあいのあるものになるだろうということだと話した。
アンディ･ラウと金城武はチャン･イーモウの「LOVERS」で共演したことがあり、
ずっと以前にはジェット･リーと金城武が「冒険王」で共演しているが、
３大スターの「刺馬」がどんなものになるのかは、世界中のファンが見てみたいだろう。
（民生報 2006.9.29より）
この記事には、いつ話したのかというのは出ていませんね。
大公報によると、昨日、香港映画製作者協会が記者会見を行い、
アメリカのアカデミー賞外国語映画部門香港代表作品（夜宴）と、
アジア太平洋映画祭出品作品５作品が発表になりました。
後者に「如果・愛」が含まれており、ピーター･チャンも記者会見に出席しました。
その折、３スターで「刺馬」を撮るという報道が前日あったことに対し、
彼は、出演者についてはまだ公表できない、
11月に大陸でクランクインの予定だと答えたそうです。
（大公報 2006.9.29より）
●追記 15:45
別のニュースによる報道です。
星島日報によると、
アジア太平洋映画祭は11月21〜24日、台北で開かれるのですが、
「如果・愛」がノミネートされたピーター・チャンは、
出演者と一緒に出席できるかと質問されて、
「そのころは、撮影に入っていると思うので、
おそらく時間がとれないだろう」と答えています。
さらに、「刺馬」を準備中で、金城武とアンディ・ラウ、ジェット・リーが出演する――
という報道があることについては、
「全部、デマですよ。その中には真実もそうでないのもある。
でも、主演女優はまだ決まっていません」と答えたそうです。
（星島日報 2006.9.29より）BBS ネタバレDiary ★ Go！ 8:00
| 2006年09月28日(木) | 「刺馬」11月クランクイン？●雑誌 |
以前、大陸のニュースで報じられた「刺馬」出演者情報が、
やっと昨日の台湾の新聞に。
今日、各紙に登場しています。
聯合報の記事から
ミュージカル風味の「如果・愛」を撮り終えた後、
香港の監督ピーター･チャンはまったく趣を新たに、アクション映画に挑む。
彼の強い出演希望を受けて、ジェット･リー、アンディ･ラウ、
金城武らスターが新作「刺馬」での共演に同意しているが、
「刺馬」の舞台は清朝であるため、３人の主役は剃髪しての出演となる。
「刺馬」はベテラン監督張撤の名作で、当時は姜大衛、陳観泰、ティ・ロン、
井莉によって演じられた。
３人の男性スターが兄弟の契りを結ぶが、
なんとティ･ロンは陳観泰の妻の井莉に恋して彼を殺してしまう。
そこで姜大衛は陳観泰の仇を討とうと決心、綿密なティ･ロン刺殺計画を練る。
長い時を経て、今、ピーター･チャンが再び「刺馬」をスクリーンに届ける。
作中の３人の男性主役は、今度はジェット･リー、金城武、
それにアンディ･ラウに替わるが、
ティ･ロンが演じた色に迷い義理にそむく役を誰が演じるかについては、
ピーター･チャンは現在多くを語ろうとしない。
兄弟間の反目の原因となる魅力的なヒロイン役は、
まだ最終的決定に至っていない。
アンディ･ラウと金城武は、かつて「LOVERS」で共演し、
女性をめぐって反目する役を演じたが、
今回「刺馬」でも同じような状況に直面することになる。
ただし、今回は兄弟の情や義理の色彩の方が濃いので、
引き起こされる衝突や争いはより強いものとなる。
また、「LOVERS」は時代劇ではあるが、唐朝の話だったので、
頭は剃らなくてよかった。
だが、この「刺馬」は清朝を舞台とするため、２人とも頭を丸めねばならず、
金城武にとっては全く新しい体験であり、かつ大きな犠牲を払うことになる。
ジェット･リーは、これまでアンディ･ラウ、金城武とは共演したことがなく、
この大変新鮮な顔合わせは、
最高のキャスティングとして興行的にアピールするだろう。
「刺馬」は大陸の中影が出資し、大陸の監督黄建新がプロデューサーを務め、
11月、大陸において撮影を開始する。
（聯合晩報 2006.9.27）
ジェット･リーと金城武が初共演でないのは、もちろんみなさんご存じですよね。
ここでは、出演決定、というように書いてありますが、実際は？
今日の台湾りんご日報から。
金城武のマネジャー、張漢菁は、昨日（27日）こう語った。
「確かに接触しています。
まだ最終決定にはなっていませんが、
前にピーター･チャンとの仕事が楽しくできたので、
出演できればいいと思っています」
アンディはまだ出演ＯＫはしていないが、
脚本を非常に気に入っているとはっきり言っている。
ここまで言えば、決まりでしょう。
来月北京でクランクイン、と書いてあるのもありますが。
ストーリーは他のところで出てたのと、違う気がする。
前に参照したときも、２通りぐらいありましたが。
なぜ、この写真の組み合わせ……？（聯合晩報より）
かつての名作「刺馬」（成報より）。頭剃ってない！
●雑誌情報
――といっても、ほんの少し。
Mihikaさんに一昨日発売の「週刊女性」に小さく載っていると教えていただき、
今日確かめましたら、後ろの細かくニュースの載るグラビア、
右下に、イベントの武くんがいた。
大きく載せたら紙面の品格も美しさもアップしたろうにと思いますが、(^^)
載せてくれただけでもいいと思おう。BBS ネタバレDiary ★ Go！ 9:00
| 2006年09月27日(水) | 前売り券＆雑誌（ウィンター･ソング） |
●「ウィンター･ソング」前売り券発売
９月29日からと、角川ヘラルドのサイトで出ましたね。
●雑誌発売情報
10月31日
「スクリーンプラス�癸后廖紛畭絮撚莠辧�
巻頭特集「恋するアジアの男たち」に
金城武 ウィンター･ソングの作品紹介、特写＆インタビューとあります。BBS ネタバレDiary ★ Go！ 18:30
| 2006年09月24日(日) | 第43回金馬奨ポスター |
９月14日のイベントは、対マスコミにも成功だったと思いますが、
もう１つの効果は、これで、「傷城」モードに傾いていてファンを、
一挙に「ウィンター･ソング」一色に引き戻してしまったことでしょうね。
ところで20日、第43回金馬奨のエントリーが締め切られました。
膨大な数の作品が登録をすませたようです。
「如果・愛」の武ももちろんその中にありますが、
今年は、金像奨もそうでしたが、女優賞に比べ、
最優秀男優奨は激戦とのこと。
大切な作品で、今度こそノミネートを果たしてほしい……。
その金馬奨のポスターが発表されましたが、
１枚は、馬の横顔をかたどったもの、
そしてもう１枚が、今、世界に向かって伸びつつある、
中国語映画の豊かな世界を表現するために、
著名な画家、聶�澆�描いた映画の�牴崑��瓠�
色々なものが描かれて、それぞれ意味を持っているのですが、
この中に武がいるのに気づきましたか？
（私も海外BBSで教えてもらいました）
海外ニュースによると、
花は本物の花と想像上の刺繍の花とが、混じっており、
映画の世界と実人生との「実中虚、虚中実」を反映しているのだとか。
散らした伝統の剪り紙風の動物は、
映画の中に出てくる動物や怪獣を表現、
右上に飛翔する人物は、束縛から離れて想像力の飛翔する
映画世界の特徴的な魅力を暗示している、等々。
そして、中国語映画に現れる中華民国時代（つまり現代）、
清朝時代、唐代の衣裳に身を包んだ映画の中の色々な役をあしらってある
と説明があり、そこに武とジョウ･シュンがいるのです。
小さいけれど、探してみてくださいね。
BBS ネタバレDiary ★ Go！ 12:30
| 2006年09月23日(土) | 「ウィンター･ソング」公式サイト更新●アジアンパラダイス |
チェック済みと思いますが、公式サイトが更新されました。
関係者ならではの感動のイベント報告、
mixiでの公認コミュニティ発足など、
嬉しいお知らせアップです。
応援ブログによると、10月にリニューアルされるとか。
考えてみれば、もうあと、１カ月ちょっとになりましたね。
雑誌情報他も、見落とさないようにするには、
こうしたサイトのチェックがカギのようです。
●アジアンパラダイス
かねて予告のあったとおり、14日の記者会見の音声
ノーカット版がアップされました。
私の聞き取れなかった部分、聞いてくださるとうれしいです。→こちらBBS ネタバレDiary ★ Go！ 0:20
| 2006年09月19日(火) | ９.１４記者会見記録�� |
これで最後です。
質問 まず金城さんにおうかがいしたいんですけども、役作りが進むにつれて、撮影中はジョウさんと口を利きたくないほどという感じになるくらい役柄に取り込まれたとお聞きしたんですが、そのあたり、実際どうだったのかなというのを、まず1つお聞きしたいと思います。
武 うーん。ぼくは、実は初めの10年前の撮影のときは、10年前の撮影、北京のが終わってから、ぼくは初めて仲良くなれる自分がいたんですよ。誰にも言ってないんですけど（笑）。
あの、まあ、撮影が終わったらもう、早くその場からもう逃げたい気持ちは、ぼくはあったんです。見たくない。彼女は彼女の友達と仲よくしゃべってる姿はちょっと見たくないなと、思うときがありました。
で、10年前の撮影が終わって、今度は、あの、なんか、しめしめ(自分で笑う）、あの、ま、あの、後悔してることをしてあげない（？）、とかいう気持ちのときは、なるべく長く、仲よくなれたというのがありましたね。
そのときは切ない自分、切ない気持ちになりたかったっていうのが、多分あったんですね。だから、多分、彼女を見つめていると、彼女が笑う、笑っている彼女、笑っている彼女を見ているときに、ぼくが原因で笑っているのじゃないから、ちょっといやだなという気持ちがありました。それも、なぜ、そんな自然な気持ちになったかわかりません。
質問 例えば実際に、もし金城さんご自身が例えば10年前にこの映画のように振られた場合、10年待ち続けることができますでしょうか。
武 えー、ま、映画の中は、待ち続けたっていうか、仕返しをしたい（笑）、あれがありますから。多分、現実の自分は、まず、まあ、仕返しをする気持ちはないですね。待つ気持ちもないですね(笑）。
ぼくはなんていうか、やっぱり縁任せな気持ちがすごくあるので、多分くっつくのも縁だし、あの、離れ離れになるのも、多分縁だと思うので、もちろん別れたらまた再会する縁ももちろんあるかもしれませんですけど、でもそれはそのときそのときのタイミングが合えば、一番、ま、幸せだなあ、誰もが無理する必要はないと思います。
質問 じゃ、けっこうあっさりした感じですか、恋愛に関しては(笑）。
武 いや、でも先ほど言ったみたいに、10年前からは、多分20歳の頃の自分と30歳の頃の自分は、違う感覚を持っています。今、今のが多分執着しなくなる分、あんまり、多分、しがみついて大事にしよう、とは、そういうことはしなくなるかもしれない。その代わり、だからもう、なんか、ほんとに自然体でいられたら一番いいかな、というのを、そういう期待の気持ちはありますね。
多分、20歳、18、19、20……20前後の頃の恋愛というのは、もうしがみついて、もっともっと嫉妬するかもしれないし、もっともっと、なんかもう、(低い声で）ぼくはお前のだ、お前は俺のだ、という気持ちになるかもしれない。今は多分もう、そんな気持ちはなれないですね。ま、仕事もあるし(笑）。
司会 大人になりましたね。（最後に……と質問を続けようとする記者に）また恋のことですか？ 映画のことで？
質問 はい。お２人に聞きたいんですけれども、金城さんには２年ぶりにこうして日本にやってらしたということで、日本が変わったなあとか＠＠＠とかが、ひとつと、あとジョウさんは、日本の印象はどう思われたか。ファンがいっぱいいらっしゃってましたけど、その辺はどう思われたかと。よろしくお願いします。
武 ま、日本に対しては、ま、今回「ウィンター･ソング」という形で、ま、２年という、久しぶりにこの作品が来れるだけでも、やっぱりうれしいなあと思いまして。
でも、この２年間、やっぱりあちらこちらで日本の、日本の作品の台本をふくめて、やっぱりいろいろ見たりお話もしているので。
で、ずっとそういう意味ではやっぱり触れ合っている自分はあったので、ま、２年ぶりっていう自覚はそんなにないんですよ、ぼく自身は。
ずっと時間があれば、そういう話をするチャンスがあればいつでも、日本の映画会社の方達と、台本やりとりしたり、意見を交わしたり、あ、こういう映画撮りたいですねえとか。
それか、日本の作品を見たり。最近は日本の、自分の国の作る、やっぱり映画がすごくクォリティもよくて、で、あの、ボックス・オフィスもすごくよくて、、日本映画がどんどんどんどんまた昇っている姿を見ると、すごくうれしく思う、それは。それはもっと、映画をもっともっと、才能のある方たちの＠＠＠チャンスで、新しい映画界を作っていけるかなと思うと、それはわくわくしますね。
司会 はい。楽しみですね。さ、ジョウ･シュンさん。
周迅 実は私、すごく東京、日本が好きで、東京しか来たことがないんですけれども、ぜひ京都や他のところにも行きたいなと思ってます。
実は仕事外でも、ときどき東京には来ているんですね。東京ってほんとにすべてが細やかで、すみずみまで行き届いていて、そのことにとても感動します。とにかくほしいものは何でも手に入る(笑）、というところですね。
それから、さっき１階で、金城さんファンのみなさんが泣いてるのを見て、それもすごく感動しました(笑）。
司会 最後になるんですけど、ずうっとこの中継を、その涙を流したファンの皆様もきっとスクリーンをぐうーっと眺めてたと思うんですけれど、カメラ目線でですね、お１人お１人から、会場の450人のマスコミの皆さんと、それから１階でごらんになっているファンの皆様のために、何かこう、今日の＠＠＠いただけたらと。まず、ピーター･チャン監督からお願いします。
監督 これで３回目ですけれども、皆さん、改めてご来場ありがとうございました。ぜひ、この映画を楽しんでいただきたいと思います。ありがとうございました。
質問 すごい声出てる(?)と思いますよ。金城さん、お願いいたします(笑）。
武 (片手をあげて振って）やあ(笑）。ええと、こんな形なんですけど、ほんとに、ほんとにもう、感激しています。えー、もうしばらくの辛抱なので、えー、上演をぼくも待ち遠しいんですけど、えー、ほんとに、ぜひ、ご覧になってください。
えー、多分そのときも、東京も、雪降るかな？（司会 うーん、11月……）そしたら、もっと、ぼく達、先ほど語っていたことを、監督さんが演じたいことを、役者が伝えたい、その、みなさんが違う愛に対する違う感じ方を、ぜひ、その映画館に行って感じてみてください。今日はありがとうございました。
司会 ジョウ･シュンさん、お願いいたします。
周迅 （武のまねをして手をあげて）ハイ(笑）。みなさん、そんなに金城さんが好きならば、ぜひ、この『ウィンター･ソング」を（笑）＠＠＠、「ウィンター･ソング｣を見て気に入ったら、ぜひ、またあなたのお友達に言って(笑）、この映画を見に行くようにと言って下さいね。みなさんがこの映画を気に入ってくれることを願っています。ありがとうございました。
司会 どうもありがとうございました(拍手）。 (完）
武が一番支離滅裂になっているところ、それが私が一番印象に残ったところです。
ジョウ･シュンの通訳さん、マダム･チャンがブログで、
後日の武のインタビューの答で驚いたことを話してくださっていますが、
それも大いに興味あるところですね。BBS ネタバレDiary ★ Go！ 0:10
