* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2006年04月07日(金) | 明日、金像奨発表（ピーター･チャンの話）●タイ入りは９日●追記 |
いよいよ明日夜が香港の金像奨授賞式という、ことで
主に香港に特派された大陸の記者たちが関連記事をいろいろと書いています。
発表を前に、ピーター･チャン監督もいろいろと取材されているようです。
そのうち、40分も時間をとってインタビューした捜狐のレポートが
内容的には一番信頼できるかと思いますが、
あまりに長いので、今はとりあえず、武に言及した部分だけを抜き書き。
最優秀主演男優賞落選を憤る監督の理由がはっきりしていると思います。
――11部門でのノミネートのうち、一番獲りたいのはどの賞ですか？
ピーター･チャン 一番欲しいのは、手にすることができないやつですよ。
なぜなら金城武が今回影帝（最優秀主演男優）にノミネートされなかったからね。
ノミネート･リストの内容を聞かされたとき、谷底に突き落とされたようだったよ。
がっかりしたというだけでなく、腹立たしかった。
ぼくはこれまで、９つの中国語映画を撮って、６回金像奨に参加し、
３作目からは毎回11部門にノミネートされるようになった。
だから11部門ノミネートは、ぼくにとっては特別なことじゃない。
注目するのは、一体誰がノミネートされたかで、
金城武がノミネートから外れたのは、ぼくにとってとてつもない打撃だった。
なぜなら、彼の演技はすごくよかったと思っているし、
彼こそがこの作品の中心人物だとまで考えていたからだ。
よくわからないのは、彼をノミネートしないなら、
どうして他の11部門をノミネートしたんだろうということだ。
もし、金城武の演技が良くないとか、大したことないと思うなら、
この映画を本当に好きになることはできないと思う。
この作品の中心は金城武であって、ジョウ･シュンじゃないんだ。
なのにノミネートされなかったという結果は、ぼくには、
審査の人たちが、この映画をあまり深く理解していないということを意味するに過ぎない。
事実、この映画を本当に好きだという人は、
みんな金城武の演技がとても好きだと言いに来てくれている。
表面的には、これは金城武が金像奨で�猊垓�をかこった�瓩箸いΔ海箸世�、
実はこれはぼくの映画が失敗だったと、
監督としてのぼくの失敗だとも言えると思うよ。
11部門のノミネートを彼１人と取り換えてくれだなんて大口はたたけないし、
それもまたウソになる。
しかし11部門ノミネートされたからといって、
金城武がノミネートされなかった失望のバランスをとることはできないんだ。
このインタビューでは触れていませんが、他の取材では、
ジャッキー･チュンについて、こう語っているようです。
ピーター･チャンは、�狃�演男優�瓮献礇奪�ー･チュンが
ノミネートされなかったことを残念に思っている。
「これはぼくの戦略の失敗だ」と彼は認めた。
「というのは、ぼくがジャッキー･チュンに出演依頼をしたとき、
ずっとこれは２人主役の作品で、彼と金城武は両方とも主役だと言ってきた。
だから彼の出演料も、主演男優に対するものだった」
金像奨にエントリーする際、ピーター･チャンがジャッキー･チュンに意見を求めると、
ジャッキーは主演男優としてエントリーしてほしいと希望した。
そこで２人主演でエントリーしたところ、なんとどちらもノミネートから外れてしまったのだ。
チャン監督は、もし、あのときジャッキー･チュンを助演男優賞でエントリーしていたら、
きっとノミネートされていたに違いないと語った。
（現代快報 2006.4.7）
●「如果・愛」プロモーションで９日にタイへ 23:00
タイ行きの詳細がはっきりしてきたようです。
少し前、ＢＢＳで、creme d'asieに情報があると教えていただきましたが、
まもあんのタイニュースさんでも、今日、新聞記事情報として
伝えられました。
金城武とチ・ジニが、４月９日、バンコクの
サイアムパラゴン内５階Paragon Cineplexに来る、というものです。
creme d'asieの情報では、
９日午後、東京からタイに来て、
同日午後７時に記者会見を行なう、
また滞在は９〜11日であるとなっています。
●追記 タイのファン情報（８日）によると、
タイ到着は９日11:40着のエバー航空67便――ということは、
東京からとあったけど、台北から？
記者会見は上記の場所で６時から、だそうです。
タイと日本の時差は２時間。
写真がアップされるといいですね〜♪ (4.8 16:30)
BBS 
ネタバレDiary ★ 11:00
| 2006年04月06日(木) | ８日、香港金像奨（方平の話） |
８日が金像奨の発表ということで、大陸の記者が香港の映画人、
方平にインタビューした記事が、６日の半島晨報にありました。
内幕曝露のような内容ですが、他の金像奨関連記事とは全然違う視点なので、
そういう面白さがあります。
実は、こ「の独占インタビュー」を１度訳したのですが、
今日（７日）になってみると、ほとんど同じ内容で、
しかし、重複しない部分もあるというものが燕趙都市報にも
「独占インタビュー」として載っていて、でもこちらのほうが断然わかりやすいのです。
同じ系列の新聞なのか、１人の記者が両方と契約して
記事をそれぞれ送っているのかわかりませんが、
燕趙都市報の方を紹介することにし、
それに載っていない半島晨報の記事の部分を補足することにします。
方平、「金像」の隠れルールをあばく
明日は第25回香港電影金像奨の発表である。
金像奨は映画の商業性と芸術性の両方に重きを置き、
アメリカのアカデミー賞の選出方式をうまくモデルとして取り入れ、
今のところ、中国語映画の成果が最も良くわかるものとして、
香港では、毎年多くの中国語映画愛好者の注目を集めている。
内地と香港の合作映画が増えるに従って、ここ数年、
金像賞にノミネートされる内地の俳優も多くなり、
香港の俳優と賞を争うようになってきた。
それは香港映画が低迷期を経て、本土化することにより、
中国語映画全体が１つにまとまる方向へと、邁進していることをも証明している。
だが、香港映画と内地映画の伝統はやはり違うものがあり、
金像奨の運営方式は内地の映画ファンにはよく知られていない。
昨晩、記者は香港のある喫茶店で、
香港のベテラン映画人である方平にインタビューし、
金像奨の選出過程と今回の注目ノミネート部門の成り行きについて話を聞いた。
方平は記者に対し、金像奨は他の中国映画賞と比べれば公正だが、
選考に参加した人間から見れば、絶対的に公正だとは言えない、
金像奨にもまた独自の隠れたルールがあるのだと語った。
隠れたルールその１：人の意見がドミノ効果を起こしやすい
方平は香港の無限映画映画会社のプロデューサーであり、
今回の金像奨の審査委員の１人である。
彼は、金像奨の選考形式はアメリカのオスカーと同じだと言う。
オスカーには5000余りの審査委員がおり、
全員アメリカ・アカデミーの会員である。
香港の場合、第１回投票に参加するのは、2000余名の審査委員で、
みな映画に関わったことがあり、劇場公開された映画のポスターに
少なくとも２回以上名を連ねたことがある者ばかりだ。
これらの人が、過去１年間に公開された映画から、
最優秀映画や最優秀監督などの各賞を選び出し、ノミネートリストを作る。
その後、第２回投票が行なわれる。
100人のベテラン映画人が、第１回投票の結果からさらにふるいにかける。
最後に、もっとベテランの50人の選出委員が、
金像奨の最後の決定権を持つのである。
彼らは第２回の選出の結果から、投票で各賞を選んでいく。
金像奨協会主席は投票するとは限らないが、
選出結果が伯仲するときは、重要な最後の１票を投じる。
方平はこの過程で既に偏りが生じると明かした。
というのは、過去１年間に公開された映画を、
審査委員全員が見ているわけではないからだ。
見なかった映画についての審査では、
他の人の意見を参照することになるだろう。
他の委員がある映画に投票するのを見て、
それなら、自分もそれに入れておこうとなる。
このような決め方が、他のやはり見ていない委員に伝染しやすいのである。
隠れたルールその２：会社の力の強弱が審査委員に影響する
香港では芸能界システムが発達し、様々な規模の芸能事務所が林立している。
力の強い芸能事務所は金像奨の選出に直接影響を与える。
例えば今回主演男優賞にノミネートされた、任達華とレオン･カーファイは、
２人とも中国星の俳優であり、どちらも「黒社会」で選に入っている。
「長恨歌」もレオン･カーファイでノミネートされた。
彼ら２人の演技が良くないと言うのではないが、
一体去年の映画で最も優れていた主演男優は、
こういう人たちしかいないのだろうか？
方平はそうは思わない。
彼は、金城武の「如果・愛」での演技は非常に素晴らしく、
残念なのは、それにもかかわらずノミネートされなかったことだと思っている。
金城武はハンサムすぎて、アメリカのブラッド･ピットやトム･クルーズのように、
演技を軽視されやすいのだと言う人もいるが、
ハンサムであることは罪ではない。
人の進歩には励ましを与えるべきで、
アーロン･クォックが「三岔口」で大きく進歩してノミネートされたのに、
どうして金城武にはそうできないのか？
方平はいたずらっぽくちょっとした秘密を明かした。
彼は金城武のことが不満で、レオン･カーファイと任達華には投票せず、
いっそのこと、人気の低い候補者アンディ･ラウに入れたのだ。
彼はアンディ･ラウは「童夢奇縁」に出たとき、
老人のメイクで皮膚をすっかり駄目にしてしまったから、
最低同情賞は獲れるはずだと言った。
隠れたルールその３：芸能人は�狄裕い鬚�さに着て悪さを�瓩靴討呂覆蕕覆�
オスカーと同様、選出委員が多いため、
金像奨はエントリー者の票集め行為は禁じていない。
だが、不正行為は絶対だめである。
オスカーの票集めは、多くメディアでの宣伝を通じて行なわれるのに対し、
金像奨の場合は中国的と言える特色がある。人情味に重きを置くのだ。
「立候補者は、審査委員に電話をして、よしみを育む。
候補者に充分実力があるなら、人受けが大事なポイントとなる」
人受けがよければ、おのずと人は投票することになり、
そうでないなら、賞とは無縁になるということだ。
この話になったとき、方平は２人の俳優の名をあげた。
１人はまだ金像奨を受賞したことのないレオン･ライで、
もう１人は２年連続で最優秀主演女優に選ばれたアニタ･ユンである。
この２人の身の上から導き出した道理は、
芸能人は�狄裕い魍泙肪紊動�いことをし�瓩討呂覆蕕覆い箸いΔ發里澄�
方平は、レオン･ライが１度も金像奨を受賞していない一番主な原因は、
人に良い印象をもたれないことだと考えている。
方平はかつてレオン･ライとジョニー･トーの映画で共演したことがあったが、
レオン･ライはいつも他人の気持ちに頓着しなかった。
100人以上の人間が撮影開始の準備をし終えて、
彼１人を待っているのに、
彼は隣の喫茶店でまるまる１時間も電話で話をしていた。
銃撃戦のシーンの撮影のときには、
彼は発火する道具を人の体に接触させて撃った。
本来、もっと離れてできるものだったのだが。
あるときなど、危険なシーンだと見てとると、
きっぱりと顔をそむけて行ってしまったので、
ジョニー・トーは怒りのあまり口が聞けなかった。
「インファナル･アフェア３」の撮影のとき、
レオン･ライと他の人々との不和の噂が流れたのは、
全くもって事実だったのだ。
「つきせぬ想い」と「君さえいれば――金枝玉葉」で、
２年連続金像奨の影后に輝いたアニタ･ユンを、
今おぼえている人がどのくらいいるだろうか？
方平は、これは彼女が初めにあまりに早く簡単に人気が出てしまったことで、
大スター気取りになり始め、出演料はふっかけるし、
怒りっぽく、人に信頼されなくなったからだと言う。
方平は記者にこう語った。
「あの年、彼女はひとえに小宝（イー･トンシン）のおかげで
人気者になったのに、そのことに少しも感激しなかった。
その後、また『烈火戦車』の撮影に入ったとき、
彼女が走ってきて、自分は主役でなければやらないと言ったんだ。
小宝は、この役は君には合わない、それに撮影に時間がすごくかかるから、
人気者の君は絶対時間がとれないよ、と答えた。
彼女は、かんしゃく玉を破裂させ、喫茶店で向かい合っていた小宝にどなった。
『なんの権利があって、私にやらせないの！』
そのとき、大勢の人が２人を見ていて、
この大スターと監督は一体何を言い争っているのだろうと、
わいわい言っていたよ。
それから、彼女は立ち上がると、小宝を捨て置いて行ってしまった。
小宝は勘定を済ませるとき、腹立ちのあまり、金を持つ手が震えていたさ。
彼女は撮影中、いつも周りの人間をどなりつけていた。
誰かが窓から頭を突き出して外を見るのさえ許さずに、すっとんでいって、
「何してるの？ 私が撮影中なのがわからないの？」と叫んだものだ。
広東語には、「器量を鼻にかけてひどいことをする」という言葉がある。
彼女はそんなに器量は良くなかったから、
『人気を鼻にかけて、ひどいことをする』だったね。
とうとう今ではもう人気がなくなってしまった。
２回影后になったからって、何なんだ。今後誰も覚えてはいないだろうよ」
方平プロフィール
香港の映画人、方平は1980年版の「白髪魔女伝」で卓一航を演じている。
映画界の第一線の二枚目で、あか抜けた美しさで一時は大人気だった。
主演した「巴士奇遇結良縁」「圧歳銭」などは内地で上映されヒット、
しかし後に映画監督、プロデューサーとしての仕事に集中するようになり、
あまり映画には出演しなくなった。
レスリー･チャンと２度映画の仕事をしている。
方平はここ数年、「少年賭神」「インファナル･アフェア２」などの映画に出演、
特に後者での出演時間は非常に短かったにも関わらず、
最も優れたシーンであった。
火鍋店で方平は４大マフィアグループの１つガンディーに扮し、
他の３大グループと謀反を画策する。
傍若無人さを表に出さず、グラスを交わす中に、
マフィアのボスのイメージが活写される。
昨年プロデュースした「旺角黒夜」は金像奨を席巻した。
（燕趙都市報 2006.4.7）
半島晨報では、ジョニー･トーについて面白いことを言っています。
方平は「黒社会」は決して好きではないが、監督賞はジョニー・トーにした。
「本当言うと、トーは決して大きな進歩をしていない。
近年の作品はどれも、ちょうどウォン･カーウァイのように、
どう自分を超えたらいいか自分でもわからないというようなものばかりだ。
ただ、香港の映画評論界はすごく彼を認めていて、
彼が監督賞を獲得したのも一度や二度じゃない。
しかし、私はやっぱり一番いい彼の作品は「ＰＴＵ」で、
それ以降のものはみな見劣りすると思うね」
記者は、今回の金像奨特報を見て、最優秀監督の集合写真に、
なんとジョニー･トーの姿がないことに気がついた。
５人いるのは間違いないが、「頭文字Ｄ」の２人の監督、
アンドリュー･ラウと麦兆輝が入っているのだ。
ジョニー･トーだけがいない、一体どういうことだろう？
「彼はもちろん来ない。
トーと文隽（金像奨主席）は宿敵同士だからね、それも長いことだよ。
文隽が出席するときは、トーはいつも行かない。
見ただろう、「マッスル・モンク」があんなに賞をとったとき、
彼は授賞式に行ったかい？
今年も同じさ。
たとえ賞をとっても、絶対受け取りには行かないよ」
アーロン･クォックについて。
香港の映画界の人間は、決してアーロン･クォックは選ばないだろうと(方平は）言う。
彼は歌手出身で、演技はずっと余技だったからだ。
「去年、金馬奨で彼が受賞したのには、ビックリ仰天さ。
私は、現場にいたが、周りの映画関係者を見たら、
みんなムッツリした顔をしていたよ」
ジョウ･シュンについて。
「今年の最優秀女優賞は九割方、ジョウ･シュンだろう」
方平はハッキリと言う。
その他の候補者は力不足だ。
だが、残りの１割の可能性も排除できない。
それは、今、香港の映画界に、少なからぬ内地に対する排斥感があることだ。
大陸の審査制度が厳格すぎて、映画はめちゃくちゃなカットがされ、
さらに合作映画はこれこれの額は内地の出資で、
これこれの数の内地の俳優を使うなどをきちんと守らないと、
無事に審査を通過して内地での上映にこぎつけることができない。
だから、こういう気分が内地の映画人に向けられれば、
それがジョウ･シュン落選の唯一の原因となる可能性はある。BBS ネタバレDiary ★ 14:30
| 2006年04月04日(火) | 海外ブログから（ある記者の思い出話） |
大陸のファンが、面白い話がブログに載っていると教えてくれていたものですが、
筆者はマレーシアの記者のようです。
芸能人に会った印象記をいろいろ書いていて、これは金城武の項。
人が上り坂になるときは、何をしても良く映る。
人は素敵に変わり得るものだが、それはその者の独特な持ち味がある場合である。
歌手出身の金城武は、アイドルと言えるけれども、それを決して好んではいなかった。
日本の血の交じった面立ちは、当時の芸能界では、困難が多かった。
そのころの流行りは、ジミー･リンやニッキー･ウーといった、活発できれいなアイドルで、
金城武はその中に混じって、ややどっちつかずの感じがあった。
人々が彼の独特な持ち味に気がついたのは、
ウォン･カーウァイ監督の「恋する惑星」が最初である。
この映画を見直して気づいたのは、金城武が実はあまり表情を変えないのに、
そのメランコリックな雰囲気が、たちまちあたりに発散されることだ。
彼が顔を上げると、アジア中の女性の息が止まる。
その後「天使の涙」に出演し、レオン･ライのような天王さえも、
あの憂愁の素晴らしさには抗することができなかった。
真に金城武が光芒を放つようになったのは、
日本に行き、ドラマに出演したあの時期である。
他の香港台湾の男性スターとは、もうレベルが違っていた。
この頃の金城武は、ちょうど冒頭で言った通り、
何をしようと良く見え、良い味があった。
私は香港のある公開イベントで彼に会ったことがある。
そのとき、彼はまだ日本に進出していなかったが、
ウォン･カーウァイの２本の作品で香港映画界に足を踏み入れていた。
イベントの主役は彼ではなかったので、記者たちは短いインタビューを済ませると、
他のスター達に注意を移してしまった。
金城武は片隅でコーラのカップを持ち、
のんびりと周りの人の行き来を眺めていた。
「私はマレーシアの記者です。
取材させていただいてよろしいですか？」
もともと取材リストには、金城武の名はなかったのだが。
「ええ、先にお手洗いに行ってくるので、待っててくれます？」
私が質問内容を用意しながら待っていると、
後ろから金城武がいいですよ、というように、私の肩をトントンとたたいた。
そこで私は彼についての知識を総動員して、彼とおしゃべりをした。
「おしゃべり」と言ったのは、正式なインタビューではなかったからだ。
私の質問はばかみたいで、これはどうして、あれはなぜ、と尋ねるだけ、
ファンの方がアイドルについてはもっとよく知っていただろう。
金城武は仕事の夢や、感情面や、生活態度について語った。
インタビューを終えるとき、私は彼に、早くマレーシアに来てくださいよと言った。
というのも、「金城武」の名は、マレーシアで火がつき始めていたからだ。
彼はマレーシアでの思い出を話してくれた。
それはまだ人気者になる前、「只要你和我」のプロモーションで
マレーシアを訪れたときの興味深い話だった。
「マレーシアでの記者会見にぼくは遅刻してしまったんです。
宣伝担当の人は、道路が込んでいたからだって言ったんですけど、
本当の原因を知ってます？
（私は首を振った）それはね、会社の人がぼくには車を用意してなかったので、
宣伝担当の人と一緒に
街頭でタクシーをつかまえなくちゃならなかったからなんですよ。
なかなかつかまらなくて、それで遅刻してしまったんです」
なんと、これはほんとに面白い裏話だ。
数年後、その宣伝担当者に金城武の思い出話のことを話すと、
彼はきまり悪そうに言った。
「仕方なかったんですよ。
そのころは彼も今ほど人気者じゃなかったから、会社も予算をとってなくて。
人気者でないとそういうものなんです」
下っ端時代の金城武は、とうに昔の話である。
（張国様的文字花園 2006.4.2）BBS ネタバレDiary ★ 17:00
| 2006年04月01日(土) | ビオテルム雑誌情報ほか |
●ビオテルム、香港でのキャンペーン開始
４月になって、あちこちで宣伝が開始されたそうです。
雑誌も「Cosmopolitan」、「女人手冊」に続き、
「Esquire」「Men’s Uno」の別冊でビオテルム特集(宣伝）。
レインボーママさんから。右端が香港版パンフレット。
ビオテルム店舗から、コーズウェイベイの時代広場のもの。
そのクローズアップ。
（いずれもレインボーママさん撮影）
この青が、どの店でもきれいなんですよね。
心が静かになっていく感じがします。
早速見せてくださってありがとうございます。
そのうち、街中や他の店舗のものなども見せていただけると思います。
●タイの「如果・愛」
一向にタイでのプロモの話が聞こえてきませんが、
映画の公開が、６日といったんはなっていたものの、
その後、２０日に延期された模様です。BBS ネタバレDiary ★ 23:50
| 2006年03月31日(金) | Cosmopolitan香港･下●ビオテルム香港公式サイト |
（昨日の続き）
控えめ路線は継続
金城武は、芸能新聞のトップ記事にならなくちゃいけない、
と考える芸能人ではない。
映画のプロモーションを除けば、彼が顔を見せることは非常に少ないが、
露出率と人気や歓迎される度合いは反比例している。
Cosmo マスコミと接触することに気が乗らないように見えますが、
マスコミと自分はどんな関係にあると思っているのですか？
武 ぼくも、どうしてマスコミがそう感じるのかわからないんです。
多分ぼくは口下手な方だというだけなんだと思います。
相手がほしがってる答えがわからないこともあるし、
本当になんと答えたらよいかわからないような質問もあるし……
Cosmo マスコミには、あなたは控えめで、内気で、神秘的で……
というように受けとられていますが、
これはあなたがそういうイメージを意識的に作り出しているんでしょうか、
それとも本当にそういう性格なんですか？
武 ぼくは、他の人と大して変わりないと思うんですよね。
外で食事したり、街に遊びに行ったりするし。
ただ、そういう機会が今は少なくなってるかも知れません。
それは主に、一緒に行く親しい人や友達に迷惑をかけたくないから。
友達と集まりたいな、と思っても、どこでと考えると悩んでしまって、
結局ホテルに来てもらうことになったりします。
でなきゃ、その人たちの家に行くとか。
とにかく、人の多い場所には行けないです。
Cosmo これからも、こうしたひっそりとした過ごし方でいくのですか？
武 まあ、いいんですよ……もともと大勢人がいるところに行くのは
好きな方じゃないので。
芸能界に入る前から、そういうところに行くのは好きじゃなかったんです。
静かですっきりした暮らしが割に自分には合っていると思う。
Cosmo あなたは化粧をしますか？
日常のスキンケアと容姿を保つ秘訣は？
武 ぼくは、男の人は清潔できちんとしていればそれでいいという考えです。
ビオテルム･オムのスキンケア用品を知る前は、
どんなケアをしてよいかあまりわかっていなくて、
最低限のことしかしていませんでした。洗顔ですけど。
でも、仕事でしょっちゅう行ったり来たりしていると、肌は乾燥しやすいですよね。
だから自分の肌の性質に会った乳液を選んで保湿することは大切だと思います。
Cosmo 多忙で疲れも多い暮らしの中で、
どのように良い状態を保っているのですか？
武 がんばってやっていくだけですね！ (完）
（COSMOOLITAM 2006年４月号）
●ビオテルム香港サイト
金城武のキャラクターに変わりましたね。
今回、新しい画像、映像はなかったけれど、何回見ても目の保養。
壁紙とスクリーンセーバーももらえます。
BBS ネタバレDiary ★ 8:40
| 2006年03月30日(木) | Cosmopolitan香港･上 |
Biothermの香港ＣＭは、大陸と台湾で展開されたのと
全く同じもののようですね。
日本で撮ったというのは、他のＣＭだったのでしょうか。
でも、私はこのＣＭ好きだから、何回繰り返されてもいｊんですが。
香港では雑誌にも登場してきていて、
これは「COSMOPOLITAN」に載った記事です。
レインボーママさんがスキャンしてくださったので
読むことができました。
2回に分けて。
新しきを好み、古きを懐かしむ
「如果・愛」のプロモーションが一段落を告げると、
元々表に出たがらない金城武は、またもや引っ込みがちな本性に返って、
マスコミから姿を消した。
金城武を深く愛するファン、マスコミ、一般観客を問わず、
この神秘的で軽やかに移ろう明星とのかくれんぼに
慣れっこになってしまったかのようだ。
幾月か経て、再会の時が来た。
今回、金城武はスキンケア用品のイメージキャラクターとして姿を現わす。
怒涛の時代の情の深い主人公から、
親しみやすくすがすがしい新しいイメージへと変わっても、
人を震撼させる風貌はいささかも衰えない。
おそらくこのような変化する持ち味が、
彼にバラエティー豊かな役柄を演じ分けさせるのだろう。
新旧を問わず、それらはすべてファンの心に刻まれているのだ。
国際スターなんかじゃない
世界レベルの監督と仕事をすることで、
ハリウッド進出の手がかりとしたいと言う俳優は多い。
国際映画界を目指すことは、成功であり、目指すべき道であるかのようだ。
世界のマスコミに好意的に見られている金城武は、
それを平静な気持ちで受け止めている。
所詮、大中華からアメリカへの道は遙か遠く、閉ざされていて
まして「どこでもドア」なんか使えはしないのだ。
Cosmo 外国のマスコミがあなたのことを未来の国際スターと評していますが、
どう思っていいますか？
以前、ハリウッド進出には興味がないと言っていましたが、それはなぜ？
武 ほめてくれるのは、とてもありがたいことです。
が、本当は、どこに進出するか、ハリウッドかどうかは全然重要じゃない。
良いチャンスがあり、自分にあった脚本や良い役があれば、そこで試してみたい。
ハリウッド映画の中国人の役は、ずっとほとんど同じパターンで、
同じようなタイプです。
それがもしかすると、合わないなと思う理由かな。
でも、最近、新しい脚本をいくつか読みましたが、
状況はもう変わり始めていますね。
とても面白いですよ。
Cosmo それでは、理想的な仕事環境とは？
武 ぼくが一番大事に思うのは、映画そのものがどうかということ、
それから脚本と役が自分にあっているか。
「どこで」というのは一番大事なことではありません。
Cosmo 大勢の大監督と仕事をしてきましたが、プレッシャーはありましたか？
自分が脱皮したなと思うのは、どの監督との仕事ですか？
武 プレッシャーとはいえないですね。
でも、こんなにたくさんの優れた監督と仕事したことは、
ぼくの演技にとって、視野や人や物事への対し方に至るまで、とてもよい経験でした。
監督1人1人みな違いますから、学べることもみんな違う。
いつも「たくさん見て、たくさん聞け」と、自分に言い聞かせているんです。
Cosmo ピーター･チャン監督がインタビューで、
あなたには「心配」もさせられたし、驚喜させられたとも話していましたが、
彼との仕事はどんな経験でした？
武 ハハハ、ぼくは聞いてないですよ！
ぼくたちは、たいてい、このシーンはどう演じたらよいかと話し合ったり、
でなければ仕事が終わって食事に行ったりしていました……
チャン監督との仕事はとても楽しかったし、特別な経験でもありましたね。
彼はシーン１つ１つの持っている深い意味について、
俳優と時間をかけて話し合うんです。
いつもぼくたちの意見や考え方を聞いてきました。
Cosmo これからも控えめな俳優でいたいと思っていますか？
ＣＤを出すつもりはないのですか？
武 十数年前に芸能界に入ってすぐ、演技がとても面白くて、興味を持ちました。
並行してＣＤも出していただけなんです。
そのころは、まず演技に専念しようという考えでした。
もし、歌手も同時にやったら、うまくできないと思ったんです。
実は最近「如果･愛」で、ぼくも「十字街頭」はじめ、
何曲か挿入歌を歌ったんですけど、今でもやっぱり
俳優としてちゃんとやることに専念する方がいいなと思っています。(続く）
（COSMOOLITAM 2006年４月号）BBS ネタバレDiary ★ 23:50
| 2006年03月20日(月) | 友人の誕生日を祝う |
２日前、金城武は、仲間である、有名なトレンディドラマ「我的児子是老大」の監督、
柳廣輝のために、台北市東区にある日本料理店OBASANで、誕生日パーティーを開いた。
なんと、張恵妹（アーメイ）も姿を現わしたという。
金城武の行動は常に控えめで、少し前、秘密結婚の噂が流れた後には、
パパラッチを恐れ、ほとんど外出していない。
仲間の柳廣輝のお祝いのために、彼は異例の外出をし、
さらには自分で費用を出してパーティーを開いたもの。
このことから、柳廣輝が金城武の心に占める存在の大きさがうかがえる。
その夜、この日本料理店で食事をした目撃者の話では、
金城武が店に現われたので、何がおこったのかと思ったそうだ。
思いがけないことに、続いて�狹傾´當シ男紊睛Э唯運佑醗貊錣砲笋辰討�た。
「胆」を終えたばかりの李明依も病気を押して出席、
やがて楊丞琳や陳奕などドラマ俳優達も、柳廣輝監督の誕生を祝いに到着した。
ただ、楊丞琳だけは次の仕事のため、少しだけいてまた出ていったという。
誕生日に金城武がおごり、アーメイがお祝いし、
楊丞琳がお酒をすすめるとは、柳廣輝のメンツは十分である。
金城武は友人が少なく、30歳を少し出た柳廣輝はその少数の親友の1人なのだ。
ただ、金城武はいつもつかまえにくい人間で、台北にいることも少なく、
たとえいても姿を現わさないので、柳廣輝とはながいこと会っていなかった。
誕生日パーティーというめったにない機会を利用して、
何人かの仲の良い友人たちが楽しい集まりを持ったものだ。
柳廣輝は、芸能界の�狢茖欧離▲薀鶚瓩如�何歳の誕生日であろうと、
毎年アランにならって�牘扮鵑�25歳�瓩任△襦�
（アラン･タムは永遠の25歳を自称。本当は1956年生まれ）
集まった友人達の中で、金城武とアーメイは初対面だったが、
人付き合いのよい金城武と親切なアーメイなので、話は弾んだ。
このパーティーの後、参加者が密かに一番楽しげに話していたことは、
ミステリアスな金城武が親友に、秘密結婚の噂はデマだと言っていたという話だった。
（民生報 2006.3.20）BBS ネタバレDiary ★ 11:00
| 2006年03月16日(木) | 「鉄拳」＆ビオテルム |
「鉄拳」出演を否定
関羽、ブラック・ジャックの話の後、金城武は今度は「鉄拳」の主人公、
風間仁として、チャオ・ウェイと初めての共演をすると伝えられた。
映画の撮影開始は今年6月。
しかし、マネジャーの張漢菁は、金城武は6月は既に他のスケジュールが入っており、
この映画には出演しないと明らかにした。
金城武は現在、ＣＭ撮影を終えた後、
「如果・愛」のプロモーションに引き続きたずさわっている。
新作の噂は引きもきらず、役柄も、関羽、ブラック・ジャック続いて、
今また日米合作映画のアニメからの役、風間仁と演じるというニュースが流れたが、
マネジャーは全て否定した。(中略）
マネジャーの張漢菁は、現在、日本、アメリカ、香港などから
オファーが来ているのは確かだが、この作品への出演に応じたということは全くない。
6月は他の企画が既に決まっており、「鉄拳」には出演しないと話している。
（2006.3.16）
「鉄拳」の話はネット上で前から出ていましたが、
詳細の決定話が出たため、事務所が正式に否認したもの。
私も、いくらゲームが好きでも、この役はやらないような気がします。
●ビオテルム・オムの香港地区キャラクターに
既に雑誌で伝えられた話の通り、今日の明報によると、
大陸、台湾におけるビオテルム・オムの成績が非常に良かったため、
香港地区でも、これまでのアレックス・フォンの契約満了にともない、
金城武がキャラクターも務めることが昨日、正式に発表されたとのことです。
広告は3月から、大々的に展開され、メイキングビデオも流されるそうです。
ただし、香港用に撮影を新たに行なったのかどうかは、
各記事を読み比べても、今ひとつはっきりしませんでした。BBS ネタバレDiary ★ 8:40
| 2006年03月15日(水) | 夢枕獏 |
「陰陽師」の原作者、夢枕獏が先月台湾を訪れ、様々な活動をしたときに、
「台湾壱週刊」誌がインタビューをしています。
その終わりの方で、こんな一節がありました。
私（インタビュアー）は、彼が『沙門空海唐の国にて鬼と宴す』を
チャン･イーモウによって映画化してもらいたいと切に望んでいるのを知っていたので、
どうしても聞いてみたくて、こうたずねた。
「それでは空海役は？」
「金城武」と夢枕獏は即答した。
「中国語と日本語ができるから、空海にはぴったりだ。
彼を知っている友人の監督達がいるんだが、
みんな金城武はとてもいい人だと言っている。
それに、以前『LOVERS』を見たとき、金城武が出ていて、
その演技がすごく好きだった」
（台湾壱週刊 2006年2月23日 248期）BBS ネタバレDiary ★ 12:30
| 2006年03月14日(火) | 香港でＣＭに |
今日の自由時報が、香港の「東方新地」の記事として伝えています。
｛70ページですね。でもネットでは読めない）
金城武に関する部分だけ抜き書きすると、
金城武は2500万台湾ドルで、香港スターのアレックス・フォンに替わり、
ある男性化粧品のアジア・キャラクターを務めることになった。
この４年間、香港ではＣＭに出演していなかったため、
今回の再進出は大いに注目を集めている。
金城武は、最近映画「如果・愛」におけるイメージによって
�倏鯒呂硫�子様�瓩梁緻昌譴箸覆辰燭�、
その上品さと優雅さが、多くのクライアントの一番人気を呼ぶことにもなっている。
「東方新地」によると、ある国際化粧品メーカーは、
もともと香港は香港芸能人のミリアム・ヨンと
アレックス・フォンをキャラクターとしていたが、
最近、ビビアン・スーと金城武に替えたという。
このブランドは、昨年、1200万台湾ドルで金城武と
中国及び台湾のキャラクター契約を結んだが、
その後、売上は50パーセント増と急上昇した。
そこで、香港地区のキャラクターの兼任を申し入れ、
スタッフを日本に特派してＣＭを撮影、全アジアのキャラクターとしたもの。
費用は約2500万台湾ドル。
週刊誌1誌の情報ということは、スッパ抜き？
今度は香港に行けば、あのビオテルムの広告にお目にかかれるんですね。
新しく撮ったのなら楽しみです。で、日本はどうなんでしょう？BBS ネタバレDiary ★ 10:00
