* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2006年04月26日(水) | ビオテルム撮影のエピソード（申江服務導報） |
上海の雑誌「申江服務導報(Shanghai Times)」の表紙が金城武で
記事も載っているということは、大陸ファンの情報で知っていたのですが、
公式サイトで本文が読めるのを、今日、やはり海外ファンの紹介で知りました。
サイトには写真までは残念ながらありませんが、ビオテルムのものだそうです。
記事は２本あって、まずその１本、ビオテルム撮影に関するものが、
新しい話があるので、面白かったです。
４月25日発売の第４３６期号。
金城武との距離は0.1ミリ
２月、東京。
肌寒さに鼻をときどきすすってしまう。
都市はそれ自身が、この上なく大きなネオンサインの流動する光だ。
１年の契約の後、金城武は再び「ビオテルム・オム」と
また新しい一期のｲメージ広告を撮影し、
「剛毅、卓越、自然」のメッセージを届ける。
午前９時から夜の８時まで、10時間の撮影と食事の１時間を、
小艾（シャオアイ）はすべて共にした。
「恥ずかしがり屋で内気！ 初めての人だと、
自分からはあまり目を合わせようとしないくらいなんです。
去年の１回目の撮影のときは、上半身裸で撮るカットのとき、
マネジャーが人払いしてくれるか聞いてきて、
スタジオには彼とカメラマンの２人だけ残りました。
今年また会ったら、ずっとリラックスしていましたよ。
前と同じタイプの写真を撮るとき、彼は笑いながらこう言ったんです。
外は暖房がないから、出て行かない方がいいですよって」
「そのとき、私と彼との距離は0.1ミリ……」
あの「恋する惑星」の中のセリフがこの上なくぴったりだった。
スタジオでは「撥水節(水掛け祭）」が始まった
繰上和美。日本のトップＣＭカメラマンであり、
ＣＭ写真を芸術の域にまで高めたエポックメーキングな人物である。
北村勝彦。金城武御用達のスタイリスト。
２人が初めて金城武の写真を撮って以降、このコンビは彼の最も忠実な記録者として、
１人の少年が大人の男に成長するまでを見届けてきた。
70歳を越えた繰上和美氏は、金城武の父親ともじっ懇であるという。
マネジャーが金城武のことで迷うときには、彼が口をきくことで、心から納得できる。
小艾は、撮影計画の中の、髪と顔をぬらして撮る�狄綽擦啓命伸瓩了１討鯡楫發靴拭�
「男は男らしくという、こういうセクシーな感じや野性的な造型は、
全然ぼくと違うなあ……」
金城武は難色を示した。
マネジャーが話をしたが説得できない。
どうしてもアイデアを変えてほしいと言う。
そばで黙ってじっと様子を見ていた繰上和美が、進み出て彼にこう言った。
「ぼくたちはこの造型を通して、男が毎日の洗顔のときに見せる、
一番真実な一面を見せたい。
大変健康で清浄な感じだと思うんだ」
金城武はじっと考え込んでから、承知した。
「それなら……やりましょう」
スタッフは、彼のことを気遣いながら、
保湿スプレーをイメージした湿り気を与えた。
そうしてから水滴を少し上から垂らせばＯＫだ。
「全然洗顔っぽくない。汗みたいだよ」
金城武は不満だった。
「どうぞ、たらいでやっちゃってください！」
スタッフ全員がアリのように、１杯ずつ水をスタジオへと運んだ。
その賑やかさは、まるで水掛け祭のようだった。
ＰＳＰが影のように従う
寿司、サーモンの刺身、サンマの塩焼き……金城武の昼食はスタッフ達と同じだ。
だが、彼はおいしそうにパクパクと食べ、あっというまに平らげた。
速戦即決、それはＰＳＰとのデートに急ぐためだ。
「撮影の合間には、ＰＳＰはいつでも彼に影のごとく付き従っていました」
と小艾は言う。
「ゲームが大事な局面にかかっているときは、人と話していても、
すごく緊張してモニターに目をやっているんです」
金城武は、最近ゲームの「鬼武者」にも参加した話をしてくれた。
「当初、プロデューサーはぼくに声をやってほしいと言っていたのだけど、
後になって、ぼくの姿をゲームの中に登場させたいという話になった。
ぼく自身、ゲームが大好きだけど、
初めはやるべきかどうかちょっと迷ったんです。
現実に生きている俳優が、虚構のゲームの成功の役に立てるんだろうかって。
『鬼武者』の製作チームは優秀で、たくさんの優れたゲームを作っている。
だから彼らを信頼して、参加することにしました」
思いがけなく、ゲームが距離を縮める架け橋にもなってくれた。
彼は生き生きと話し終えると、身をひるがえし、
またカメラの白と黒の光と影の中に入っていった。
10時間、８つの造型。
フランスのアート・ディレクターが「ミッション・インポッシブル」にたとえた
企てが、実現したのである。
終了後、金城武は仕事に参加した友人１人１人のところに行って、
握手をし、礼を言い、元気いっぱいで言った。
「さあ、打ち上げに行きませんか？」
（申江服務導報 2006.4.25）
ＣＭ写真は、今年も新たに撮影されたのですね。
小艾というのは、クライアントのか撮影のスタッフの１人かわかりませんが、
とにかく２回の撮影に参加していた人に取材したもののようです。
ただし、水をかぶるエピソード以降は、内容から言って、
第１回のときのだと思うんですが。
BBS 
ネタバレDiary ★ 23:50
| 2006年04月25日(火) | 「傷城」続報（新京報） |
「傷城」の大陸でのニュースですが、ここ数日出たのとは違い、
新しい部分もあり、独自の取材と思われます（一番最後の部分は奇妙に同じですが）。
昨日、本紙はアンドリュー･ラウ、アラン･マックの新作
「Behind The Sin」の中国語タイトルが、
このほど「傷城」と確定したという情報を得た。
出資の香港メディア･アジア社長、庄澄は、主演男優として、
先に発表したトニー･レオンの他、
もう１人の帥哥、金城武とも現在打ち合わせ中と説明した。
トニー･レオンは作中では麻薬密売グループと結託した警察官を演じ、
金城武の方は正義派の警察官に扮するという。
人物設定だけから見れば、「インファナル･アフェア」の感じによく似ている。
もし全て順調に行けば、２人はおそらく５月末に
正邪の激しい戦いを開始するだろう。
先月本紙は、アンドリュー･ラウ、アラン･マック、トニー･レオンが
警察映画「Behind The Sin」(仮題）で手を組み、予算は6000万米ドルと伝えた。
庄澄によれば、現在この映画の中国語名は「傷城」と決定され、
脚本のわずかな手直しが行なわれている。
目下、トニー･レオン、金城武とは最後の打ち合わせ中とのことだ。
２人のうち、トニー･レオンは自ら悪役を要望し、麻薬集団と結託した警察幹部を演ずる。
一方金城武は正義派の警察官として、
２人は劇中で智勇とかっこよさの戦いを繰り広げることになる。
金城武とトニー･レオンは既に1994年に、
ウォン･カーウァイの「恋する惑星」で共演しているが、
当時はそれぞれが別のストーリーの中で演じ、すれ違いが多く、
一緒のシーンは少ない。
今回、12年の歳月を経て、２人は初めて正面からがっぷり組むことになる。
庄澄は、準備が全て順調に行けば、
「傷城」は５月末、香港でクランク・インすると明らかにした。
監督のアラン・マックは、「傷城」は
「インファナル・アフェア」とは全く違ったストーリーだと強調、
「２作品はどちらも正邪の警官が登場するが、雰囲気や物語構成は違うと保証する。
『インファナル・アフェア』がヒットしたからといって、
新作の撮影にプレッシャーは全くない」と語っている。
（新京報 2006.4.25）BBS ネタバレDiary ★ 10:00
| 2006年04月24日(月) | ビオテルムＣＭで良い成績 |
金城武イメージキャラクターを3000万元で契約続行
条件は厳しいが効果大で、高価な出演料にもクライアントはひるまず、
ＣＭは大陸、台湾から香港まで拡大
金城武のＣＭ効果は驚異的だ。
クライアントは3000万近いという高価な契約料で、1年の更改を行なった。
金城武の契約条件はかなり厳しく、出演料も高くなるが、
その成績が良すぎて、クライアントは出演料を更新しての契約続行に同意した。
金城武が2500万近くの出演料で、
著名なスキンケア用品のイメージキャラクターになって以来、
そのブランドの男性化粧品シリーズは大きな注目を集めている。
ファンが金城武の大きな電飾広告の前で写真を撮る姿もたびたびで、
店の中もにぎわう。
金城武は「如果・愛」の後、まだ新作の仕事には入っていないが、
ＣＭの仕事は相当忙しそうだ。
金城武のＣＭキャラクターの契約条件はかなり厳しいと言われている。
記者発表会の他は、店頭イベントの出席は全く無し。
ＣＭ撮影時も完全に秘密で行なわれ、台本通り、
クライアントの現場訪問やその場での台本の変更も遠慮して欲しいという。
写真はたくさん撮っているが、所属事務所のチェックで、
５枚を超えての使用はだめ、
また写真をＤＭに使用することにもＯＫを出さない。
わずかに大型の電飾看板が製作を許される。
金城武の肖像権をこうして幾重にも守ることは、
できるだけ宣伝したいクライアントにとっては相当に頭の痛い話だ。
ところが、１年経って統計をとってみると、企業の業績は大幅に躍進し、
男性化粧品シリーズの知名度は急上昇、
営業成績も100パーセントのアップで、企業側の予測をはるかに超え、
金城武の消費者への驚異的な訴求力を証明するものとなった。
たとえ彼のギャラがトップクラスで所属事務所のチェックが厳しくとも、
やはり継続することが決まったのである。
金城武の契約は、もともと台湾と大陸だけのものだったが、
今年それに香港が加わり、出演料はまたアップした。
聞くところでは、同時に両岸三地のキャラクターとなったことで、
さらに500万元アップの3000万元での続行となる。
３つの地域の支社が費用を出し合うことで、クライアントはこれに快諾、
金城武の高額出演料はさらに上昇することになった。
（聯合報 2006.4.24）
値段書いてありますが、公開はされていないはずですね。
クライアントは当然、撮影現場にいましたし。
それに使用写真も８枚でしたよね？
メイキングの写真も出てました。
日本でもどうかやってください♪
そのときはテレビＣＭもぜひ。BBS ネタバレDiary ★ 12:30
| 2006年04月23日(日) | あれやこれや＆衛蘭 |
あちこちで拾った武関連の言葉を雑多に並べてみました（全て英語サイト）。
初めはピーター･チャン監督のタイでのインタビューの一部分。
――あなたは金城武を主役に選びました。
どうして金城だったのですか？ アジアで人気があるということ以外に。
「私は5年前にこの役について金城と話をしました。
当時は、彼はずっと若かった。
私は彼が30歳になるまで待った。
少年から大人へと成長するまで待ったんです。
私は彼の目が好きなんです――悲しい目ですよ。
「ゴッドファーザー」のアル･パチーノの、
復讐心でいっぱいだが悲しみを湛えた目に似ています」
（Manager On Line 2006.4.19）
ジョウ･シュンの武評。
「とても静かな人です。
静かでないのは、映画について話し合っているときだけ」
シンガポールの若い女性のブログ。
姉が武の新しい映画の記者会見に行った。
帰ってきて、言ったのはこればかり。
「他很帥……他很帥……他真的很帥……」
（素敵だった、素敵だった、ホントに素敵だった）
姉が私のカメラに慣れていなかったのが残念だ。
これはビデオの方から何とか落としたスチールです。
（→こちら）
芸能人へのインタビューを何度となく行なった経験のある、
中国紙に寄稿する、多分ジャーナリスト？ のブログから。
美男賞第２位 金城武
この日台ハーフのアイドルスターにはインタビューできていない。
しかし、「如果・愛」のプレミアのとき、
レッド･カーペットで待機している私の前を通り過ぎていった。
彼はものすごいきれいさで、短髪とスーツがそれをさらに引き立てていた。
多分、誰にとっても夢の男だろう。
けれど私はそれほどでもない（だから第２位なのだ）。
長身で、物静かで、ほとんど王族のような感じだ。
彼は女の子の目をとらえ、好奇心を抱かせる。
この人はどんな人なのだろう？
どこに住んでいるのだろう？
どんな本を読むんだろう？
どんな女性が好きなんだろう？
おそらくこういう疑問が彼をさらに魅力的にさえしているのだと思う。
（my style, my rules 2005.12）
１位はニコラス･ツェーで、容姿から言えば、金城の方が確実に上だが、
全体の魅力を綜合するとニコラスだとのこと。
（ニコラスにはインタビュー経験ありだそうです）
この間、ニコラスと共演映画を撮影中というデマが出ていましたが
（誰も信じていなかった）、
ニコラスとは共演してもいいと思う。
あんまり似合わない感じだけど、でも、武って、どの男優と並べてみても、
何だか合わない感じがします（実際、じゃなくて、イメージがね）。
次は、多分アマゾンのユーザー･レビューです。
あ、映画は「Returner」。
この映画の構想について言っておかねばならないたくさんのこと――
空想アクション･ムービーであること、深みのあるＳＦであること、
そしてキャラクターがきわだち、良く動いていること――は、
他の評者が既に語っている。
だが、多くの評者が指摘していないのは、
驚くほど美しく素敵な金城武が、この映画の主役であるということだ。
この映画は、金城武が、一見ありふれたアウトロー役を、
心と感情と深みを持ったオリジナリティのある役に作り上げているから
成り立っているのだ。
金城は力量ある俳優で、他のどんな俳優よりも多彩である。
彼は映画の幅広いジャンルで、バラエティ豊かな役柄を演じてきた。
「恋する惑星」（そう、あのパイナップルを食べる男だ）、
「不夜城」「世界の涯てに」、そして「パラダイス！」。
当然、俳優として評価されているからで、実際それに価する。
私が注目してほしいのは、この映画で金城はずっとレザー･パンツを
はいているだけではなく（どのシーンでも最高にかっこいいが）、
鈴木のために夕食を作ってもやることだ（ご婦人方、気が遠くならなくちゃ）。
いいですか、もし、「LOVERS」の牡丹坊のシーンより美しい金城なんか
ありえないと思っているなら、あなたは間違っている。
そう、私の言ったことを聞いたでしょう？
頼むから、ビデオを借りてきて、見てください。
●衛蘭
「傷城」で金城武の相手役にオファーされたがマネジャーのレオンが断った、と
ニュースにあった歌手の衛蘭が、昨日、チャリティーイベントに出席、
その折、この話を肯定したとの記事が、
今日の香港の大公報と文匯報に載っています。BBS ネタバレDiary ★ 21:00
| 2006年04月22日(土) | 「傷城」東森の記事●追記 |
東森新聞報にも出ました。
今回、こちらも海外ファンも「本当？」と、可笑しいくらい慎重です。
りんご日報は悪名高いし、その名に恥じないけれど、
金城武「LOVERS」出演の確定情報を一番早く出したのもりんごなんですよね。
しかし、さんざん振り回されていますから、他の大手の新聞からの
裏づけとなる続報がほしいですね。
同じような内容ですが、一応。
トニー･レオン、もう善人役はたくさん！
新作「傷城」で自分から悪人役を要求
映画ファンは実に眼福である。
アジア公認の２大「いい男」、金城武とトニー･レオンが
新作「傷城」で演技の応酬を見せるのだ。
これはウォン･カーウァイの「恋する惑星」に続く、２人の２度目の共演作となる。
長い年月を隔てた再共演に、２人はかなりの興奮を感じている。
当時一緒のシーンは少なかった彼らは、
今回がっちり組めることに大きな期待を寄せている。
聞くところでは、これまでずっと肯定的なイメージだったトニー･レオンは、
「インファナル･アフェア」の陳永仁のような善人役はもうやりたいと思っていない。
型にはめられたくない彼は、今回自分から悪役をやりたいと要望を出し、
今までと違う挑戦をしたいと希望したという。
作中ではトニー･レオンは細心で、麻薬密売グループと結託した
地位の高い警察官を演じる。
金城武の方は、正義感のある下級警官に扮し、
�狆�エビが鯨に立ち向かう�畄莪佞妊肇法�･レオンとの知恵の戦いに挑む。
大監督アラン･マックは「インファナル･アフェア」で
アンディ･ラウ、トニー･レオン、エディソン･チャン、ショーン･ユーら二枚目たちを起用、
映画は好評を得て大ヒットした。
今回も、金城武とトニー･レオンのアジアにおける超人気と傑出した演技に目をつけて、
現在準備中の新作「傷城」への出演をオファーし、
「インファナル･アフェア」の仲間、アンドリュー・ラウ、フェリックス･チュンとともに
再び好成績をあげたいと考えている。
アラン･マックは、「傷城」は来月クランク･インが決まっていると述べた。
「インファナル･アフェア」との人物設定の重なりについての質問には、
ストーリーは全然別ものであり、安心して欲しいと強調、
さらに、言われるような「インファナル･アフェア」のプレッシャーは全くない、
事実、この２作品の構成ははっきりと違うので、
比較して考える気持ちはないと述べた。
（東森新聞 2005.4.21）
●追記 9:00
梁朝偉 傷城 で中国語サイトを検索してください。
３月の大公報に既に、アンドリュー･ラウがトニー･レオンで
４月、新作「傷城」クランクインと出ていますし、
もっと早くニュースがあったのかもしれません。
その後も脚本の仕上げ中とか、４月に入ってからは「まもなく撮影開始」とか、
いくつも記事が出ています。
金城武の名前が出たのはこれが最初のようですが。
トニーでは全然ニュース追っていなかったからなあ……BBS ネタバレDiary ★ 0:30
| 2006年04月21日(金) | ほんと？ 新作はトニー･レオンと |
香港のりんご日報しかまだ報じていませんが、
アンドリュー･ラウ監督で警察物に出演、
来月クランクインとのこと。
タイトルは「傷城」。
「良い警察官・悪い警察官」の話で、武は妻もいる良い警察官、
トニー･レオンが悪い方。
初めは逆の設定でオファーが行ったが、
脚本を読んだトニーが役の交換を申し出たとのこと。
（ちとずるい？）
しかし妻がいるから�狢臙世淵戰奪疋掘璽鶚瓩發△襪箸�。
これからきちんと読みます。
●以下、記事全文。 (10:00）
映画「インファナル･アフェア」の強力トリオ、
監督アンドリュー･ラウ、アラン･マック、脚本のフェリックス･チュンが、
来月、再び手を組んで警察物映画「傷城」の撮影に入る。
それぞれ正邪の警官に扮する金城武とトニー･レオンの戦いがテーマだ。
ヒロインには音楽界の新人王、衛蘭が予定されていたが、
作中、金城武との大胆なベッドシーンがあり、
マネジャーのレオン･ライは、衛蘭のイメージを壊さないため出演を辞退した。
確かに大きなチャンスを逃したことになる。
メディア・アジア映画会社は、来月、大作「傷城」の撮影を開始する。
影帝トニー･レオンと美男金城武との組み合わせで、
劇中トニーは麻薬密売組織と通じた上級警官役、
金城武は社会のために悪と戦う正義派の警察官だが、
警察の官僚化に憤り、離職、
しかし社会の悪、特に警察内の腐敗分子を打ち破るため戦い続ける。
したがって何度もトニーとの知恵と力の闘いが繰り広げられる。
「傷城」は男性映画ではあるが、ヒロインも登場、
金城武の妻の役なので、２人の大胆なベッドシーンがあり、
大胆な演技が要求される。
聞くところでは、アンドリュー･ラウは初め衛蘭をこの役に考えていたが、
王蘭の事務所百士活の社長レオン･ライが、
この種の大胆なベッドシーンを演じることで、衛蘭のイメージが壊れること、
またヒロインの出番も多くはないことから、出演に反対、
結局、百士活はこの話を断ったという。
しかし、トニー･レオンと金城武という豪華キャストとの共演は、
衛蘭のような新人にとっては、めったにないチャンスだ。
それにアジアのアイドルである金城武との熱いラブシーンは、
実際うらやましがられる話である。
今、レオン･ライが歌手のイメージを守るため、彼女の出演を辞退したことは、
衛蘭にとっては喜ぶべきか悲しむべきか。
記者が昨日、メディア・アジアの責任者、荘澄に
電話でこの件を確かめたところ、彼はこのように語った。
「実はこの作品にはまだ決まっていないことがたくさんあるので、
あまり多くは言えない。ヒロインは未定だ。
衛蘭が出たくないというのは聞いているので、
会社は大勢の新人から探すことになるだろう」
また衛蘭所属の東亜娯楽の音楽部上層の王凱文は、
昨日、本紙の電話取材に対し、こう回答した。
「アンドリュー･ラウとは接触したが、
細かいことは話し合っていないし、大まかなこともまだだ。
王蘭も会社もまだ体勢が整っておらず、まず歌に専念し、
あまり気を分散させたくないと考えている」
だが、金城武とトニー･レオンとの共演という素晴らしいチャンスは
惜しくないのだろうか？
「確かに顔ぶれはいい。
チャンスはつかむべきだが、しかし映画進出のタイミングがまだできていない」
一方、アンドリュー･ラウは元々、トニーには正しい警官の役を考えていたのだが、
脚本を読んだトニーが悪徳警官の方を気に入り、
金城武との役の交換を求めたのである。
実際、トニーは以前、ジョニー･トープロデュースによる映画「暗花」で
マフィアと結託したマカオの警官役をやっており、
悪役の方が挑戦しがいがあると思っているという。
またトニーと金城武は、かつてウォン･カーウァイ監督の
「恋する惑星」で共演しているが、同じシーンには出ていないので、
今回が初めての正式な共演と言える。
また、アラン･マックは昨日電話で「傷城」が来月正式に撮影に入ることを認めた。
新作は「インファナル･アフェア」とは全く違うと強調、
「２作品にはどちらも善と悪の警官が出てくるが、作風は違う。
『インファナル･アフェア』がヒットしたからといって、
今回の作品にプレッシャーはない」と述べた。
（りんご日報 2006.4.21）
台湾のりんごにもありましたね。
歌手は衛蘭でした。↑訂正しました。BBS ネタバレDiary ★ 8:30
| 2006年04月19日(水) | VMAG(マレーシア)の記事�� |
16日の続きです。
最も真に近い幻覚 金城武 ��
Click！
――今までに共演した女優の中で、一番以心伝心で仕事ができたのは誰ですか？
あなたとジョウ･シュンはとてもよく息が合っていたと言われていますが、どうでしたか？
実際、みんなそうでしたよ。誰が一番というのは難しい。
誰とよくて、誰とそうでもないと言うのは難しいです。
この映画は、ほとんどジョウ･シュンとの場面で、
ジャッキーとは確か１場面あったけど、カットされてしまいました(笑）。
チ･ジニとは１シーンだけだったと思います。
もしジョウ･シュンがいなかったら、いろいろな感覚を演じ出せなかったと思う。
自分の持っているものだけで演じることになったでしょう。
――香港、台湾、日本で映画に出演していますが、
カルチャー・ショックはありましたか？
勉強なんですよ。
国が違い、言葉が違い、演じる内容も違う。
笑顔１つとっても、何通りかの演じ方がありえます。
それは文化によって感情の表し方がみな違うから。
どれが良くてどれが良くないというのではなく、みんな経験なんですよ。
――あなたはすでに相当な人気を得ていますが……
とんでもない……
――それなのにまだ目立つ演技賞を与えられたことがない、
これについてどう感じていますか？
ぼくは……賞ですよね？ 興行成績ほど重要じゃないはずですよ（爆笑）。
だって興行成績が上々なら、みんなが嬉しいでしょう。
もし賞をもらえるなら、もっといいけれど、
でもそれはボーナスのようなものです。
賞に憧れる気持ちがないとは言えないけれど、
でも、それで頭がいっぱいかといったら、そんなことはない。
ぼくにとって一番重要なのは、出演する映画があるかどうかということで、
その次が映画の出来と成績で、賞のことは一番最後です。
賞というのは、実は年齢とも関係があって、もし自分が経験を積んで、
もし自然に演じることができれば得られるもので、
どれがほしいと無理矢理がんばるものではないです。
スターをインタビューするのは楽しい。
だが、その原稿を書くのは楽しくない。
個人的な意見はあまり出せないからだ。
もっともらしい文章でスターのイメージ作りをするのは嫌いだ。
レッテル貼りはしたくないからである。それは宣伝係に任せればいい。
スターに会うのは好奇心からで、それが満たされればＯＫ。
いったい私生活とスクリーン上の役とどのくらい違うのか、
２つの世界で生きる人間は本当に人生を楽しく過ごせるのかが知りたい。
どのインタビューでも、自分の中で�狢仂班臭瓩呂曚箸鵑漂遒譴覆�った。
銀河の星たちの裏と表は私の心に投影し、自分だけがやっとわかるだけだ。
だが、今回の訪問記は本物である。
全然編集しないまま公にしている。
一言一句、金城武が答えたまま収録しており、
こういう修整を加えていないインタビュー記事はめったにない。
私は本当の金城武を知ってほしいと思う。
金城武は、疑いもなく、最もスターらしいスターだ。
だが、珍しいことに、その飾らなさと偽りのなさは最もスターらしくない。
彼の恩師の陳昇（ボビー･チェン）は、見かけにだまされてはいけない、
実は金城武は土着の野暮ったいあんちゃんなんだと言っている。
この話にはいくらか誇張とユーモアが含まれているとしても、
ある部分までは、陳昇の言葉に私は心から同意する。
もし、普通の台湾男性が野暮ったいあんちゃんでも少しも不思議はないが、
金城武がそうだとなると、びっくり仰天だ。
まじめな話、金城武は当意即妙とは決していえない。が、答えは淀みない。
もし、記者がわざと困らせるような質問をしたら、
きっと対抗できないに違いない。
おそらく天性のままに答えるだろうし、嘘も決して言いたくないだろう。
そうである以上、できるだけ取材を受けないというのは、実は正しい。
神秘性が増すほど、人は好奇心をつのらせる。
好奇心が高まれば高まるほど、もっともっとと見たくなる。
１輪の清らかな金色（こんじき）のナルキッソスよ、お前は何を望むのか？
遠くから眺めることは、心や目を楽しませるには一番良い。
距離は１つの美なのだ。
しかし、金城武の場合は、近くてもあんなにも美しい。
恐れを感じるような完璧な美しさではなく、
ほんのりと、長持ちする完璧な美しさなのだ。
ナルキッソスの香りは、香れば香るほど遠ざかり、遠ざかるほど香る。
かぐわしさとナチュラルさと素朴な土の匂いとが入り混じった香りなのだ。 (完）
（文・ROTH LAI/「VMAG」2006年２月号）BBS ネタバレDiary ★ 0:10
| 2006年04月18日(火) | ｢鬼武者」映画版 |
こんな話が載っていますが……
「鬼武者」映画版は中国で撮影
ゲームの映画化はもはや珍しいことではない。
有名な「バイオハザード」 「サイレント・ヒル」などがスクリーンに登場し、
いずれも高い関心を集めた。
先頃、ハリウッドのプロデューサー、サミュエル・ハディダは、
新たなゲームの映画化作品について明らかにした。
今回の原作は、カプコンの著名なゲーム「鬼武者」である。
ハディダは、今回の映画版「鬼武者」は原作に忠実だが、
原作そのままではない、
したがって、原作の戦国時代の風格を忠実に再現するのか、
それともゲームのストーリーを忠実になぞるのかはわからないと述べている。
また、18世紀の日本の戦国時代を観客の前に充分展開できたら、
非常にエキサイティングなことだ、
この映画版は、大勢のエキストラ、セット、衣装、鮮やかなＣＧを用い、
撮影には多額の予算を投じると語った。
「鬼武者｣映画版は2007年２月に、中国でクランクイン、場所は未定。
映画版の主役はまだ確定していない。
ハディダは原作に忠実なものにすると言っているが、
オリジナルのキャラクターである
金城武とジャン・レノへのオファーはあるのだろうか？
注目したい。
（太平洋遊戯網 2006.4.17）BBS ネタバレDiary ★ 15:00
| 2006年04月16日(日) | VMAG(マレーシア)の記事� �韓国版ＯＳＴ続き |
またまた、新しい情報にはインタバルがありそうなので、
完成できないままでいた、マレーシアの雑誌「VMAG」の記事をやってしまうことにしました。
なかなか入手しにくい雑誌ですが、ANNEさんとあこあざらしさんのおかげで
読むことが出来ました。ありがとうございました。
Click! (ANNEさんにスキャンしたものをいただきました）
最も真に近い幻覚 金城武
実をいうと、映画「A.I.」の完璧なロボットにちょっと似ている。
恐いほど完璧に美しい。
また「ガタカ」のジュード･ロウのようでもある。
人を不安にさせるほど美しく、その殺傷力は無限大だ。
彼は自分自身の世界に生きる男だと、誰もがそう思っている、
情欲がなく、ナルキッソスの花のように、自分の影を愛してしまう……。
確かに彼は自分の世界にこもってしまっているときがある。
あるインタビューで、彼は個人の生活を楽しみたい、
ネットゲームが好きで、
そこでは相手には正体が知られないですむんだと語っている。
取材を好まないが、それはただ、
初めての人と、どう対してよいかわからないからなのだ。
短時間のインタビューには、話題はあまりいらない。
しっかり考えて対しさえすれば、
相手は知らず知らず多くのことを明かしてくれる。
インタビューを嫌がれば嫌がるほど、
私たちはよけい興味をかき立てられるのだ。
ちょうど、ガが火をめがけて飛んでいこうとするように。
ほんの10分間の金城武と面と向かってのインタビューの機会に、
あえて踏み込んで、あの美しいイメージを壊したい者はいない。
主催者の戒めに挑戦することもしてはならない。
大きな「立ち入り禁止」の札が
もうあそこにしっかり立っているではないか。
真摯に問い、真摯に答えることはこんな喜びだったのだ。
スターと編集者ではなく、教祖と信者でもなく、見下ろし見上げる関係でもなく、
きわめて自然な交流だった。
――今まで出演した恋愛映画のなかで、一番印象に残っているのはどれですか？
どの映画にもみんな深い印象があります。
映画は、切り捨てることのできない愛や恨みや感情のすべてそのものですから。
いろいろな人に聞かれますよ、どうしていつも恋愛映画に出るのですかって。
それは恋愛映画が多いから。だから、どうしてか言うのは難しいです。
今はもちろん、この「如果・愛」の印象が一番強いですね。
チャン･イーモウとのあの映画とは、セリフ、言い回し、仕草、全部違います。
「如果･愛」は現代映画なので、こちらの方が共感はしやすいですね。
この映画には、10年前と10年後の感覚の２つが合って、
どう言ったらいいのかわからないけど、
要するにとても感じるところがあるんです。
――あなたの目の演技はすごいと思っていますが……
目はとても大切です。
個人的には、演技は……どう言ったらいいんでしょう？
演技するときは、ボディ･ランゲージとセリフがとても重要だけど、
ぼくたちは舞台劇をやるのじゃないから。
舞台劇だったら、多分観客には見えないけれど、
スクリーンはクローズアップがあるから、目が非常に重要になってくるんです。
――大勢の人があなたの目は非常に魅力があると言っていますよ。
とんでもない、ありがとうございます(笑）！
――フランスの名デザイナー、カール･ラガーフェルドが
あなたをファッション雑誌のために撮影しましたね。
そうですね。
――でも、彼はあなたの目ではなくて、つま先が一番セクシーだと言った。
ハハハ！
――一緒に仕事した感想は？
とっても自然な感じでしたよ。
――撮影用の衣裳を自分で用意していったとか。そうですか？
ぼくが着ていった服のことですね。
本当はあの人たちが用意する衣裳を着ることになっていたんですけど、
ぼくの服を見て、「ヘイ、これでいけるじゃないか」と言ったんです。
で、この服で先に撮ろうと。
カール･ラガーフェルドはデザイナーだけど、写真のセンスもあって、
だからとても面白かったです。
――あなたはいつも国際的なファッションと縁がありますね。
イタリアのプラダもあなたをアジア地区のイメージキャラクターに起用しましたし。
（注・実はワールド･キャラクター）
昔のことですよ、昔の……
（マネジャーの方を向いてきまり悪そうに言う。
まるではるか昔のことのように）
――どんなファッションが好みですか？
実はファッションのことはあまりわからないんです。
あまり服も買わないし。
外出しないほうだし、外に出ないなら服を買う必要もあまりないですからね。
どちらかというとシンプルなのが好きです。
質素で、落ち着く感じの服が。
でも、ハワイのもののような色彩豊かなものも好きですね。
――次回作は、ハリウッド進出を考えているのでしょうか？
次の作品がハリウッドのものかどうか、ぼくは知りません。
でも、国を超えての合作は、みんないい結果が出ていると思います。
ぼくもたくさん出ていて、日本と香港、日本と台湾、
あるいは中国と香港というのがあったけれど、どれもとても良かったです。
競い合ってもいいし、いいものを出し合ってもいいし、
違う文化と国の人やものが集まると、いい効果が出ることが多いんです。
自分の知らないことを学べると、結果はいつもいいですよ。
みんな違うから。
それを自分の国に持ち帰るのでもいいし、違う国に行くのでもいい。
例えば「如果・愛」では、インドの振り付け師に振り付けをしてもらいました。
現場で見てるとすごかったですよ。
こういうものは東アジアでは見ることができないから、
彼らに来てもらったのは正解だと思います。 (続く）
（文・ROTH LAI/「VMAG」2006年２月号）
●「如果・愛」韓国版サントラのこと・続き 21:00
Ｓさんから、次のようなお知らせをいただきました。
「韓国からお土産に如果愛サントラを買ってきてもらったのですが、
本当に金城武の名前、写真はありませんよ。
ジャケットの表、裏面もどこにもいないし。
ポスター風歌詞カードには[張学友、周迅、チジニ主演]て漢字表記。
ポストカードも武を抜いた3枚です。
歌はウイリアムソーに差し替えてますよ(君ときの脚本家役)」
Sさん撮影
蘇永康とあるのが、それです。
目にすると、ちょっとショックですね。
なんで、そんな面倒なことをしてまで、主役の歌を替えたんでしょう。
蘇永康は北京と香港と２回プレミアにゲストで来ていて、
これって結構珍しいことだと思っていたのですが、
このことと、何か関係があるのでしょうか？
ポストカードまでないなんて……
でも、映画ポスターはちゃんと武とジョウ･シュンの２人でしたよ。
韓国歌手の歌っている「如果・愛」MVは以前1度見ただけで、
所在がわからなくなっていたのですが、
daidaimamaさんのお知らせでもう１度見て確認することができました。
このＭＶと同じ歌手の歌がプラスされているということだそうです。
それも何だか変な話。
でも、「ラベンダー」のときも、ちょっと似たことがありました。
サントラのジャケットにもどこにも、武の写真がなかったの。
スチール写真使ってるくせに、ケリーだけ。
これも奇妙に思ったものでしたが、歌が差し替えとはね……
詮索してもしょうがないでしょうが。
とにかく、武ファンの方は韓国版サントラはこういうものだと
知っておいたほうがいいと思います。
Ｓさん、daidaimamaさん、ありがとうございました。BBS ネタバレDiary ★ 13:30
| 2006年04月15日(土) | キリ番結果＆タイ関連＆如果･愛ＯＳＴ韓国版 |
●キリ番のご報告
キリ番は先にご報告した方々ですべてでしたので、
ご希望通りお送りいたします。
いま少しお待ちくださいね。
２００００００ ぷよきちさん（Perhaps Love ヴェネチア映画祭でのプレスシート）
どうぞ、サイトでもご活用下さい。
２０００００１ LALALAさん（ラベンダー香港版１）
２０００００２ みやびさん（君のいた永遠香港版１）
２０００００３ どるさん（白蘭氏）
２０００００６ jazzさん（エリクソン名場面）
２０００００８ ChaKiさん（D505is）
●タイでのインタビュー記事を、la crème d’asie と Takeshikaneshiro.com の
サイトで、それぞれ英語に訳してくれています。
どちらもニュースのスレッドです。
意味がわかるのはうれしいですね。
こちらにも写真♪
kapook.com
●韓国版「如果・愛」サントラ
それと、にゃおさんのところで、上記サントラジャケットに武の写真が
ないと話題になっていたので、
そちらでコメントさせていただいたのですが、
韓国版のサントラには、武君の歌はないそうです。
一応こちらでもお知らせしておきます。
以前、la crème d’asie で武の歌は他の中国人歌手が歌っており、
また、ジャッキーの「如果・愛」は韓国人歌手が韓国語で歌っていると、
在米韓国人のメンバーから投稿がありました。
韓国語「如果・愛」のＭＴＶってありましたっけ？
後者はあの歌らしいです。
不思議な話ですね。
追記 「如果･愛」はジャッキーの歌プラス韓国人歌手の歌のようです。
どなたか、韓国版をお聞きになった方いらっしゃいますか？BBS ネタバレDiary ★ 15:00
